[疑问]为什么大家都喜欢把"汪达"写成"旺达"?

电烙铁 · 发表于 2008-2-10 22:25 · 湖北

游戏标题明明是写的"汪(wāng)达与巨像",但偏偏大家都喜欢写成"旺(wàng)达与巨像",就拼音的读音来说第一声的"汪"也比第四声的"旺"好听啊~~

.

多古拉 · 发表于 2008-2-10 22:56 · 广东

LZ难得还配了图……其实这是因为中文版没出之前大家就习惯翻译成“旺达”了，所以以后就懒得改了……囧

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-11 02:41 · 辽宁

我到是觉得旺达的发音好听~~

电烙铁 · 发表于 2008-2-11 11:19 · 湖北

下面是引用langshuang于2008-02-11 02:41发表的:
我到是觉得旺达的发音好听~~

你不觉得和旺财有点相像?

ps.翠星石 · 发表于 2008-2-11 14:21 · 北京

觉得汪才是最好的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

namida · 发表于 2008-2-11 16:05 · 上海

囧。。原来叫旺达啊。。我叫到现在的旺财~~~~-_-b

lucien · 发表于 2008-2-12 00:14 · 台湾

下面是引用电烙铁于2008-02-11 11:19发表的:

你不觉得和旺财有点相像?

我朋友都說是旺財與大象...

kidiori · 发表于 2008-2-12 10:18 · 山西

旺财与大象真的很好听.......

lucien · 发表于 2008-2-12 14:31 · 台湾

下面是引用kidiori于2008-02-12 10:18发表的:
旺财与大象真的很好听.......

後來我都叫我朋友旺財....

icoj · 发表于 2008-2-12 21:37 · 吉林

		自动登录	找回密码
密码			注册

[疑问]为什么大家都喜欢把&quot;汪达&quot;写成&quot;旺达&quot;?