[询问]关于やって　やる的解释?

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-19 06:15 · 广东

上网查...............................

410922 · 发表于 2007-12-21 23:42 · 四川

やってやる、やってやるさあ！
貌似很多ACG里的热血男都爱这样吼来，挺常见的。

风的幻想 · 发表于 2007-12-22 17:08 · 天津

下面是引用410922于2007-12-21 23:42发表的:
やってやる、やってやるさあ！
貌似很多ACG里的热血男都爱这样吼来，挺常见的。

没错!
所以拿出来问一下!
看到很多次!
现在终于明白了!

xin2 · 发表于 2007-12-24 01:07 · 广东

把口語套回書面語就不難明白了.........

yiwen6969 · 发表于 2008-2-16 13:48 · 上海

前面一个やって是有真正意思的干，做的意思
后面一个则表示授受关系，表示我做了什么对方受益了，一般用在平级或下级

		自动登录	找回密码
密码			注册