A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

[业界] Switch《牧场物语 重聚矿石镇》亚洲版追加简体中文支持!

[复制链接]

精华
0
帖子
3336
威望
0 点
积分
3852 点
种子
51 点
注册时间
2019-7-7
最后登录
2021-12-4
发表于 2020-6-5 15:16  ·  辽宁 | 显示全部楼层
大部分游戏繁体翻译质量比简体好,我自己亲自比较过,ps之前主机选简体系统,游戏语言会变成英语,这么多年来一直用繁体玩游戏已经习惯了,游戏出不出简中对我来说无所谓,但也完全不排斥简体,看翻译质量。

精华
0
帖子
491
威望
0 点
积分
634 点
种子
134 点
注册时间
2013-4-30
最后登录
2023-1-30
发表于 2020-6-5 15:36  ·  上海 | 显示全部楼层
黑暗星 发表于 2020-6-4 10:58
我更愿意看繁体的,免得以后不认识。

这是什么神逻辑???

精华
0
帖子
483
威望
0 点
积分
504 点
种子
12 点
注册时间
2013-2-24
最后登录
2022-5-31
发表于 2020-6-6 16:33  ·  日本 | 显示全部楼层
同胞?同胞同胞,背后来一刀

精华
0
帖子
1477
威望
0 点
积分
1986 点
种子
252 点
注册时间
2011-6-2
最后登录
2025-2-21
发表于 2020-6-6 19:24  ·  湖北 | 显示全部楼层
我父亲的书籍里有一部全繁体的红岩,读肯定是没问题,我小学就读完了。从书籍的角度来看,我觉得还是简体字书籍看着清新,没那么密密麻麻的感觉。

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
30 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-31
最后登录
2021-6-7
发表于 2020-6-7 23:02  ·  湖北 | 显示全部楼层
没有简体的话繁体也能玩

精华
0
帖子
4019
威望
0 点
积分
5281 点
种子
1890 点
注册时间
2004-11-10
最后登录
2023-5-10
发表于 2020-6-8 01:50  ·  湖南 | 显示全部楼层
任妮油书了 发表于 2020-6-4 17:14
只要看的懂简体,即使过几千年繁体还是能看的懂。。。不过写是不会写的 ...

我和你说个真事。

那是至少两年前的事,楼下新开了个东北饺子馆,我去点饺子,要他送上来,送来微信结账,看到微信上显示对方名字,三个繁体中文字,我当时脱口而出说出他的名字,那个老板眼睛瞪老大望着我,说:“你认识啊?你咋认识这字呢?”,我用更奇怪的眼神看他说:“这怎么不认识啊,我玩游戏大部分都是繁体中文啊。”,他说“哎哟,那老多人不认识了,我附近送到他们家,老多人不认识哟。”,我:“。。。。。。”

精华
0
帖子
4730
威望
0 点
积分
5828 点
种子
653 点
注册时间
2004-8-4
最后登录
2024-3-11
发表于 2020-6-8 08:11  ·  未知 | 显示全部楼层
二简体当初幸好没流行

精华
0
帖子
209
威望
0 点
积分
249 点
种子
54 点
注册时间
2011-4-9
最后登录
2025-2-24
发表于 2020-6-8 23:50  ·  广东 | 显示全部楼层
讀過卜卜斋 发表于 2020-6-4 16:26
除非没繁体,不然一律繁体!!


我也一样,因为对比过简体,繁体有些是很准确的翻译,简体就可能因为大陆这边的缘故不能用这个词,比如暴2222君这个词(我直接输入那个词还屏蔽了),应该是政z问题

精华
0
帖子
391
威望
0 点
积分
400 点
种子
18 点
注册时间
2014-7-4
最后登录
2024-9-16
发表于 2020-6-9 23:47  ·  上海 | 显示全部楼层
黑暗星 发表于 2020-6-4 10:58
我更愿意看繁体的,免得以后不认识。

你在暗示什么?        

精华
0
帖子
37303
威望
0 点
积分
45334 点
种子
33 点
注册时间
2006-7-17
最后登录
2025-2-23
发表于 2020-6-19 17:29  ·  上海 | 显示全部楼层
买爆。。。。。。。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-24 10:21 , Processed in 0.231259 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部