[视频]醒目！！王牌空战0汉化测试效果

该用户已被禁言

音量过于巨大
一进来被震撼了

八过粉感动滴说~

id47127039

````震撼```感动````期待````
`````````还是很期待啊```
```燃烧吧``我的 SU-47！`

永濑萤

下面是引用id47127039于2008-03-10 12:16发表的:
````震撼```感动````期待````
`````````还是很期待啊```

这你们都能感动？
这种语法都能让你们感动？
这感动还真是廉价……


#### 1 ####
Ｌａｒｒｙ　Ｆｏｕｌｋｅ
又被称呼为“Ｓｏｌｏ　Ｗｉｎｇ　Ｐｉｘｙ”

#### 2 ####
Ｇａｌｍ小队的２号机　　
隶属Ｕｓｔｉｏ空军——第６师
６６飞行大队的飞行员

#### 3 ####
是的，这个人就是他的伙伴，也是他的敌人。

#### 4 ####
我应该死在那天才对。

#### 5 ####
但是我没有。

#### 6 ####
我拖着自己受伤的身躯，

#### 7 ####
来到了核爆中心，被称为毁灭地带的地方。

#### 8 ####
那是一片荒芜的，什么也没有的土地。

#### 9 ####
看到眼前的景象时，我突然被无尽的悲伤所包围。

#### 10 ####
依然有人生活在那里。

#### 11 ####
就是他们救了我的命。

#### 12 ####
也许世界真的不需要国境。

#### 13 ####
但摧毁了国境线真的会带来什么改变吗？

#### 14 ####
如果我们不去相信人类，
世界就不可能变得更好

#### 15 ####
信赖对于一个和平的
世界来说是必不可少的。

#### 16 ####
但是那永远不会出现。

#### 17 ####
我仍然在战场上。

#### 18 ####
现在我就在一条国境线附近。

#### 19 ####
我想用自己的眼睛
来确认国境线真正的意义

#### 20 ####
确认他们的意志究竟是什么……

#### 21 ####
我也许不会找到我所需要的答案

#### 22 ####
但是我依然愿意去试一试。

#### 23 ####
不管怎样，那就是我的信念
而且我认为那已经足够了。

#### 24 ####
他会看到这段录象吗？

#### 25 ####
如果你见到他，替我捎个口讯。

#### 26 ####
Ｙｏ，Ｂｕｄｄｙ。还活着吗？

#### 27 ####
谢了，朋友。

#### 28 ####
期待与你再会。

#### 29 ####
Ｄｅｍｏｎ　Ｌｏｒｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｒｏｕｎｄ　Ｔａｂｌｅ

#### 30 ####
一个穿越了整个Ｂｅｌｋａ战争的战士，

#### 31 ####
同时获得了尊敬和畏惧的人。

#### 32 ####
他的传说在天空中持续了
仅仅数月后就消失无踪。

#### 33 ####
在那之后，没有任何关于他的消息。

#### 34 ####
我也许永远也无法知道他真正的样子。

#### 35 ####
但是每当他们谈起他，

#### 36 ####
总有一抹微笑出现在这些昔日对手的脸上，

#### 37 ####
那，也许就是我要的答案。

id47127039

啊```啊``被B4拉```但是有更好的当然好`````但在没有的前提下这就很不错拉```
``玩家```就是这么简单拉```

永濑萤

懒得多讲，我也没B4你的意思，自己全选我的帖子看去吧……

zhrwk

#### 14 ####
如果我们不去相信人类，
世界就不可能变得更好


如果我们不彼此信任
世界将不会变的更好

永濑萤

貌似突然变成剧情文本修正帖咧……
不过那句的原文是
trust people……
所以才翻译成不相信人类……
青蛙你的翻译咱也可以接受。
总比现在用这个强……

zhrwk

下面是引用永濑萤于2008-03-10 12:27发表的:
貌似突然变成剧情文本修正帖咧……
不过那句的原文是
trust people……
所以才翻译成不相信人类……
青蛙你的翻译咱也可以接受。
.......

我开始怀疑你的CG翻译文的质量了

永濑萤

下面是引用zhrwk于2008-03-10 12:29发表的:




我开始怀疑你的CG翻译文的质量了

现在用的全不是咱翻译的……
至于质量……
爱咋地咋地吧……

zhrwk

下面是引用永濑萤于2008-03-10 12:31发表的:

现在用的全不是咱翻译的……
至于质量……
爱咋地咋地吧……

我去问甲皮要了看看吧