[急问]两句英语（10楼问题更新）

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-31 15:37 · 山西

Lid doubles as paint cup.

The mo-mess way to paint.Just dip and wipe your brush.

涂料有关的，还请英语达人给翻译则个，多谢。 [s:257].

蒋绘寰 · 发表于 2008-3-31 15:41 · 江苏

我不会！！！！！！！！！！！！！

swarovski · 发表于 2008-3-31 15:41 · 福建

这个是英语吗？怎么看着不像又有点像~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-31 15:46 · 山西

下面是引用swarovski于2008-03-31 15:41发表的:
这个是英语吗？怎么看着不像又有点像~~

我可以肯定的说，是英语，不是俄语。

tammyrao · 发表于 2008-3-31 15:54 · 上海

下面是引用zent0r于2008-03-31 15:37发表的[急问]两句英语:
Lid doubles as paint cup.

The mo-mess way to paint.Just dip and wipe your brush.

.......

盖子作为涂料杯
The mo-mess 画图的方法。蘸，抹你的刷子

大概这个意思呵～

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-31 15:57 · 福建

Lid doubles as paint cup.
盖子同时做油漆桶用

The mo-mess way to paint. Just dip and wipe your brush
（mo-mess 这词不懂）只要蘸和擦你的刷子

翻译的不一定对我6级刚及格……

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-31 15:59 · 上海

盖子兼作涂料杯
最简单的涂画方法，只要沾了涂料然后挥你的刷子就可以了

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-31 16:03 · 加拿大

mo-mess感觉是最笨但也最直接的方式的说。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-31 16:28 · 山西

下面是引用鱼与飞鸟于2008-03-31 15:59发表的:
盖子兼作涂料杯
最简单的涂画方法，只要沾了涂料然后挥你的刷子就可以了

強啊，多謝了。～

雪白的狐狸 · 发表于 2008-3-31 16:29 · 北京

还真有人会………… =。=||

		自动登录	找回密码
密码			注册