[花边]前SPEED成员今井絵理子离婚

d_aniki

消息来源：MSN每日新闻

今井絵理子：離婚「これから先も家族」
　元ＳＰＥＥＤの歌手、今井絵理子（２４）とロックバンド「１７５Ｒ」のボーカル、ＳＨＯＧＯ（２７）が離婚することが２４日、明らかになった。

　今井の公式ホームページ（ＨＰ）で２人が連名で発表した。今年になってから別居生活を続けており「いつからか互いの描く未来像、家庭像の違いを感じ始め、心の距離が開いてしまったのだと思います」と離婚に至った経緯を報告。２人で何度も話し合った上での結論とし「これから先も家族であることに変わりはありません。出会えたこと、ともに学べたことにも感謝しています」と結婚への後悔はない様子。

　関係者によると、近日中に離婚届を提出。来月で３歳になる男児の親権は今井が持つ。

　２人は０４年５月に妊娠が分かり“できちゃった結婚”した。同１０月に男児を出産。幸せな新婚生活を送っていたが、子育てなどをめぐって意見が食い違うことが多くなり、今年になってから別居。離婚は秒読みの状態が続いていた。

简单翻译：

本月24日，前SPEED成员今井絵理子（２４）与摇滚组合「１７５Ｒ」主唱ＳＨＯＧＯ（２７）正式宣布离婚。

据知情人士透露，两人将在近日提出离婚申请，下个月即将年满3岁的男孩的抚养权将由今井絵理子获得。.

nds

不认识.==
..........

eleven11

当年看一吻定情时还喜欢过一阵子SPEED呢

d_aniki

看一吻定情完全就是因为SPEED啊…………

伊达政宗

很喜欢她和上原多香子的