{汉化}有组织干吗？

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-20 17:17 · 广东

这游戏会有汉化版吗？不懂日文哦。.

亏了 · 发表于 2008-2-20 17:31 · 浙江

这游戏我觉得还是日文比较好

真红稻妻 · 发表于 2008-2-20 17:36 · 上海

这游戏需要汉化吗?

玩这游戏的多半是UC饭

是UC饭连这剧情都看不明白也别做UC饭了.

gashaki · 发表于 2008-2-20 17:46 · 浙江

我觉得汉化了也吸引不到多少人...UC众的悲哀么...
不用汉化UC众也能玩得乐呵呵的

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-20 20:26 · 广东

那我还玩不玩好呢？

斗马 · 发表于 2008-2-20 20:32 · 上海

那么多,换了我,懒得翻

さむい · 发表于 2008-2-20 20:52 · 北京

这游戏确实没有汉化的必要...完全的纯FANS向的游戏...好歹SRW不翻译的话有些对话还是不容易看懂的...这游戏玩的完全就是过程...机体人名都汉化过来反而会有一群人跳出来说那个那个翻的太油菜了...所以纯粹是费力不讨好的活...

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-20 20:59 · 上海

建议楼主去PC专区看看，那里也在讨论汉化问题。。。，现在最主要问题还是统一名称问题，大陆港台名称都不统一。

持久自由 · 发表于 2008-2-20 21:52 · 广东

如果汉化就汉化剧情可以! 名和机体不用!

titanswang · 发表于 2008-2-20 23:24 · 北京

剧情里的专有名词也别汉化

		自动登录	找回密码
密码			注册