[探源]“囧”——其实郑板桥就在用了~~有图有真相（更新翻译）

anthonov · 发表于 2008-3-23 18:30 · 陕西

今天去美术馆看了传世书画展，偶然发现“囧”字其实很早就被用作代替人的笑脸了，我们的祖先确实很强大…… 非我们现代人可比

有图有真相~
此乃郑板桥的作品：

翻译：
酒罄君莫沽
壶倾我当发
城市多嚣尘
还山弄明月
我虽不善书
知书莫如我
苟能得其意
窃谓不学乎

再来个特写

.

123pkys · 发表于 2008-3-23 18:32 · 广东

很好.......................祖国很强大

linkfy · 发表于 2008-3-23 18:32 · 北京

真可爱．．．．．．．．．．．．．

这字念．．．．．？

dong168888 · 发表于 2008-3-23 18:32 · 广东

差點找不到在哪裏................
求翻譯

duan121 · 发表于 2008-3-23 18:32 · 上海

确实很“囧‘

☆ディタラ☆ · 发表于 2008-3-23 18:32 · 上海

好囧囧囧~~~~~~~~~~~

nestea · 发表于 2008-3-23 18:33 · 广东

P图？还是真实的？

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-23 18:35 · 北京

囧。。。。。。。。。。。。真的

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-23 18:35 · 广东

歪嘴了
............

anthonov · 发表于 2008-3-23 18:36 · 陕西

下面是引用nestea于2008-03-23 18:33发表的:
P图？还是真实的？

真的，我今天画展看到~~

		自动登录	找回密码
密码			注册