A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1293|回复: 1

[分享]ロザリオとバンパイア-Dancing in the velvet moon

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
381
威望
0 点
积分
455 点
种子
2 点
注册时间
2006-8-16
最后登录
2019-12-19
 楼主| 发表于 2008-4-2 18:10  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌曲链接:
http://music.fenbei.com/11252734

Dancing in the velvet moon
TV动画「ロザリオとバンパイア」
作词:水树奈奈
作曲:上松范康
编曲:上松范康  中山真斗
演唱:水树奈奈

白銀(はくぎん)の炎(ほのお) 天(てん)を焦(こ)がして
例(たと)え心(こころ)を引(ひ)き裂(さ)いても
あなただけに捧(ささ)げたいの
私(わたし)の胸(むね)の十字架(じゅうじか)を

眠(ねむ)らないベルベットの月(つき)
飾(かざ)られた秘密(ひみつ)の部屋(へや)
二人(ふたり)きり そっと鍵(かぎ)をかけ
踊(おど)りましょう いたずらな時(とき)にゆだねて

優(やさ)しく日(ひ)を点(とも)したキャンドルのように あなた
あぁ とろかせてあげましょう
誓(ちか)いなさい 永遠(えいえん)を

愛(あい)の鎖(くさり) 誰(だれ)にも壊(こわ)せない
甘(あま)く清(きよ)らな呪文(じゅもん)かけて
あなただけに許(ゆる)されるの
禁(きん)じられたメロディさえも
自由(じゆう)翔(か)ける翼(つばさ)になる
捕(つか)まえて 早(はや)く私(わたし)を

明(あ)けることを忘(わす)れた夜(よる)に
囚(たら)われた星(ほし)の泉(いずみ)
一人(ひとり)きり そっと祈(いの)るように
夢(ゆめ)を見(み)よう 覚(さ)めることない夢(ゆめ)を

闇(やみ)の中(なか)縛(しば)られた
私(わたし)を見(み)つけ出(だ)して
あぁ 狂(くる)おしいその香(かお)りで
包(つつ)み込(こ)んで 今(いま)すぐに

白銀(はくぎん)の炎(ほのお) 舞(ま)い上(あ)がる空(そら)
全(すべ)て呑(の)み込(こ)んで消(き)え失(う)せても
あなただけを求(もと)めてるの
疼(うず)く鼓動(こどう)は止(と)められない
交(まじ)わる二(ふた)つの魂(たましい)が
いつか奇跡(きせき)を起(お)こすよ

呙?àΔ螭幛ぃ─蠜Q(き)まってるの
変(か)えることはできなくても
私(わたし)なら新(あたら)しい命(いのち)の風(かぜ)
吹(ふ)き込(こ)んであげる

愛(あい)の鎖(くさり) 誰(だれ)にも壊(こわ)せない
甘(あま)く清(きよ)らな呪文(じゅもん)かけて
あなただけに許(ゆる)されるの
禁(きん)じられたメロディさえも
自由(じゆう)翔(か)ける翼(つばさ)になる
捕(つか)まえて早(はや)く さあ 私(わたし)を

当银色的火焰灼烧着天际
即使要撕裂我的身心
我也愿为你献上
按捺我心中本性的十字架

天鹅绒般皎洁的不眠月光
将秘密的房间静静照亮
让我们关上门锁独处一室
在嬉闹的时光中尽情起舞

你有着烛火般的柔和光芒
让我情不自禁地将你诱惑
对我立下永恒的誓言

谁也无法破坏我们的爱之锁链
我已施下了甜蜜而高贵的诅咒
唯有你能够触碰我的禁区
哪怕是我那被禁锢的本能
为你化作自由飞翔的羽翼
渴望你快来将我俘虏

在那些忘却了黎明的夜晚
就连星光的源泉也被囚禁
我独自一人静静许下心愿
愿自己身陷梦中永不醒来

当我被暗夜所束缚的时候
请你马上来讲我寻觅
你那令人陶醉的血之芳香
我多渴望能马上沉浸其中

当银色的火焰飞舞在天空
即使一切都被吞噬殆尽
你依旧是我唯一的渴求
我已按捺不住这阵阵心痛
我们彼此相交的灵魂
总有一天能开创奇迹

命运是否早已被上天决定
即使我们无法将它变革
我也愿为你的命运
带来清新的生命之风

谁也无法破坏我们的爱之锁链
我已施下了甜蜜而高贵的诅咒
唯有你能够触碰我的禁区
哪怕是我那被禁锢的本能
为你化作自由飞翔的羽翼
渴望你快来将我俘虏

ha ku gi n no ho no o  te n wo ko ga shi te
ta to e ko ko ro wo hi ki sa i te mo
a na ta da ke ni sa sa ge ta i no
wa ta shi no mu ne no jyu u ji ka wo

ne mu ra na i be ru be tto no tsu ki
ka za ra re ta hi mi tsu no he ya
fu ta ri ki ri  so tto ka gi wo ka ke
o do ri ma syo u  i ta zu ra na to ki ni yu da ne te

ya sa shi ku hi wo to mo shi ta kya n do ru no yo u ni  a na ta
a a  to ro ka se te a ge ma syo u
chi ka i na sa i  e i e n wo

a i no ku sa ri  da re ni mo ko wa se na i
a ma ku ki yo ra na jyu mo n ka ke te
a na ta da ke ni yu ru sa re ru no
ki n ji ra re ta me ro di sa e mo
ji yu u ka ke ru tsu ba sa ni na ru
tsu ka ma e te  ha ya ku wa ta shi wo

a ke ru ko to wo wa su re ta yo ru ni
ta ra wa re ta ho shi no i zu mi
hi to ri ki ri  so tto i no ru yo u ni
yu me wo mi yo u  sa me ru ko to na i yu me wo

ya mi no na ka shi ba ra re ta
wa ta shi wo mi tsu ke da shi te
a a  ku ru o shi i so no ka o ri de
tsu tsu mi ko n de  i ma su gu ni

ha ku gi n no ho no o  ma i a ga ru so ra
su be te no mi ko n de ki e u se te mo
a na ta da ke wo mo to me te ru no
u zu ku ko do u wa to me ra re na i
ma ji wa ru fu ta tsu no ta ma shi i ga
i tsu ka ki se ki wo o ko su yo

u n me i wa ki ma tte ru no
ka e ru ko to wa de ki na ku te mo
wa ta shi na ra a ta ra shi i i no chi no ka ze
fu ki ko n de a ge ru

a i no ku sa ri  da re no mo ko wa se na i
a ma ku ki yo ra na jyu mo n ka ke te
a na ta da ke ni yu ru sa re ru no
ki n ji ra re ta me ro di sa e mo
ji yu u ka ke ru tsu ba sa ni na ru
tsu ka ma e te  ha ya ku  sa a  wa ta shi wo

但愿我身边不要有吸血鬼= =

.

圣骑士

5.27-纪念泉水姐

精华
0
帖子
3191
威望
0 点
积分
3214 点
种子
0 点
注册时间
2008-4-1
最后登录
2010-4-1
发表于 2008-4-2 19:14  ·  北京 | 显示全部楼层
十字架和吸血鬼?
顶~动画没看过,支持水树~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 12:27 , Processed in 0.138314 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部