＼(^o^)／ 如龙见参 发卖前民意调查 ＼(^o^)／     &nbs

amuro_lei

下面是引用死恐心也于2008-02-20 22:59发表的:


全对话翻译,会死人的

有爱就不会死
有对话攻略我就买一张

琳斯雷特渥克

下面是引用forseti于2008-02-20 09:42发表的:
1-2刚入了best版

3是入定了......话说这次有限定版么？ = =

同机加特典的有 如龙系列一向没有出限定版的传统

见习守护神

必入吧没啥说的了

琳斯雷特渥克

41个人必定入手 就4个愿意出力建设 还要排除掉管理层内投过票的人 这个回报率实在太低了点

forseti

光一级不行......

要在日本生活过5年以上 =_=

自己看还行，要用语言翻译出来就有困难了

phliers

那个没爱 所以。。闪了

qnzy

下面是引用死恐心也于2008-02-20 22:31发表的:
紧急招募日语能力一级以上者!!!!!!!!!

越强越好

我认为你大可不必浪费自己的时间干这种事，对于玩家来说·，只要还想在世界的顶级游戏圈子里面混，早晚英文和日文是必需的，否则必定有错过什么的时候，或是只能等残羹剩饭。翻译的初衷是好的，但是这样只能害了别的玩家。什么都没得翻译，都硬着头皮去学，最后享受到能够玩好英文日文游戏的乐趣，这才是所有玩家的正道。

lws8891

只学了半学期的日语专业掩面闪过

sanada888

偶反正一直跟着前2作下来的,需要出力的话肯定义不容辞

qnzy

下面是引用lws8891于2008-02-21 13:21发表的:
只学了半学期的日语专业掩面闪过

两个学期以后你就比我强了。

我现在真正学习过的日语教材（算是有文字量的）：

樱花大战3（日文版）
樱花大战4（日文版）
kanon（日文版）
air（日文版）
空之轨迹fc（日文版）
空之轨迹sc（日文版）
空之轨迹tc（日文版）

还有就是众多的上不了台面的hgame。

现在自认为玩懂如龙3不是问题。顶多就是花点时间适应一下文化背景，关西腔么问题不大，空之轨迹那个绿刺头的关西腔已经把我好好修炼过一番了。