[大空飛+原创]在 "もうひとつの未来" 中与G战魂升华\^0^/

mapo

这次B社非常有人情味的给这作制作了Op Theme。
歌名叫做 もうひとつの未来～starry spirits～

"もうひとつの未来" 如果按照J文字面意思直接翻译过了是 "另一个未来" 的意思。
可能E文里这个字面意思比国语可以表达的更准确些：Another Tomorrow 或 An Alternative Future.
不过在J文里"もうひとつのX" 往往根据后面的那个X的内容不同，有着整体的意思引申和变意

这次的 "もうひとつの未来" 配合上G战魂的主题比较准确的翻译是 "全新的未来"

后面的Starry Spirits里的spirits我想就不要说了。
Starry的字面意思是星光灿烂的。

配合上这次战魂的主题，Starry Spirits的意思是指 魂们如点点繁星星般的闪耀在宇宙中。

整首的歌在PM已经可以听到了，旋律悠扬并且充满了惆怅。
曲头的音乐盒旋律更是让人有种温存着对过去的伤感，满怀希望的去用自己的双手开创全新的未来。

歌词整体感觉也很不错。
不时穿插在歌词的自问式的句子，非常强烈的演绎着找寻未来之路上的烦恼和犹豫。
而在自问后跟进的那些鉴定信念的句子，也许正是那指引冲出层层迷雾的希望之光。

那些冲破了迷茫的战魂们为了开创全新的未来而走到一起，好像夜空中那点点的繁星在闪耀着光芒。

就让我们在 もうひとつの未来～starry spirits～ 的旋律中一起演绎属于自己的SDガンダム Gジェネレーションスピリッツ 全新的未来。

わたしの魂はここにある！！

这里是完整版歌词，如果有错字请指正：
なぜ争いは続く?
心の中で　この宇宙で
寄り添うことも　うまく出来なくて
笑顔の向こうで　誰かが泣いているけれど

夢を抱きしめたら
未来は変えてゆける　刻を越えて

もうひとつの明日へ　想いのまま走るよ
悲しみさえも越えてみせる　きっと
ただひとつの愛を　知るために痛みがあるなら
何も怖くないから

なぜ僕たちは出会う?
つらい別れを繰り返し
目の前にある　果てしない道で
独りの力を　試してみたくなるけれど

隣にいる人と　手をつなぎ合うことは
弱さじゃない

世界の片隅で　生まれては消えてゆく
矛盾に満ちた　幾億もの光
輝きをつないで　いつの日にか大きな願いを
きっと　叶える日まで

出会えた人が与えてくれた
すべてを勇気に変えて

もうひとつの世代へ　想いのまま走るよ
悲しみさえも越えてみせる　きっと
ただひとつの愛を　知るために痛みがあるなら
強くなる

Looking for another tomorrow
二度と迷わない　spirits
矛盾に満ちた　幾億もの光
輝きをつないで　いつの日にか大きな願いを
きっと　叶える日まで.

mapo

这个主题专区首贴=^^?
想不我也可以有这样的第一次^^/

wingzero85

CM里的那首 それでも、生きる 相当赞........游戏应该会收入吧

amuro_h

下面是引用wingzero85于2007-11-26 22:36发表的:
CM里的那首 それでも、生きる 相当赞........游戏应该会收入吧

是ed～～～～～～～

mapo

下面是引用wingzero85于2007-11-26 22:36发表的:
CM里的那首 それでも、生きる 相当赞........游戏应该会收入吧

会的^^ 而且是在同1张CD上发售^^/
11月28日发售预定。

wingzero85

恩..这次NB去请来森口博子唱oped真是绝赞.......

水の星へ愛をこめて  ETERNAL WIND都是神曲..............

yohyoh4966

那张OPED的CD得吃无损呢

该用户已被禁言

CD 11/28日發售....真希望可以快快下載(CD也會買啦 但不會開封的)

mapo

我很期待游戏入手后大家做的原创配歌视频^^

mapo

完整的もうひとつの未来～starry spirits～可以在下面这支宣传中听到，背景里放的歌曲就是：
mms://221.243.119.235/ds_ggene/spirits/pv_1m.wmv

最好用下载工具拖，这样比较快^^;