A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1770|回复: 7

[求助]日语达人帮忙

[复制链接]

终结者

洒家党

精华
1
帖子
7265
威望
1 点
积分
9215 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-4
最后登录
2023-12-13
 楼主| 发表于 2007-10-7 12:25  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
德国后卫梅策尔德的片假名怎么打? 渣德国总是没有授权.

悟道者

Fabio Cannavaro

精华
11
帖子
43876
威望
12 点
积分
43956 点
种子
7 点
注册时间
2005-12-16
最后登录
2023-12-2
发表于 2007-10-7 12:36  ·  上海 | 显示全部楼层
メツェルドー





貌似。。。。

审判者

强势回归の球场审判者

精华
26
帖子
12055
威望
33 点
积分
13647 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-17
最后登录
2017-4-20
发表于 2007-10-7 14:14  ·  福建 | 显示全部楼层
日文全名 クリストフ・メッツェルダー

终结者

洒家党

精华
1
帖子
7265
威望
1 点
积分
9215 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-4
最后登录
2023-12-13
 楼主| 发表于 2007-10-8 19:08  ·  广东 | 显示全部楼层
感谢xiaoyao和足球~...........

终结者

洒家党

精华
1
帖子
7265
威望
1 点
积分
9215 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-4
最后登录
2023-12-13
 楼主| 发表于 2007-10-9 07:33  ·  广东 | 显示全部楼层
我用的是J2007实况中文版本
怎么按照给的那些片假名打不出
麻烦在一个一个的帮忙拼写一下...........

审判者

强势回归の球场审判者

精华
26
帖子
12055
威望
33 点
积分
13647 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-17
最后登录
2017-4-20
发表于 2007-10-9 09:53  ·  福建 | 显示全部楼层
你是想打出中文名吗?

骑士

紅き情熱

精华
0
帖子
1774
威望
0 点
积分
2235 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-2
最后登录
2018-8-10
发表于 2007-10-10 03:06  ·  四川 | 显示全部楼层
うめ(梅)
さく(策)
じ(爾)
とく(徳)

日語中“尓”和“德”這兩個漢字都用的是繁體。
還需要其他人的名字,儘管發問。

终结者

洒家党

精华
1
帖子
7265
威望
1 点
积分
9215 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-4
最后登录
2023-12-13
 楼主| 发表于 2007-10-10 17:08  ·  广东 | 显示全部楼层
感谢美洲狼.......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 12:55 , Processed in 0.177175 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部