[求教]拙诗一首，万望赐教

pikaqiu

离别时已到，怅然若有失。
人前强欢笑，心痛有谁知。
愁哀如雨坠，脚步亦迟迟。
孤灯伴长夜，独待天明时。

离别的时刻已经到来，心中怅然若失。当着大家的面前，还露出一副开心的笑脸，但心中的痛苦与悲伤，却又有谁知道呢？心情低落情绪哀愁，仿佛雨天一样阴沉，连脚步也感觉到无力、迟缓。在漫漫长夜，只有一盏孤零零的灯在陪伴，独自一个人等待天明时分。

基本的意思就是这样，总觉得这首－自感无脸称之为诗，姑且暂称吧－“诗”尚有需要推敲之处，个别地方过于直白，也有些表达欠妥……无奈才疏学浅，感觉力不从心，所以斗胆放出，以求教诲。见笑了~.

pikaqiu

离别时已到，怅然若有失。
人前强欢笑，心痛有谁知。
细雨如哀思，举步亦迟迟。
孤灯伴长夜，独待天明时。


经与丸丸推敲后的第二版，不知与第一版相比改进是否合理……

pikaqiu

离别风声起，怅然若有思
人前强言笑，心伤谁莫知
细雨如哀思，举步亦迟迟
独酌伴长夜，重逢无此时

丸丸的完全修改版……一并发出来求教……

樱空释

离别心如死，怅然若有思
客前强欢笑，心伤谁人知
细雨如哀思，举步难为坚
独酌伴长夜，重逢无此时

威尼斯的泪

离时心如死，怅然若有思
人前面无色，心伤谁莫知
细雨如哀思，举步亦迟迟
孤灯伴长夜，何须忆重逢

pikaqiu

下面是引用樱空释于2004-08-4 5:10 PM发表的 :
离别心如死，怅然若有思
客前强欢笑，心伤谁人知
细雨如哀思，举步难为坚
独酌伴长夜，重逢无此时

嗯，这样改也不错……

“心如死”似乎更加突出了愁绪之意，或许太突出了些……
不知“怅然若有思”何解？
另外，“独酌伴长夜，重逢无此时”似乎也有些……是不是改成“独酌伴长夜，重逢更无时”比较好呢？一点粗浅之见，还望批评指教……  ^^b

pikaqiu

下面是引用威尼斯的泪于2004-08-4 6:44 PM发表的 :
离时心如死，怅然若有思
人前面无色，心伤谁莫知
细雨如哀思，举步亦迟迟
孤灯伴长夜，何须忆重逢

看法跟上面差不多……
还有，“人前面无色”似乎……待议吧……
最后一句感觉有些自我安慰的意思……不知理解是否正确……

威尼斯的泪

就是心灰意冷吧~
若有思就是。。。情绪的反复，时而若有所思，时而不知从何想起~

人前面无色，心伤谁莫知。。
人前也不再表现过多的情绪，也没有必要跟别人过多的表达、抱怨什么了。。

最后一句也是一种想见不如怀念的心境吧~

pikaqiu

这样的话就理解清楚了……
多谢赐教……  ^^

tin

只想问一句，为什么要谈分离呢？