[日语]有新语法问题..日语达人请进...此乃学习帖...潜水者..免入..

史考尔

てある --  领会一下类似的中文句子 : 开着门与门开着，书上有写着字与字写在书上等的区别

顺便贴贴人家的笔记

补助动词「（て）ある」
          接他动词连用形（五段动词音便形）后，表示他动词的存续态，意为“…着”、“…有”。此时句中宾格助词「を」应改为主格助词「が」。

    例：    机（つくえ）の上に本がたくさん置（お）いてあります。    / 桌上放着许多书。
           電気（でんき）がつけてあります。    / 灯开着。

补助动词「（て）おく   」
    「ておく」接动词连用形（五段动词音便形）后，表示事先准备，意为“事先…”。

    例：    友だちが来るから，部屋をきれいに掃除（そうじ）しておきました。/ 因为朋友要来，所以事先把房间打扫干净了。
            試驗があるから，復習（ふくしゅう）しておいてください。/ 要考试了，请（预先）复习。
   
    当「ておく」与「まま」或「収める，しまう，おく」等表示“原样不动”或“收藏、收拾、放置”之意的词呼应使用时，便带有“置之不理、束之高阁”的内涵。

    例：    机の上のものはそのままにしておいてください。/ 桌上的东西请保持原状（不要动）。
            大事（だいじ）なものですから，しまっておきましょう。/ 这是很重要的东西，把它收好吧（好好保存）。

judasfaye

太高级了．．．．．．．．．．．．．．．．．．

该用户已被禁言

我记得银魂里的神乐说啥总要加个てある

该用户已被禁言

下面是引用史考尔于2008-03-27 16:52发表的:
てある --  领会一下类似的中文句子 : 开着门与门开着，书上有写着字与字写在书上等的区别

顺便贴贴人家的笔记

补助动词「（て）ある」
.......

3Q~好详细.~~~~~等等仔细看..我现在在看语文..嘿嘿

帝国皇帝

「（て）ある」一般表达是一种存续的状态。。而且这种存续的状态对现在有影响。
而另外一个通常表达的是一种预先准备的状态。。

该用户已被禁言

下面是引用史考尔于2008-03-27 16:52发表的:
てある --  领会一下类似的中文句子 : 开着门与门开着，书上有写着字与字写在书上等的区别

顺便贴贴人家的笔记

补助动词「（て）ある」
.......

  笔记可真不错,有全套么....??????求..

xin2

完全看不懂................................

光腳丫

进来学习下…………  
上学期这两个词弄晕我了

该用户已被禁言

学习下...........................

kevinenzo

高深~~~看不懂。。。。。。。。。。