中文配音唯一的美中不足。

qiaoqiaolai · 发表于 2020-4-14 17:20 · 俄罗斯

中文里粗口还是搭配方言比较正常，用字正腔圆的普通话说粗口本身就挺奇怪的

期待赛博朋克2077，有脏话配音版。
期待他纠正那些老思想吧。

ryu-hyde · 发表于 2020-4-14 19:30 · 日本

这个游戏又不会在国内正式发行，配音里有粗话应该也可以啊。

mgjsh · 发表于 2020-4-14 23:05 · 北京

いい加減にしろ——你丫有完没完？
ふざけるな——别X***了！

云水禅心 · 发表于 2020-4-14 23:53 · 河北

审个锤子，这游戏根本就不让在中国卖

可乐加冰 · 发表于 2020-4-15 00:24 · 西班牙

我就是觉得日文在这方面是不是有点文雅过头了

好像说畜生就已经是最高级别的语言攻击了

leon234512 · 发表于 2020-4-15 13:47 · 江苏

适当加入些粗口不会影响玩家游玩，反而会更贴切英文版的配音！！！

inami_mahiru · 发表于 2020-4-15 14:16 · 吉林

可乐加冰发表于 2020-4-15 00:24
我就是觉得日文在这方面是不是有点文雅过头了

好像说畜生就已经是最高级别的语言攻击了[s:d ...

日文骂人的词汇本来就不多，最厉害的粗口就是“去死吧”
很多时候想靠语言重创别人都是得先用气势压住对手再啰嗦一大堆废话才算骂人

Lulutia · 发表于 2020-4-15 15:00 · 北京

无主3的国语配音就非常棒

		自动登录	找回密码
密码			注册