请问有没有愿意汉化如龙剧情动画的...

生在恶魔城 · 发表于 2007-8-25 13:22 · 辽宁

我和一个朋友想做……但是如龙的剧情动画实在太多，工作量太大了~所以想找几个人和我们一起做~有兴趣的请加QQ403642139或者回个帖.

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-25 20:12 · 福建

在土豆上看到过第一张全汉化的剧情动画

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-25 20:12 · 福建

请问汉化了要汉化视频而已还是汉化游戏？

生在恶魔城 · 发表于 2007-8-26 13:54 · 辽宁

下面是引用fjhzz1983于2007-08-25 20:12发表的:
请问汉化了要汉化视频而已还是汉化游戏？

视频

海马浩树 · 发表于 2007-8-27 14:50 · 山东

我倒是愿意，如果有人愿意等我学好日语的话……(^皿^)/
不是说笑，把如龙2里面所有的日文翻译成中文是我的梦想……也是我学日语的动力之一……

死恐心也 · 发表于 2007-8-28 10:58 · 浙江

其实谁能把那些文字全导出来的话,翻译起来是相当快的

海马浩树 · 发表于 2007-8-28 14:30 · 山东

－－｜｜｜抄台词啊，这个只要有电脑和PS2就可以办到吧，啊，还有时间……－－｜｜｜

死恐心也 · 发表于 2007-8-28 18:13 · 浙江

如果可以把台词全导出,那我就有时间翻译

毕竟我大部分时间是在公司的

回家当然是娱乐,不可能对着电视听写翻译

9月如龙关联新作公布,电影版DVD发卖,希望又是个***

海马浩树 · 发表于 2007-8-29 11:16 · 山东

－－｜｜｜……剧情动画的话可以播放还很方便，不过抄的时候要速度……不速度就得看好几次……
要是分支任务的话，还有那些非剧情的对白的话就方便些吧……
还有路人飘出来的话……
啊啊～～～～

死恐心也 · 发表于 2007-8-29 20:33 · 浙江

RP吗................

		自动登录	找回密码
密码			注册