会字幕合成或英语听力好的同学进来下，帮个忙

nickky · 发表于 2007-10-18 10:29 · 上海

下面是引用婷页子于2007-10-18 10:09发表的:

我知道,我就是直接把视频流提出来加字幕滤镜压缩的,不同步,这样也就没有再合音频的必要了
但我做的字幕是按源文件调整的时间,用源外挂着看一点儿问题都没有,压缩了以后就完蛋不知该怎么办

挂AVS看是同步的是吧？然后压出来就不同步？那只能说明你压缩选错了模式！

多古拉 · 发表于 2007-10-18 10:30 · 广东

非常支持~！！！！！！！！！

婷页子 · 发表于 2007-10-18 10:41 · 辽宁

下面是引用nickky于2007-10-18 10:29发表的:

挂AVS看是同步的是吧？然后压出来就不同步？那只能说明你压缩选错了模式！

选的是完全处理模式,另外,个人压过好多电影,sub的字幕压完可以同步,但不知自己做的srt可否改成sub呢?

nickky · 发表于 2007-10-18 11:03 · 上海

你用的哪个软件做的时间轴？还有你是画面和声音不同步还是字幕和声音不同步还是字幕和画面不同步。。。。

雁鷲雕狸獅狒 · 发表于 2007-10-18 11:32 · 加拿大

感谢LZ推荐，事实上我是今天才知道有这个游戏。很少玩RPG

另外，你是正确的 WEARY ，语速这么慢我都听错

不好意思

jibo · 发表于 2007-10-18 11:52 · 广东

话说,用VirtualDubMod压片不清晰,还是换一个吧.
个人推荐MPEG4 Direct Maker

婷页子 · 发表于 2007-10-18 20:33 · 辽宁

下面是引用nickky于2007-10-18 11:03发表的:
你用的哪个软件做的时间轴？还有你是画面和声音不同步还是字幕和声音不同步还是字幕和画面不同步。。。。

用vdm提取视频流加字幕滤镜，原先制作好的字幕合成后便不同步了

字幕是用记事本改后缀srt编辑的，时间是一点一点按原文件调整的，外挂着看没问题，但和视频文件一起压缩之后就不同步了

赤い月 · 发表于 2007-10-18 20:43 · 上海

直接用ERP压RM不就好了

婷页子 · 发表于 2007-10-18 22:22 · 辽宁

下面是引用赤い月于2007-10-18 20:43发表的:
直接用ERP压RM不就好了

您说的软件不能加载字幕好像。。。

jibo · 发表于 2007-10-18 22:28 · 广东

Easy RealMedia ProducerV1.94
这个啊,可以加载字幕

		自动登录	找回密码
密码			注册