别的都好，就是官方不知道会不会更新把嘴型对上

going_jackson · 发表于 2020-7-17 19:12 · 北京

radamanteis 发表于 2020-7-17 19:00
如果世界上有制作工作室是按照观众撕逼需求来做东西的话，只能去学育碧了。。 ...

也不是撕逼吧，不知道别的多语言配音游戏怎么搞的。这么一想好像原来玩的大部分都是但语言，生化2我也没用过中文的，不知道他的口型有没有对上

going_jackson · 发表于 2020-7-17 19:12 · 北京

毛毛bear 发表于 2020-7-17 18:56
简中的字体也要搞一下。用仿宋字体可真是鬼才。

这都好了，你看看DOOM的那个字体才叫憨憨

survivor77 · 发表于 2020-7-17 19:30 · 上海

我记得F7re的幕后花絮里有说到SE采用了一种算法，可以自动为角色对口型的。。。sony可以去取取经。。。

wudizhikun · 发表于 2020-7-17 19:39 · 山西

本帖最后由 wudizhikun 于 2020-7-17 19:42 编辑

survivor77 发表于 2020-7-17 19:30
我记得F7re的幕后花絮里有说到SE采用了一种算法，可以自动为角色对口型的。。。sony可以去取取经。。。 ...

这个技术大家都在用，但是效果有限。那些已经做了脸部动捕的对话部分应该就不会再用这个了。

survivor77 · 发表于 2020-7-17 19:51 · 上海

wudizhikun 发表于 2020-7-17 19:39
这个技术大家都在用，但是效果有限。那些已经做了脸部动捕的对话部分应该就不会再用这个了。 ...

嗯，好像SE说也就是用在路人NPC上面。。。

显示全部楼层 · 发表于 2020-7-17 19:58 · 未知

也不是撕逼吧，不知道别的多语言配音游戏怎么搞的。这么一想好像原来玩的大部分都是但语言，生化2我也没用过中文的，不知道他的口型有没有对上

生化2就是配音吹替，当然没有对嘴型。

有趣的是，中国玩家不在乎这个，而且也不是全部玩家都爱用中文配音。

他们反而更在乎日语有没对上。[s:doge]

啊段的感觉 · 发表于 2020-7-17 21:10 · 未知

我倒希望多点断肢

wudizhikun · 发表于 2020-7-17 21:22 · 山西

survivor77 发表于 2020-7-17 19:51
嗯，好像SE说也就是用在路人NPC上面。。。

不是，ff7re很多主角对话也是自动口型，然后就是没什么面部表情。

yichen123 · 发表于 2020-7-17 22:56 · 北京

关键是要英语配音那就标准英语好好配，全是日本口音跟蒙古口音的英语是什么鬼

radamanteis · 发表于 2020-7-17 23:28 · 未知

关键是要英语配音那就标准英语好好配，全是日本口音跟蒙古口音的英语是什么鬼[s:joy][s:joy]

Ezio也是意大利口音英语啊

		自动登录	找回密码
密码			注册