- 精华
- 0
- 帖子
- 498
- 威望
- 0 点
- 积分
- 769 点
- 种子
- 5 点
- 注册时间
- 2006-12-19
- 最后登录
- 2015-8-12
|
楼主 |
发表于 2008-1-22 23:14 · 上海
|
显示全部楼层
アルトネリコ2 世界に響く少女たちの創造詩(メタファリカ)
謳う丘～Harmonics FRELIA～
[アルトネリコ2 OP]
作詞/作曲/編曲：土屋暁
ボーカル/コーラス：志方あきこ
ギター：吉良知彦
バイオリン：壺井彰久
パーカッション：立岩潤三
【Part 1】
この世界は詩によって紡がれている
Wee ki ra ene rre sor hymme ar ciel en, rre hymmnos ee powel,
だから、この世界に入り込む貴方達にも、大いなる詩の加護があらんことを
Was yea ra hymme dilete yor enter ar ciel yehar..
【Part 2】
偉大なる叡智で， それを包み込んで この世界では詩は力なのだ
ya ya diviega, ya ya ya ya ya enclone sor en, rre hymmnos ee powe
蒼く流る水煌に 澪の糸を牵き
広い広い海の果てに 君を見つけに往く
紅い血滾り こころ焦がす 焔気の
唇の雫掬い取り 魂熔け結ふ為に
日の光降り注ぐ 空を 翔けよ共に
Ah- 月の輝石の 海 よ艫に
愛の 比翼を羽ばたかせ
波を奏で 帆羽ばたかせ
天上を駆け舞う 絆の旋律 それは
ここはどこ？私は一人、だれか…誰かいる？ねえ、だれか…
firle faf jyel enerel... irs jam mea? yor yehar jyel.
一人じゃないよ？ここにいるよ。だから安心して！
irs jam in feriare yor hehar jyel fusya
耀ける受胎の 子を結ふ血潮の賛歌
耀ける受胎の母と 血 潮の賛歌
繋がれる喜び、共にいる喜び 人は皆淋しい、そして求めている
Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel gotiee ya,
なぜならば、元々は1つだったから 全てが等しい愛に護られていたから
Forgandal ar dius near grandus meader dilete
Ah- 囁き重ね織りなす和 一つの宇宙観になる
Ah- 囁き重ね織りなす君を とつの宇宙観になる
深く絡む糸は 忘れ難き ヒトの詩
深く絡む遺伝子はAh- 絆の ヒトの詩
皆が重なれるメロディを奏でたい その力は、途方もなく大きなものとなるから
Wee yea ra hymme hymmnos harmon en syast et wi powel.
幸せの想い、全員が願い紡げば そこには計り知れない理想郷が生まれる
Was yea ra enne en crushue gyen METAFALICA ee sosar.
Wee yea ra hymme spiritum...
EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.
[アルトネリコ2 ED]
作曲/編曲：土屋暁
作曲/コーラス編曲：志方あきこ
作詞：みとせのりこ
ボーカル/コーラス：霜月はるか 志方あきこ
L: Was yea ra chs leeya fhyu en xest eazas yanyaue yor ,xest 1x1101101001100110111000 >> syec mea.
私は希望の風になる、そして大切な貴方と互いに変換する
C: Wee ki ra chs wasara dor en xest eazas yanyaue yor ,xest 1x1101101001100110111000 >> syec mea.
私は豊かな大地になる、そして大切な貴方と互いに変換する
L&C: enne yanje yehah...
永久の幸せを願わん
L: 天に満てよ 地に降り注げ
眠る小さき種子に 恵み与えし
瑠璃の雫 碧玉の雨
始まりの朝告げる 唄聲を聴いて
L: この身 灯して 眠り辺を照らす
淡き 焔の 朝陽とならし
L&C: Was yea ra hymme ar ciel
Was paks ra kiafa hynne mea
Was yea ra hymme ar ciel
Was paks ra ates omnis
聞いてこの声を 謳って世界を 全てを受け入れて
C: 幽けき 深淵の底 聴こえ…
L: Was Paks ga suwant,mea irs here an yor
大丈夫 一緒にいるから
C: 来たれや…
C: vEsEK sarr, arhou nafa, infel...
fEwErYEneh yor, herr en harr, mea , infel...
