A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1284|回复: 1

[分享]CLANNAD-メグメル

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
381
威望
0 点
积分
455 点
种子
2 点
注册时间
2006-8-16
最后登录
2019-12-19
 楼主| 发表于 2007-10-26 21:55  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌曲链接:
http://music.fenbei.com/9349263

メグメル
TV动画「CLANNAD」op
作词:riya
作曲:eufonius
编曲:kiku
演唱:eufonius

透(す)き通(とお)る夢(ゆめ)を見(み)ていた
柔(やわ)らかい永遠(えいえん)
風(かぜ)のような微(かす)かな声(こえ)が
高(たか)い空(そら)から僕(ぼく)を呼(よ)んでいる

このまま飛(と)び立(た)てば
どこにだって行(ゆ)ける

光(ひかり)の中(なか)揺(ゆ)らめいた
言葉(ことば)も思(おも)いも全部(ぜんぶ)
残(のこ)さず伝(つた)えて きっと

昔(むかし)から気持(きもち)を抱(いだ)く
どうしても不安(ふあん)で
今(いま)はまだ知(し)らないけれど
いつかその目(め)に移(うつ)る時(とき)が来(く)る

世界(せかい)はつづいてる
君(きみ)を目指(めざ)しながら

重(かさ)ねた手(て)と手(て)の中(なか)に
小(ちい)さな未来(みらい)が見(み)えたら
記憶(きおく)をさあ解(と)き放(はな)とう
まっすぐな心(こころ)の先(さき)に
つながる時間(じかん)があるから

冷(つめ)たい朝(あさ)の日(ひ)も
迷(まよ)わずにすすんで行(ゆ)くよ
痛(いた)みも悲(かな)しみも
味方(みかた)に変(か)えながら

君(きみ)を照(て)らしている
たいきがまだ消(き)えないなら
僕(ぼく)を待(ま)っていて
静(しず)かに見下(みお)ろして

重(かさ)ねた手(て)と手(て)の中(なか)に
小(ちい)さな未来(みらい)が見(み)えたら
光(ひかり)の中(なか)揺(ゆ)らめいた
言葉(ことば)も想(おも)いも全部(ぜんぶ)

遥(はる)かな君(きみ)まで
残(のこ)さず伝(つた)えて きっと

曾经做了一场晶莹剔透的梦
那是一份温暖的永恒
亮亮的天空上微风般的声音
那时一声声对我的呼唤

如果在梦中展翅飞翔
我就能去到任何地方

在光芒中随风摇曳的
我全部的思念与话语
一定能毫无保留地传达给你

从以前开始就怀着这种心情
无论如何都感觉不安
虽然如今还是未能明白究竟
总有一天会映入你的眼中

在无限广阔的世界中
始终追寻着你的足迹

在我们紧紧相握的手中
如果能看见小小的未来
就让我们放开所有回忆
因为在彼此坦诚心意后
会有我们等待已久的时光

即使是寒冷的清晨
我也能毫不迷茫地前行
无论是悲伤或痛楚
都能化作我坚持的动力

如果你在天空中的身躯
如今依然还未消逝
请你稍稍等待我的行程
在天空静静将我守望

在我们紧紧相握的手中
如果能看见小小的未来
在光芒中随风摇曳的
我全部的思念与话语

哪怕你此刻远在天边
一定毫无保留地传达给你

su ki to o ru yu me wo mi te i ta
ya wa ra ka i e i e n
ka ze no yo u na ka su ka na ko e ga
ta ka i so ra ka ra bo ku wo yo n de i ru

ko no ma ma to bi ta te ba
do ko ni da tte yu ke ru

hi ka ri no na ka yu ra me i ta
ko to ba mo o mo i mo ze n bu
no ko sa zu tsu ta e te
ki tto

mu ka shi ka ra ki mo chi wo i da ku
do u shi te mo fu a n de
i ma wa ma da shi ra na i ke re do
i tsu ka so no me ni u tsu ru to ki ga ku ru

se ka i wa tsu zu i te ru
ki mi wo me za shi na ga ra

ka sa ne ta te to te no na ka ni
chi i sa na mi ra i ga mi e ta ra
ki o ku wo sa a to ki ha na to u
ma ssu gu na ko ko ro no sa ki ni
tsu na ga ru ji ka n ga a ru ka ra

tsu me ta i a sa no hi mo
ma yo wa zu ni su su n de yu ku yo
i ta mi mo ka na shi mi mo
mi ka ta ni ka e na ga ra

ki mi wo te ra shi te i ru
ta i ki ga ma da ki e na i na ra
bo ku wo ma tte i te
shi zu ka ni mi o ro shi te

ka sa ne ta te to te no na ka ni
chi i sa na mi ra i ga mi e ta ra
hi ka ri no na ka yu ra me i ta
ko to ba mo o mo i mo ze n bu

ha ru ka na ki mi ma de
no ko sa zu tsu ta e te
ki tto

家族 羁绊

.

骑士

ありがとう!!

精华
0
帖子
1006
威望
0 点
积分
1885 点
种子
19 点
注册时间
2005-10-3
最后登录
2024-2-8
发表于 2007-10-27 17:52  ·  上海 | 显示全部楼层
很好听~~~ 顶一个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 17:40 , Processed in 0.134943 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部