A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2638|回复: 12

生化3中文配音是台配还是国配?

[复制链接]

精华
0
帖子
1825
威望
0 点
积分
1941 点
种子
36 点
注册时间
2004-3-10
最后登录
2025-9-11
 楼主| 发表于 2020-3-19 11:10  ·  重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
我听起来像台配。有点怪怪的。

精华
0
帖子
54132
威望
0 点
积分
55936 点
种子
4453 点
注册时间
2008-8-21
最后登录
2025-9-5
发表于 2020-3-19 11:20  ·  江苏 | 显示全部楼层
国配,之前仓老师已经说了,比生2的配音好

精华
0
帖子
3509
威望
0 点
积分
3859 点
种子
30 点
注册时间
2007-2-12
最后登录
2022-4-22
发表于 2020-3-19 11:21  ·  重庆 | 显示全部楼层
2的重制版是国配,3应该也是吧

精华
0
帖子
24942
威望
0 点
积分
25945 点
种子
1164 点
注册时间
2003-11-25
最后登录
2025-9-11
发表于 2020-3-19 11:22  ·  浙江 | 显示全部楼层
一听就是老译制片的味道,台配还不如英文。

精华
0
帖子
1775
威望
0 点
积分
1938 点
种子
10 点
注册时间
2015-6-10
最后登录
2025-1-15
发表于 2020-3-19 11:44  ·  未知 | 显示全部楼层
只要是国语就行港台通吃
该用户已被禁言

精华
0
帖子
7330
威望
0 点
积分
7856 点
种子
1154 点
注册时间
2019-7-21
最后登录
2022-6-27
发表于 2020-3-19 11:51  ·  江苏 | 显示全部楼层
上海那批电影配音的人,
xxi

圣骑士

发奋

精华
2
帖子
1366
威望
4 点
积分
3066 点
种子
30 点
注册时间
2004-7-26
最后登录
2025-9-10
发表于 2020-3-19 12:10  ·  广东 | 显示全部楼层
觉得比2差了点。说话是普通话,人名喊英语,真的是电影频道6。前作人名是直接读中文,更喜欢这种。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
756
威望
0 点
积分
787 点
种子
61 点
注册时间
2015-3-17
最后登录
2024-12-20
发表于 2020-3-19 12:13  ·  浙江 | 显示全部楼层
现在对所有和港台有关的东西都无比厌恶!


看来是所有游戏游玩欧美日版的外语大佬了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
756
威望
0 点
积分
787 点
种子
61 点
注册时间
2015-3-17
最后登录
2024-12-20
发表于 2020-3-19 12:13  ·  浙江 | 显示全部楼层
现在对所有和港台有关的东西都无比厌恶!


看来是所有游戏游玩欧美日版的外语大佬了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8756
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
发表于 2020-3-19 12:21  ·  浙江 | 显示全部楼层
还可以,主要是不用看字幕,可以玩的很爽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-11 15:00 , Processed in 0.260892 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部