流れてくる…
温かさ、希望、優しさ、愛する心…
包まれる…
貴方に、みんなに、私に、愛に…
L: 光 授く
C: 幽けき 深淵の底 聴こえ来るは 深き息吹
L: いざや 目覚めよ 明き黎明に
C: 来たれや 開かれし刻
L: 我ぞ 生命を与う 嗚呼 謳になれ
C: 全て捨てて この身よ 謳になれ
L&C: Rra ki ra chs hymmnos,aulla mea tes ciel
想いを開きわたしは謳になる
C: ともに愛しき大地 一歩 靭く 踏みしめ
L: ともに愛しき大地 一歩 靭く 踏みしめて
L: 揺がかずにただ 進む この脚で
C: 揺がかずにただ 進む この脚で
L&C: 踏みしめられた 足跡 繋がり行く
歩みの軌跡 記す ひとつずつ
L&C: Was yea ra, Rra yea ra synk mahin yor en mea
Was yea ra, Rra yea ra irs an ar ciel,ee
手をつなぎ 貴方と共に美しいこの世界と共に
Was yea ra, Rra yea ra synk sphilar yor en me
exec hymme
心を重ね 貴方と共に謳おう この謳を
L&C: METAFALICA
L&C: waath!
再生を！
C: 謳は胸を溢れて
地に渓に湖に満てる
やがて生いし木は深く
土に根ざし大地 抱く
L: 目眩き 蒼穹の 砕けし欠片
この手の上 いま宿れ
L: 降り注げ 光よ
C: 降り注げ光の環よ
L: 舞い降りよ この胸の中
C: 舞い降りよ この胸の中
L: AH 響きわたれや 紡ぎ謳よ
C: 解き放て 響きわたれや 紡ぎ謳よ
L: Was 遠く 羽を のばして
C: Was 高く 空に 枝をのばし
L: 遥か 風に 想い託して
C: yea 広き 大地に 想い託して
L: ra 螺旋 描き 届けや
C: ra 澪の 軌跡 天へ 届け
L: 果てぬ 祈り この謳よ
C: weal 枯れぬ 希い謳よ
L: 緑萌え出ずる 草と花たちの色
L: 今日も 恵み溢れ
C: 明日も 恵み溢れるよう
L: ささやく 水も木も こんなにも優しい
C: ささやく 水も木も こんなにも優しい
L: 空よ 祈りよ とこしえに
C: 大地よ 穣りよ 嗚呼
C: xE rre sor a.u.k. akata rhaplanca.
ラプランカという少女の物語
L: Harr selena phira,ciel accroad 0 papana
少女はひとり、小さな種を育てる
その国に雨は降らなかった
C: xA rre maoh w.n.s. sasye, tYAnAmLYEn phira.
少年は少女と出会う。少年は名をマオといった
少年は共に種を育てることに決めた
L: Harr crannidale infel en kapa
彼女は種に水を分け与え育てた
C: かけがえない この世界 両手に抱いて
L: たいせつなこの 日々を 両手に抱いて
C: 清き日々を 歩む
L: 嗚呼 あまねく 祝福を 受け止め
C: ただ あまねく 祝福を 受け止めて
L: 輝く 明日へ
C: 輝く明日へ
C: xE rre herr en harr yEyYE phira art kapa enrer.
いつしか人々も苗に水を与えようになった
L: Phira selena infel,ciel accroad 0 papana
その国に雨は降らなかった
C: den, xA rre LYAglansse r.w. walasye lmplanta.
けれど神の大樹インプランタがあった
L: AH,infel sos ar ciel
人々がみんなで育てた大樹。大樹は皆を潤した
世界中の声：Was yea ra hymme ieeya en rannef,
称えや、かけがえなき世界
世界中の声：chanti ee ar ciel,infel yor.
謳えや、希望と感謝の詩
C: ar ciel, en echrra eje.
世界はひとつ、心もひとつ ラプランカの心は誰にも宿っている
C: 恵みあれ この 愛しき地に 紡がれし 想い湛え
L: 光あれ この 優しき天 生くる者に
L&C: 愛を 永久に
世界中の人々：霜月はるか みとせのりこ
土屋 暁 Cakkie
かばやつよし ことみん
坂本正吾 四反マイケル
高橋麗子 竹間千ノ英
bAsHEE 松野郁美
松元恵 柳瀬なつみ
やぶさきえみ 山根剛
Algos（伝承歌劇団 ～エウロバの軌跡～）
※L: Luca-Truelywaath
C: Chroche-Latel-Pastaie
METHOD_IMPLANTA/.
