[07秋季日剧专帖][医龙2][坂口憲二/内田有紀/小池徹平/北村一輝] LAST KARTE：17.7

sekundes

下面是引用eleven11于2007-12-14 23:44发表的:
最终话：
  朝田龍太郎（坂口憲二）のチームの９歳の患者、音部雄太（田中碧海）に、鬼頭笙子（夏木マリ）のチームで心臓移植手術を断念した山野文彦会長（中村まこと）へのドナー心臓が譲られることになった。雄太は松平幸太朗（佐藤二朗）の執刀で生体肝移植手術中だったが、朝田は心臓移植も同時に行うことを決意する。
　手術が始まった。そのチームは、荒瀬門次（阿部サダヲ）曰く"最強のチーム"。大人のドナー心臓を子供の雄太に、しかも、生体肝移植と同時に行うことはとても困難な手術。しかも、雄太を開胸すると、想定以上の癒着が判明したが、朝田は冷静に手術を進める。

　朝田たちの手術は、明真大学付属病院の医局員たちの耳目を集めだす。騒然とする医師たちの中、１人の男が明真に現れた。霧島軍司（北村一輝）だ。
.......

基本上什么都没透嘛....

windowson

丫棒子


丫又是棒子

圣の精灵使

下面是引用eleven11于2007-12-15 15:37发表的:
MBC《新心》被指效仿日剧《医龙》起争议  
   刚刚开播的医学题材电视剧《新心》有望突破收视大关。然而，该剧被指很多剧情让人联想起日本电视剧《医龙》而受到极大关注。  

　  由赵在铉、地成、金敏贞担纲主角的电视剧《新心》，以其紧凑的剧情发展及演员扎实的演技，在12月12日播出第一集时，收视率便创下了17％（据TSN传媒公司调查）大关。大家纷纷评价说，充分展示了继电视剧《白色巨塔》、《外科医生奉达姬》之后，又一部能够创造医学题材电视剧成功神话的迹象。  

.......

ZP上明显不如医龙有腔调。。。

緋の鬼神

下面是引用さむい于2007-12-15 15:02发表的:
稍有日语基础的人都知道さいご是1调词...前高后低...用国人能明白的说法就是前后都是四声...さいこう是0调词...前低后高...前后都是二声...

预告最后的那句台词明显是0凋的さいこう...

高人来了。

緋の鬼神

下面是引用eleven11于2007-12-15 15:37发表的:
MBC《新心》被指效仿日剧《医龙》起争议
  刚刚开播的医学题材电视剧《新心》有望突破收视大关。然而，该剧被指很多剧情让人联想起日本电视剧《医龙》而受到极大关注。

　 由赵在铉、地成、金敏贞担纲主角的电视剧《新心》，以其紧凑的剧情发展及演员扎实的演技，在12月12日播出第一集时，收视率便创下了17％（据TSN传媒公司调查）大关。大家纷纷评价说，充分展示了继电视剧《白色巨塔》、《外科医生奉达姬》之后，又一部能够创造医学题材电视剧成功神话的迹象。

　　然而，该剧播出之后，剧中的几位出身不同的医生组成一个手术小组的基本故事模式、医生欺负实习医生的场景、拼力急救被圆珠笔轧进左侧肺奄奄一息的患者的惊心动魄的场面等，都与日剧《医龙》极其类似的指责。在电视剧留言板上，观众就像《医龙》或不像《医龙》展开口水战。

　　医学电视剧，本身就是围绕着医院的医生和患者之间所发生的故事而展开，因此要推出完全不一样的新故事，确实有一定难度。有人分析指出，如果不能向早已欣赏来自海内外人气医学题材电视剧的韩国观众拿出与先前相关题材电视剧所区别开的新亮点，那么在迈向收视大关的道路将会受阻。

可能只是东施效颦而已。医龙的神不在于它的情节，而在于我一直讲的镜头美学和音乐美学的完美结合。

银八老师

同ＬＳ
一龙剧情很那啥的

hideaki

记得白色巨塔也出现过韩国版的   

flyheart

梅西~~~~

OST被外星人抢劫了吗？

圣の精灵使

下面是引用flyheart于2007-12-15 23:03发表的:
梅西~~~~

OST被外星人抢劫了吗？

老早有了，往前翻几页找找吧。。。   

windowson

无关贴图：





nippuu的翻译还真是...

kato明明是在说batista手术...


PS：这个不是第一部..