A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: zoepe

请教姐妹城市怎么弄啊(请详细点)

[复制链接]

精华
0
帖子
279
威望
0 点
积分
286 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-24
最后登录
2012-2-18
发表于 2004-8-24 21:17  ·  湖南 | 显示全部楼层
日文难学?

圣骑士

无欲无求,天下翱游

精华
1
帖子
3200
威望
3 点
积分
3289 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-29
最后登录
2008-9-9
发表于 2004-8-24 21:22  ·  广东 | 显示全部楼层
いいえ吗? 我玩了这么久就会这一句!

审判者

强势回归の球场审判者

精华
26
帖子
12055
威望
33 点
积分
13647 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-17
最后登录
2017-4-20
发表于 2004-8-24 21:26  ·  福建 | 显示全部楼层
下面是引用烧不完于2004-08-24 9:22 PM发表的 :
  いいえ吗? 我玩了这么久就会这一句!
いいえ不;不是;不对。

精华
0
帖子
279
威望
0 点
积分
286 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-24
最后登录
2012-2-18
发表于 2004-8-24 21:28  ·  湖南 | 显示全部楼层
是和不是我看的懂``其它的日文我全看句子里面的中文来理解```

审判者

强势回归の球场审判者

精华
26
帖子
12055
威望
33 点
积分
13647 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-17
最后登录
2017-4-20
发表于 2004-8-24 21:31  ·  福建 | 显示全部楼层
光看中文有时是没用的,如果在中文词后面加个ない的话就是反的意思了。

圣骑士

无欲无求,天下翱游

精华
1
帖子
3200
威望
3 点
积分
3289 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-29
最后登录
2008-9-9
发表于 2004-8-24 21:32  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用Blue轩月于2004-08-24 9:28 PM发表的 :
是和不是我看的懂``其它的日文我全看句子里面的中文来理解```

但是那些人名是日文的片家名令人头疼!而且最头疼的莫过于处理球员关系的那三个选项了!总有一问是全日文的让人摸不透! [s:16]

审判者

强势回归の球场审判者

精华
26
帖子
12055
威望
33 点
积分
13647 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-17
最后登录
2017-4-20
发表于 2004-8-24 21:34  ·  福建 | 显示全部楼层
下面是引用烧不完于2004-08-24 9:32 PM发表的 :


但是那些人名是日文的片家名令人头疼!而且最头疼的莫过于处理球员关系的那三个选项了!总有一问是全日文的让人摸不透! [s:16]
日文片假名基本就是英语的转换,只有外国人的名字,还有一些外来语才用片假名的。比如カケ就是OK

终结者

ENGLAND FOREVER

精华
6
帖子
11416
威望
10 点
积分
11901 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-5
最后登录
2013-6-24
发表于 2004-8-24 21:35  ·  上海 | 显示全部楼层
足球你学日问的?

精华
0
帖子
279
威望
0 点
积分
286 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-24
最后登录
2012-2-18
发表于 2004-8-24 21:37  ·  湖南 | 显示全部楼层
对啊```什么日文都懂```会不会是翻译日文的工作人员?

审判者

强势回归の球场审判者

精华
26
帖子
12055
威望
33 点
积分
13647 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-17
最后登录
2017-4-20
发表于 2004-8-24 21:37  ·  福建 | 显示全部楼层
因为很早很早以前玩的游戏全是日文,然后就去买了本书自学了,而且现在每天起来玩的游戏都是日文,久尔久之也会了。(最关键的是以前玩机战,那些日语对白太热血了,就把我给同化了) [s:43]  [s:43]  [s:43]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-14 23:52 , Processed in 0.198220 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部