[原创]异度传说三章全剧情中文字幕(再次更新)

绝霜 · 发表于 2008-8-22 14:50 · 上海

下面是引用osk666于2008-08-22 14:45发表的:
好了,331到334重新更新了地址了^^
话说偶的CP8的那个字幕中可是加了YU经常纠缠的那个东西哦!

一早起来就看了，看了一个多小时呢
然后在兴头上突然几段没字幕，很扫兴

osk666 · 发表于 2008-8-22 15:07 · 加拿大

是这样的吗-_-
那就真抱歉了........

回YU,嗯,在第一次出现处加了解释,所以以后就统一了.
也加上了ALBEDO的注释,话说原DB里的ALBEDO解释非常恐怖-_-

绝霜 · 发表于 2008-8-22 15:12 · 上海

334
0:39 我叫过你退下的吧-->“我说过让你退下的吧”可能这样比较好

yuuu · 发表于 2008-8-22 15:14 · 浙江

那太感谢了。
不过这个词的英文写法有几百种，现在我觉得”YHshVH“比较好，兼具对称和不对称美。

话说威尔海姆的座机名字是JOSHUA还是YHshVH，查明了没？

osk666 · 发表于 2008-8-23 00:13 · 未知

下面是引用绝霜于2008-08-22 15:12发表的:
334
0:39 我叫过你退下的吧-->“我说过让你退下的吧”可能这样比较好

果然不行吗-_-
果然有点粤语风格的句子都不行

YU的意思是中间的SH要小写吗?
这有什么特殊意义的吗?

osk666 · 发表于 2008-8-23 00:14 · 未知

还有,偶查过了,WILHELM不存在他驾驶的E.S.的说-_-
....................

yuuu · 发表于 2008-8-23 01:03 · 浙江

那我又记错了。我记得从哪里看到圣灵“sh”要小写来着，因为YHVH是始终大写的。原来没有座机JOSHUA啊，看来我又记错了。

osk666 · 发表于 2008-8-23 08:51 · 未知

哪里?
要确定点哦,若SH也行的话偶就不改了.

绝霜 · 发表于 2008-8-23 11:09 · 上海

那最后一绿一红的两台叫什么名字？

osk666 · 发表于 2008-8-23 11:52 · 加拿大

最后是指哪里啊?难道是指凯文和仁的那两部?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]异度传说 三章 全剧情中文字幕(再次更新)