[求助]求助各位大大，h.l大大关于主机版本的问题！

彪哥

小弟前两天在香港的微软网站发了个E-mail想证明一下机器的版本
可是他们发过来的邮件里全是乱码，可能是因为是繁体中文的缘故吧？
小弟是菜鸟
不会有转换软件
请大大帮忙翻译一下！


【鎮ㄥソ!




鎰熻瑵鎮ㄩ浕閮?/SPAN>Xbox鏈嶅嫏涓?績.



宸茬稉鎴愬姛骞?偍瑷诲唺涓绘?, 涓绘?鐨勭⒑瀵︽腐鐗堢殑. 濡傛灉涓绘?鏈夐渶瑕侀?淇?殑鎮ㄦ儏娉? 鎮ㄥ繀闋堟彁渚涗竴鍊嬫湁鏁堢殑棣欐腐鍦板潃. 鍥犵偤涓?湅澶ч櫢閭勬湭姝ｅ紡鐧艰?XBOX涓绘?, 鎵?互鎴戝?鐒℃硶寰炰腑鍦嬪ぇ闄哥洿鎺ヨ檿鐞?






濡傝嫢鎮ㄦ湁浠讳綍鐤戝晱,璜嬭嚧淇℃垜鍊?/SPAN>. 鎴栬?/SPAN>, 鎮ㄥ彲浠ラ毃鏅傝嚧闆?/SPAN>Xbox鏈嶅嫏鐔辩窔<800-964215>, 鎴戝?寰堥珮鑸堢偤鎮ㄦ湇鍕? 鎴戝?鐨勫伐浣滄檪闁撶?/SPAN>9:00am鑷?/SPAN>6:00pm, 鏄熸湡涓?嚦鏄熸湡浜?



鐐?/SPAN>浜嗗剺蹇?/SPAN>鐐烘偍鏈嶅嫏, 璜?/SPAN>鎮?/SPAN>鍦ㄤ締闆绘檪鎻愪緵鎮?/SPAN>鐨勬湇鍕欏挩瑭?唬铏?/SPAN><SR1051405764>


璎濊瑵!                                                              

Xbox瀹㈡埗鏈嶅嫏


--------------------------------------------------------------------------------



--- Original Message ---
From : 317185198@163.com
Sent : Sunday, December 02, 2007 2:25:18 PM UTC
To : XBOX_.X360.AS.00.TC.ARV.SIN.HW.T01.SPT.00.EM
Subject : Xbox360 纭?珨

鏈嶅嫏:  [Service:]
  Xbox360 纭?珨

鍟忛?椤炲瀷:  [What type of problem do you have?]
鍏ㄥ悕锛?[Full Name:]
  寮犳櫠

鎮ㄥ笇鏈涘洖瑕嗗瘎鍒板摢涓??闆诲瓙閮典欢鍦板潃? [What e-mail address would you like a response sent to?]
  317185198@163.com

鐖蹭簡纰轰繚鍟忛?鑳藉?杩呴?寰楀埌瑙ｆ焙锛岃珛鐩″彲鑳芥彁渚涜┏绱扮殑璩囪▕锛屽寘鎷?晱椤屽嚭鐝剧殑鏃ユ湡鍜屾檪闁擄紝鐣舵檪瑭﹀湒閫茶?浠?航鎿嶄綔锛屽皫鑷村晱椤岀殑鍏烽珨鎿嶄綔姝ラ?浠ュ強鏀跺埌鐨勪换浣曢尟瑾ゅ挩瑭㈢殑瑭虫儏銆?[Be specific when describing your problem. The details that you include enable us to promptly send you the most likely solution to your issue.]
  鎴戠殑涓绘満搴忓垪鍙凤細084961773907
璇烽棶鏄?腐鐗堢殑鍚?BR>鎴戠殑浣忓潃锛氳窘瀹佺渷娌堥槼甯傝嫃瀹跺悲鍖虹櫧鏉ㄨ矾19鍙锋ゼ312瀹?BR>鎴戠殑鑱旂郴鐢佃瘽锛?2065001




鎮ㄤ娇鐢ㄧ殑浣滄キ绯荤当鐐轰綍?Windows XP, Service Pack 2 (SP2): Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; TheWorld)  [Which operating system are you using?]

鍟忛?鐧肩敓鐨勯牷鐜? IE6  [Which browser are you using]

浣嶇疆: zh-hk - 涓?枃(棣欐腐鐗瑰埆琛屾斂鍗?  [Location: zh-hk - Chinese (Hong Kong S.A.R.)]

鏀?彺椤炲瀷: 闆诲瓙閮典欢鏀?彺
Type of Support: E-mail Support

Browser Default Language: zh-cn】.