炸弹人大陆预定08年春登陆Wii平台

新之助&小白 · 发表于 2007-9-21 16:13 · 北京

Title: Bomberman Land™
Launch Date: January 2008
Platforms: Wii™
Genre: Action
ESRB: Everyone / Cartoon Violence
Publisher: Hudson Entertainment
Developer: HUDSON SOFT
Legal Lines: ?007 HUDSON SOFT. Bomberman is a trademark of HUDSON SOFT. Published by Hudson Entertainment, Inc. Distributed by Konami Digital Entertainment, Inc.
Game Description
Adventure, Mini-games, and Multiplayer Action await you!

=============================== 翻译 by zhxyg123 ===============================

- 游戏名称 : 炸弹人大陆
- 发售日 : 2008年1月
- 游戏平台 : WII
- 游戏类型 : 动作
- 游戏(适宜人群)分级 : 任何人 / 卡通***
- 游戏发行 : Hudson Entertainment
- 游戏研发 : HUDSON SOFT
- 游戏介绍 : 冒险多人迷你小游戏

Embark on a fun-filled, theme park adventure as you discover intrigue and a host of addicting mini-games throughout 5 unique Zones. Also included, is the original Bomberman Battle game. Battle up to 4 friends and find out who is king Bomberman.
Key Features
• 50 Mini-games – Extreme sports fan? Try your hand at the Skateboarding mini-game…Do you love Sci-Fi? Try out the Laser Ball mini-game. With 50 unique, addictive mini-games there’s something here for everyone.
• Character Customization – Customize and create you very own Bomberman character with
• Fun-filled Adventure – Bomberman Land has broken into pieces, uncover the mysteries and restore Bomberman Land by collecting all the pieces and put Bomberman Land back together again.
• Multiplayer Action –Go head-to-head and battle up to 4 players in either all 50 mini-games or the original Bomberman Game.
• Original Bomberman Battle Game Included! – The Original Bomberman Battle game is included with all new maps and power up items. Multiplayer Strategy Action doesn’t get better than this!

=============================== 翻译 by zhxyg123 ===============================

- 这是一个充满乐趣的主题公园冒险类的游戏, 玩家可以通过5个独特的地区发现,体验到很多迷你类的小游戏, 总而言之, 这是一款新颖的炸弹人战役游戏, 可支持4人游戏, 并且到最后看谁是炸弹人王者.

- 50个小游戏 : 你是体育迷吗? 那就尝试溜冰,滑板游戏吧, 你喜欢科幻吗? 那就尝试激光球游戏吧, 总共包含50款独特, 很过瘾的小游戏等待着大家.

- 人物定制 : 创建拥有自己个性的炸弹人吧.

- 充满乐趣的冒险 : 炸弹人大陆被分为很多部分, 玩家需要通过冒险, 揭露一些秘密,并且收集所有的大陆部分再一次恢复炸弹人大陆原貌.

- 多人游戏 : 一个接一个,(one by one? 这句可能翻的不对) 最多可支持4人在任何一个小游戏中冒险或者也可进行原始的炸弹人游戏.

- 原始的炸弹人游戏包括 : 所有新的地图以及所有提高能力的道具, 如果是多人策略模式的话, 没有比这个更好的了..

新之助&小白 · 发表于 2007-9-21 16:16 · 北京

相关信息还是等待有爱的人来翻译吧~~~~~

zhxyg123 · 发表于 2007-9-21 16:22 · 上海

我还以为是类似泡泡堂的东西呢. 我就半小时时间,不知道来不来的及

zhxyg123 · 发表于 2007-9-21 16:29 · 上海

Title: Bomberman Land™
Launch Date: January 2008
Platforms: Wii™
Genre: Action
ESRB: Everyone / Cartoon Violence
Publisher: Hudson Entertainment
Developer: HUDSON SOFT
Legal Lines: ?007 HUDSON SOFT. Bomberman is a trademark of HUDSON SOFT. Published by Hudson Entertainment, Inc. Distributed by Konami Digital Entertainment, Inc.
Game Description
Adventure, Mini-games, and Multiplayer Action await you!

