Digital Foundry 全文翻译（机翻修复版）

l9353223

树人先生的话套用在很多现象上都是字字珠玑

我还在希望中国有这两部书。又希望不要一哄而来，一哄而散，要译，就译他完;也不要删节，要删节，就得声明，但最好还是译得小心，完全，替作者和读者想一想。

该用户已被禁言

max1988815 发表于 2020-4-3 12:18
温度这一点可能跟你说的不太一样。他现在的策略是不是去监测温度，而是去监测功耗使用。开发人员只需要关 ...

但是不管怎样功耗和温度的上限都在那，mark的意思是尽可能让PS5可以在这种频率维持更久，换句话说就是想一直维持这种工作状态是不可能的，所以就是可变频率，本质跟显卡的Boost一个道理，只是实现的方式可能略有不同，可能响应更积极，效率更高，时间更长而已。

jw2107

masterleon 发表于 2020-4-3 13:34
但是不管怎样功耗和温度的上限都在那，mark的意思是尽可能让PS5可以在这种频率维持更久，换句话说就是想 ...

对我个人来说，如果PS5能用mark那套理论来优化，让性能平均维持在接近10T的程度，而成本能够控制住的话，那就是很成功的。现在看起来，索尼从一开始的目标就是用较低成本的硬件来尽量优化出尽可能高的性能，毕竟索尼和微软拼烧钱拼硬件是没有胜算的

该用户已被禁言

jw2107 发表于 2020-4-3 13:59
对我个人来说，如果PS5能用mark那套理论来优化，让性能平均维持在接近10T的程度，而成本能够控制住的话， ...

不是能不能，PS5现在是必须要想办法这么做，超到2.23性能还差2T，如果不能这么**想想差距得有多大，索尼这次确实是低估了XBOX，我说了这是好事，否则索尼飘起来再搞个PS3出来完全可能。

jw2107

masterleon 发表于 2020-4-3 14:10
不是能不能，PS5现在是必须要想办法这么做，超到2.23性能还差2T，如果不能这么**想想差距得有多大，索尼 ...

我倒不觉得索尼有低估或者不低估微软，我感觉索尼从一开始就没打算和微软比拼硬件，并不是以多少TF为目标。而且先定下一个预期价位，比如说399，然后在这个售价可以接受的成本上设计硬件，并以此来优化出尽可能高的性能。
毕竟主机市场并不是靠一味堆硬件性能就可以胜利的，或者说市场可以接受的价位更加重要，索尼应该很清楚这一点。这么多年来这个价位一直是399，虽然现在有所松动，但是我觉得大部分用户恐怕还是很难接受499以上的价格。我现在就担心PS5并这个超频GPU拖累了成本，如果最终定价和XSX拉不开差距，那PS5必死无疑

Stars-Chivalry

masterleon 发表于 2020-4-3 14:10
不是能不能，PS5现在是必须要想办法这么做，超到2.23性能还差2T，如果不能这么**想想差距得有多大，索尼 ...

9Tflops和12TFlpos在PC下都可以实现4K下的最高画质，都能满足4k30帧，且都无法满足4K60帧，我不明白你说的那么大的差距指的是什么？

该用户已被禁言

jw2107 发表于 2020-4-3 14:20
我倒不觉得索尼有低估或者不低估微软，我感觉索尼从一开始就没打算和微软比拼硬件，并不是以多少TF为目标 ...

也许是这样，但是要知道，索尼目前是游戏市场的龙头，如果过分的去追求利益而忽略了必要的投入，必然会被对手找到弱点攻击，我的意思是，只想着怎么去得而不去舍那最后坑的还是自己，不过微软确实是财大气粗，索尼游戏表现好，但是其他的业务拖累，游戏部门估计也得不到像微软那样的内部巨大支持吧。IGN最近采访菲尔就谈到了这个，菲尔很感谢CEO和CFO的大力支持。。。这点真的很重要，目前微软的前期布局真的是稳扎稳打，非常有节奏。

该用户已被禁言

Stars-Chivalry 发表于 2020-4-3 14:28
9Tflops和12TFlpos在PC下都可以实现4K下的最高画质，都能满足4k30帧，且都无法满足4K60帧，我不明白你说 ...

后面大家都会明白的，拭目以待就是。多大差距说不好，但是你如果想表达9和12没差距那估计你自己都不信吧。

该用户已被禁言

太长了，就说比xsx差多少，就行了。

亚里斯猫德

masterleon 发表于 2020-4-3 14:32
后面大家都会明白的，拭目以待就是。多大差距说不好，但是你如果想表达9和12没差距那估计你自己都不信吧 ...

如果微软是高低配方案，那么索尼只打单配方案，必然在机能上会比对面的高配方案低，这是不可避免的
索尼的方案要跟对方的高配方案性能相当，除非索尼也出高低配，或者索尼有黑科技可以把自己的高配方案压到很低的成本