大家认为叫高达好还是钢弹好

char[cca] · 发表于 2004-8-26 10:18 · 江苏

钢弹是对日文发声的直译，而高达则叫的有点莫名其妙，就象
香港人恶心的把阿姆罗叫成阿宝，夏亚叫成马沙一样，我觉得
听得很是别扭。 [s:16].

lion_kuaw · 发表于 2004-8-26 10:21 · 广东

看到本区的名字了吗？当然是高达

显示全部楼层 · 发表于 2004-8-26 10:28 · 上海

敢达最高^_^
日本称高达模型叫钢普鲁

海盗女孩 · 发表于 2004-8-26 11:13 · 广东

我认为叫高达

花园 · 发表于 2004-8-26 11:39 · 山西

叫什么无所谓了我喜欢叫钢蛋~

Reuental · 发表于 2004-8-26 17:21 · 上海

如果自己喜欢叫什么都无所谓的，还是叫Gundam比较好，不会发生争论

charodo · 发表于 2004-8-26 19:48 · 上海

下面是引用Reuental于2004-08-26 5:21 PM发表的 :
如果自己喜欢叫什么都无所谓的，还是叫Gundam比较好，不会发生争论

好取巧啊，Reuental！呵呵。 [s:15]

显示全部楼层 · 发表于 2004-8-26 20:13 · 江苏

当然是高达了～～～～汗阿～～

Imuya · 发表于 2004-8-26 20:32 · 上海

Gundam……一般这样叫

格斗家希罗 · 发表于 2004-8-26 20:33 · 上海

先入为主吧

		自动登录	找回密码
密码			注册