[重要!!!]如龙见参购买者 日语水平及相关认知调查[重要!!!]

死恐心也

下面是引用***ruyuzuran于2008-03-02 11:20发表的:
我选第一项了…………（琉球语不会哎^^)

你的意思是你会虾夷语

该用户已被禁言

下面是引用死恐心也于2008-03-02 11:25发表的:


你的意思是你会虾夷语

如果 如龙见参 里有虾夷语的话………… 我就能把它看懂^^

nagasemiyu

没PS3..不能玩..日语略知一二..

健次郎

在看这个帖子的0.01秒以前刚刚放下吉川英治的小说[宫本武藏],真是种巧合,不过说起来,这书1400多页,真有长篇小说的厚重感

健次郎

下面是引用☆梵天☆于2008-03-02 11:10发表的:
学日语9年，京都生活5年，目前立命大大四－ －！ 我都没胆选1……关西语，京都语基本没问题，为啥说基本，因为那些75以上老头的发音基本是听不懂的。。。另外1后面2个鸟语，可以成新语言来学了，琉球话和日语是完全不同的啊。 如龙参见是我买PS3的重要原因（以前都是哪台主机出DQ，就买哪台，可惜成了掌机），对《宫本武藏》这部小说太喜欢了～ 就看有无那痴情女了～

你是说阿通吧,痴情得都让人觉得只有小说中才能出现

akuma1122

1和2都不敢兴趣,不过看在是PS3的作品,先观望观望.

该用户已被禁言

完全不懂
看攻略玩

深衣

首先，没有所谓的冲绳语，琉球语是有的，尚氏王朝被日本政府吞并后强制把日语变成当地通用语，所以琉球语实际就是当地原有语言与日语的结合体，现在冲绳本岛日语普及很好，就是有方言的残存，周边小岛的村落则使用比较古旧的双混表达方式，所以琉球语和冲绳语不是同时存在的语种，是一回事。
其次，也没有虾夷语的说法，北海道古称虾夷，是一种蔑称，但古来没有统一的对当地语言的科学称呼。其民族正规名字是阿伊奴，所以应该叫阿伊奴语，这个不是方言的问题，基本是另一种语言了。

死恐心也

下面是引用深衣于2008-03-02 18:51发表的:
首先，没有所谓的冲绳语，琉球语是有的，尚氏王朝被日本政府吞并后强制把日语变成当地通用语，所以琉球语实际就是当地原有语言与日语的结合体，现在冲绳本岛日语普及很好，就是有方言的残存，周边小岛的村落则使用比较古旧的双混表达方式，所以琉球语和冲绳语不是同时存在的语种，是一回事。
其次，也没有虾夷语的说法，北海道古称虾夷，是一种蔑称，但古来没有统一的对当地语言的科学称呼。其民族正规名字是阿伊奴，所以应该叫阿伊奴语，这个不是方言的问题，基本是另一种语言了。

  

该用户已被禁言

1级刚过~~~话说如果方言和古文用语多的话~肯定晕死