[神作] 最终幻想20周年 经典重现！最终幻想9完美中文版！即将发布！

索妮

转自天幻


最终幻想九汉化最新进度

目前主要工作：三润、四润

稍微解释一下几轮润色的职责。
第一轮润色，称为人物语言特征定型润色，为每个人物赋予鲜明的个人语言特点。
第二轮润色，称为流畅性润色，主攻对话的逻辑性和流畅性。
第三轮润色，称为关键剧情强化润色，强化关键剧情渲染力，集中人手各个击破。
第四轮润色，称为查漏补缺，对所有的遗留问题进行集中解决，并做最后的定稿。文字排版工作也将在此阶段展开。
润色结束后，将进入最后的第二轮测试以及Debug阶段工作。

整体进度：

破解进度：99%（怨念的直接剪辑CG并替换……希望有朝一日能够实现吧……）
翻译进度：99%（除了CG中的部分文字）
校对进度：99%（与翻译同步）
润色进度：99%（与翻译同步）
改图进度：95%（场景地名图片修改中）
测试进度：95%（第二轮内测中）
后期进度：97%（文本整合、统一进行中）

本汉化针对最终幻想IX PS***版


















貌似现在已经接近尾声了。只剩下发布补丁了。.

fancy

不喜欢这一代、、、、、、、、、、

wtczfw

我也等补丁发布·····················

该用户已被禁言

我很喜欢这一代……

64761668

试试看~~~~~~~~~~~~~~~~~~

该用户已被禁言

这代我也有爱  有时间真要试下

该用户已被禁言

FF9太Q了,不适应....................................

邪魔天使改

等完整的出来再说了

该用户已被禁言

很好很好，。，。，。

小指头

好消息 终于快出来了