- 游戏名称 : 炸弹人大陆
- 发售日 : 2008年1月
- 游戏平台 : WII
- 游戏类型 : 动作
- 游戏(适宜人群)分级 : 任何人 / 卡通***
- 游戏发行 : Hudson Entertainment
- 游戏研发 : HUDSON SOFT
- 游戏介绍 : 冒险多人迷你小游戏

Embark on a fun-filled, theme park adventure as you discover intrigue and a host of addicting mini-games throughout 5 unique Zones. Also included, is the original Bomberman Battle game. Battle up to 4 friends and find out who is king Bomberman.
Key Features
• 50 Mini-games – Extreme sports fan? Try your hand at the Skateboarding mini-game…Do you love Sci-Fi? Try out the Laser Ball mini-game. With 50 unique, addictive mini-games there’s something here for everyone.
• Character Customization – Customize and create you very own Bomberman character with
• Fun-filled Adventure – Bomberman Land has broken into pieces, uncover the mysteries and restore Bomberman Land by collecting all the pieces and put Bomberman Land back together again.
• Multiplayer Action –Go head-to-head and battle up to 4 players in either all 50 mini-games or the original Bomberman Game.
• Original Bomberman Battle Game Included! – The Original Bomberman Battle game is included with all new maps and power up items. Multiplayer Strategy Action doesn’t get better than this!

- 这是一个充满乐趣的主题公园冒险类的游戏, 玩家可以通过5个独特的地区发现,体验到很多迷你类的小游戏, 总而言之, 这是一款新颖的炸弹人战役游戏, 可支持4人游戏, 并且到最后看谁是炸弹人王者.

- 50个小游戏 : 你是体育迷吗? 那就尝试溜冰,滑板游戏吧, 你喜欢科幻吗? 那就尝试激光球游戏吧, 总共包含50款独特, 很过瘾的小游戏等待着大家.

- 人物定制 : 创建拥有自己个性的炸弹人吧.

- 充满乐趣的冒险 : 炸弹人大陆被分为很多部分, 玩家需要通过冒险, 揭露一些秘密,并且收集所有的大陆部分再一次恢复炸弹人大陆原貌.

- 多人游戏 : 一个接一个,(one by one? 这句可能翻的不对) 最多可支持4人在任何一个小游戏中冒险或者也可进行原始的炸弹人游戏.

- 原始的炸弹人游戏包括 : 所有新的地图以及所有提高能力的道具, 如果是多人策略模式的话, 没有比这个更好的了.

新之助&小白 · 发表于 2007-9-21 16:30 · 北京

下面是引用zhxyg123于2007-09-21 16:22发表的:
我还以为是类似泡泡堂的东西呢. 我就半小时时间,不知道来不来的及

是MINIGAME的合集啦~~类似MARIO PARTY那种

LS你自告奋勇要翻译？期待一下~~~

zhxyg123 · 发表于 2007-9-21 17:02 · 上海

下面是引用新之助&小白于2007-09-21 16:30发表的:

是MINIGAME的合集啦~~类似MARIO PARTY那种
LS你自告奋勇要翻译？期待一下~~~

时间很匆忙啊..马上下班了. 没怎么修改, 小新看看哪里不对的.

小新一句话, 我就上了. 哈哈

新之助&小白 · 发表于 2007-9-21 17:06 · 北京

下面是引用zhxyg123于2007-09-21 17:02发表的:

时间很匆忙啊..马上下班了. 没怎么修改, 小新看看哪里不对的.

小新一句话, 我就上了. 哈哈

今天周末~早点回家吧~“工作”一周辛苦了

til5201 · 发表于 2007-9-21 19:15 · 台湾

这个日版已经出过了
现在这个是要发美版，还可以的小品

		自动登录	找回密码
密码			注册