[调查]重要调查！！大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11 （日版）

lbcacb · 发表于 2007-10-19 22:05 · 未知

可能听多了英文的解说了
还是更习惯英文一些

日版和欧版还有什么区别吗？

xjx83 · 发表于 2007-10-19 22:13 · 新加坡

下面是引用roy717于2007-10-19 22:03发表的:
日本相信会有强人改出英文名字记录的。。。。到时候等下载。

印象中都是中国人改的～～

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-19 22:14 · 日本

下面是引用lbcacb于2007-10-19 22:05发表的Re:[调查]重要调查！！大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11:
可能听多了英文的解说了
还是更习惯英文一些

日版和欧版还有什么区别吗？

很多差别

比如带球速度，整体节奏，停球大小，射门脚法等等，其实严格意义上来说，两个游戏在细节上不是一个游戏。

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-19 22:25 · 北京

提个大家不常提的理由吧
我偏向日版
１、球队球员名称，对多数人来说，对日文的敏感程度要远低于英文，毕竟实况没有拿到所有的实名，就象放在ＲＯＮＡＬＤＯ身上，不叫这个名，叫ＲＯＮＡＤＯ或ＲＯＮＡＬＤＯＯ，（当然我知道ＲＯＮＡＬＤＯ还是拿到实名了），看日文版就舒服的多，因为就算改个字母，发音几乎不变，多数人怕是也不知道日本官方管大罗叫什么吧，何况还有不少人日文一点不懂。
２、解说：还是同样原因，日文敏感度低，如果日语就那么几句词，反正不是很懂，也无所谓了，英文能听懂了，听着就不爽了，就大家都管升龙拳叫吼由根，如果真是白人口呼升龙拳，是不是就有点傻了。
具体到ＷＥ里，很多人不叫名，就叫多少号，听着英文，ＮＯ。多少，ＮＯ。多少的，觉得太单调，听着日文，你舅这个、你舅那个，虽然我也知道是２０几号２０几号，总是比ＮＯ舒服一点，就当是加油声了呗。

lbcacb · 发表于 2007-10-19 23:11 · 未知

这个确实
英文版是有这些毛病

不过玩了几年的PES也习惯拉~~
反而是日文不习惯了……

爱吃苹果 · 发表于 2007-10-20 00:08 · 辽宁

难道解说和球员名字就这么麻烦，导致成为选择版本的因素？

我看球衣，不认识的问球迷，至少我能看脸认识亨利和小罗就行了。

guang · 发表于 2007-10-20 00:12 · 北京

WE是世界第一足球游戏！
PES是世界第二足球游戏！

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-20 00:14 · 北京

其实还有个更大的问题，不是欧版日版而是手柄。
选ＰＳ版，有几乎溶入血液的ＰＳ２手柄，
不过，ＸＯ版似乎能更快的出汉化版，在此同时那些非授权的球衣也能改过来，这一点，不知道能不能抵消ＸＯ的破手柄带来的不爽。

kyeson · 发表于 2007-10-20 00:20 · 澳大利亚

买ps3就是为了可以在ps系手柄上玩we...
xo的汉化嘛...希望p3上有个什么补丁就好了~~不过那时都该破解了...应该pes09都出了吧...

八分之七nos · 发表于 2007-10-20 00:23 · 台湾

本来的想法是PS3只买独占游戏,但是实况除外.~绝对实况忠实FAN(虽然也有WII....)
P.S.以后还有WE的名字么?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[调查]重要调查！！ 大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11 （日版）

Re:[调查]重要调查！！ 大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11

Re:Re:[调查]重要调查！！ 大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11

Re:[调查]重要调查！！ 大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11

[调查]重要调查！！大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11 （日版）

Re:[调查]重要调查！！大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11

Re:Re:[调查]重要调查！！大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11

Re:[调查]重要调查！！大家是打算入手 PES 08 （欧版），还是打算入手 WE11