[澪～ミオ Ar tonelico Ⅱ Hymmnos Concert Side 蒼 #03]
Lyrics by みとせのりこ/志方あきこ
Composed & Arranged by 志方あきこ
Vocal & Chorus by 志方あきこ
xA rre exali sarr wLYErm anw sphaela/.
眩い陽光が世界を覆い満たした
xA sorr aLYEuk zess l.l.n. anw aje harphe/.
瑞々しき朝の訪れを祝福するかの様に
xA sorr aLYEuk zess y.y. Ahiew_ayulsa/.
長く凝った悲しみを癒すかの様に
xU rre rhaplanca hLYEmYAmArU enw raklya en yLYEzAtU,
千と一つ目の実に贖罪と希望を託し
jLYEwA dejuy en arhou tes 1001 Implanta/.
ラプランカは謳い願う その涙溢るるままに
花を散じ 朱に染めた指で
額を飾る 棘を編んで
私はいま 贖罪のしるし
茨の蔓の冠 戴く
頬伝い落ちる雫
渇いた大地に 染みて
生命の芽 潤すよう
雨となりて注ぎたい あなたに
この胸の中 溢るる
光 舞い降りる
祈りの種は 耀う
奇蹟に芽吹く
xN rre harr f.s. tes maoh ess ouvyu sechel/.
刻を忘却せし廃墟の街にたち 少女ラプランカはマオへと囁いた
:/xO rre qejyu m.t.y.y. anw daedu/.
「人は生命ある限り 醜い物ばかりを生み落とす
Naave wEsLYN ayulsa sphaela/.
故に恐れや不幸の無い 永遠の世界を創り上げた
xE rre vega a.u.k. ayulsa Asiance_qejyu/.
此処こそが楽園 そして人の目指すべき唯一の希望の地」
xN rre Maoh s.s.w. tie Rhaplanca enw h.k.t.t. has/.
マオはラプランカを掻き抱き 彼女に告げた
:/Reta yorr tYAnU za j.d.r. goa Aujes_qejyu/.
「どうか人間の愚かしい部分にのみ 囚われないで下さい
sYAlA Atitia_qejyu/.
人間にも善き心は在るのです
Reta yorr hYArAnAt oucc/.
私と共に旅へと赴きましょう
xU yorr vUsUk 1000 Aujes_qejyu/.
私は貴女が人間の1000もの悪意と
欲望を その瞳に映した事が悲しい
wYAfA za rYAfrm 1001 Atitia_qejyu en vYAsk yor/:
貴女に1001の人間の美しい心を示したい
そして触れ合ってほしく想う」
白き脚で 泥土を踏みしめ
翼は終に 穢るるとも
私はただ 生命果つるまで
未来を信じて彼方へ はばたく
贖いは いつか旅の
全てを終える その日に
はてなき願い 謳おう
想い 重ねあう
つないだ指は 幾重の
花びらのように
この胸の中 溢るる
光 降り注げ
希いの木々は いつしか
天へと届く
xN herra h.r.n.t. anw sphaela ttu y.y. 1000 hiewi meryu/.
千の悲痛な記憶を癒す為 二人は世界を巡り行く
xN harr v.s.k. nafa eje en Atitia_qejyu enw h.r.n.t./.
旅路で彼女が瞳にした物は 人の温もり 人の心
xN rre Rhaplanca y.y. eh 1001 Atitia_qejyu,
千と一もの善き記憶に 身の内癒えしラプランカ
en harr w.n.s. anw ouvyu sechel sev maen olo/.
丸い月の輝く夜半に 再び彼の地へ赴いた
xN harr h.l.s.s. ess ouvyu sechel.
冷たく幽けき死者の街に立ち 嘆き慄いたラプランカ
:/xU rre vega a.u.k. zz ayulsa siance/.
「此処は只の死せる都
xU rre vega a.u.k. zodal sechel/:
楽園などでは無かった」
xN harr y.z.t. en y.z.t. enw raklya /.
そして 涙溢るるままに 強き願いを胸に抱いた
:/mAtUyYAy 1001 Implanta/:
「私は紡ぎたい 1001個目の実を」
Oboe : 石橋雅一
Guitar : 伊藤浩紀
Percussion : 大石真理恵
Violin : 大貫聖子
Whistle & Recoder : 安井敬 |
|
川公网安备 51019002005286号
