幽谷为什么你的通信员是公的

暗之往人 · 发表于 2008-2-13 21:47 · 上海

我恨你，别的势力都是MM可你是公的为什么，是太穷了吗，还是有不良爱好呢.

chrissnake · 发表于 2008-2-13 21:56 · 广西

口胡～就基连和女王的秘书是女的……

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-13 23:25 · 上海

老雷打到现在了,一天到晚就那四眼男...

lika · 发表于 2008-2-13 23:30 · 北京

是
奥干
ＬＺ你这面就不专业

firephenix · 发表于 2008-2-14 00:01 · 香港

下面是引用lika于2008-02-13 23:30发表的:
是
奥干
ＬＺ你这面就不专业

不同譯法, 你怎么能說人家不專業
難道叫鴨子, 煤油, ***, 母騾, 萬年艦長就專,
叫馬沙, 嘉美尤, 捷度, 阿寶, 布拉度就不專么

一个新手 · 发表于 2008-2-14 00:31 · 北京

音译就是幽谷．　　十万字大补丁

葛雷新 · 发表于 2008-2-14 11:36 · 浙江

下面是引用lika于2008-02-13 23:30发表的:
是
奥干
ＬＺ你这面就不专业

那我请教你个MS机体的翻译 ..MSA-007  ネロ  ...
      音译应该是"奈罗"
      而尖端的0088小说里确被翻译成"尼罗"

      同理还有MSA-003 ネモ
      最早看的Z高达TV版VCD里被翻译成雷母..可看平假名你觉得音译像吗

[s:256] 你说这该杂整啊

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-14 11:44 · 浙江

下面是引用koshin于2008-02-13 23:25发表的:
老雷打到现在了,一天到晚就那四眼男...

研究员是四眼，平时是另外个男人，不过都是男的。

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-14 11:54 · 北京

下面是引用sperk于2008-02-14 11:44发表的:

研究员是四眼，平时是另外个男人，不过都是男的。

雷老头的秘书就是四眼
飞田展男配的

amuro_lei · 发表于 2008-2-14 12:40 · 北京

幽谷是中文小说里的译法，
没啥不对

		自动登录	找回密码
密码			注册