[求助]翻译一些胜利台词。

恶龙魔人

其实是暗荣的技术力太差的关系，直到今天表情还是没法变化，剧情里能张张嘴就是好的，胜利时喊的大声，嘴却不动…既然表情做不了，那么它只好让人物用很夸张和很大的幅度去点头、挥臂、跺脚等来表现情绪……

这可是次世代啊……

忽然想起当年DC上的生化危机CV，过场也是即时演算，那时候什么机能？尽管建模还是有点粗糙，但是几个人物的表情硬是让老卡表现出来了，史蒂夫从放声大笑忽然转至黯然忧伤的过渡就很好，很生动，看得很清楚明白。

感觉355所有的表情的表现方法，就是嘴巴和眼睛的开合，闭上眼就是死了或难受，嘴巴张大点就是愤怒，张小点就是微笑，别的部分是没有变化的。

申公狼

日本一贯喜欢用摆POSE和喊口号的方式热血....由来已久~~

至于暗荣省钱偷工也非一二日耳......关键是这个东西需要表情动作捕捉或者骨骼动作微调~~都是靠钱来的

贾高手

曹操有段和曹丕看众小兵厮杀的剧情,最前面一个小兵摔的好假
关羽黄巾的剧情,张飞偷看镜头
演员太不敬业了

梦幻精灵st

有人能翻译一下马超的台词吗?(动画里和赵云的对话，还有每次他出场时和被打败后说的)

前田庆次郎

下面是引用梦幻精灵st于2007-12-03 11:39发表的:
有人能翻译一下马超的台词吗?(动画里和赵云的对话，还有每次他出场时和被打败后说的)

胜利台词 这场胜利是正义的证明
和赵云的对话以后我会写出来

code13

昨天在石亭刷马，用周瑜在进入皖城的时候会说一句话，我不懂日文，看大概意思应该是：这里是第一次和小乔相遇的地方，现在什么战什么，悲哀什么的...用小乔的话，也会说同样一句话~

回转寿司

我还一直以为关羽说的是穿透敌人勇往直前。。。。

该用户已被禁言

下面是引用恶龙魔人于2007-12-03 10:45发表的:


同感……

过场的全部做作严重。
.......

   蚂蚁过场不错，因为张姐姐一直在那里摆恶心造型，蚂蚁很清闲……

code13

下面是引用佚名艺术于2007-12-03 13:48发表的:


   蚂蚁过场不错，因为张姐姐一直在那里摆恶心造型，蚂蚁很清闲……

张颌简直太搞了，让我笑到不行了~ 不过没想到的是，司马妖道最后篡位了，居然还拉拢了一票人跟着叛变~

回转寿司

别人一有啥事都是激昂
张姐姐却是陶醉