大家用什么配音？

显示全部楼层 · 发表于 2020-7-17 13:23 · 未知

『古墓丽影』，有人要听日配，娇，嗲。
『对马岛』，又有人要听英配，口型正。

我真不知道你们是怎么想的……

HIHIMRH · 发表于 2020-7-17 13:37 · 美国

当然日语日字幕, 英语那出戏度比口型问题严重, 我实在是过不了这关

dennisdx · 发表于 2020-7-17 14:05 · 上海

日语好些。英文要是都是日本腔也算了，有各种亚洲口音。

显示全部楼层 · 发表于 2020-7-17 14:09 · 未知

人家赫通汗都说了，为了侵略日本，努力学了日语。人家暗地里有多么努力，你知道吗？！

然后你说你要去听英语？那个时候东亚哪来的英语？

congdixuan · 发表于 2020-7-17 19:30 · 未知

人家赫通汗都说了，为了侵略日本，努力学了日语。人家暗地里有多么努力，你知道吗？！

然后你说你要去听英语？那个时候东亚哪来的英语？

知道了，回去乖乖选日语

saber416 · 发表于 2020-7-17 19:33 · 香港

什么国家风格的游戏用什么国家语言，这样才不会出戏，所以中文语音除了国产外没用过。

显示全部楼层 · 发表于 2020-7-17 19:48 · 未知

什么国家风格的游戏用什么国家语言，这样才不会出戏，所以中文语音除了国产外没用过。

古墓，生化，都玩的中文配音，好处就是不用看字幕，感觉真好。

显示全部楼层 · 发表于 2020-7-17 20:15 · 上海

虽然游戏里都是日本人用日配体验会更好，但是我发觉用日配就不能不一直去看字幕，很吃力。用英配居然不看字幕对白多半都能听懂，倒也省力不少，直播间里那么多up主都选了英配也许就因为这个

zxc901027 · 发表于 2020-7-17 22:58 · 福建

日配吧，虽然口型对不上，日本了讲英语玩起来就更别扭了。

		自动登录	找回密码
密码			注册