大家用语音是日语还是英语

qtonny · 发表于 2020-7-21 17:19 · 未知

日语啊，索隆声优

显示全部楼层 · 发表于 2020-7-21 17:23 · 未知

用的日语，但是发现字幕对不上就把字幕关了

太骚了，日语听力好厉害！

tekkenman · 发表于 2020-7-21 17:28 · 爱尔兰

日文语音，中文繁体系统和字幕

可惜有时候哪些小的碎碎念和路人的话我都听不懂，没有字幕

滅末鬼 · 发表于 2020-7-21 17:30 · 未知

太骚了，日语听力好厉害！

[s:joy]我在日本上班啊

显示全部楼层 · 发表于 2020-7-21 17:40 · 未知

[s:joy]我在日本上班啊

所以，你这样的人太少了，没有代表性啊。

rx7fd · 发表于 2020-7-21 18:06 · 德国

死恐心也发表于 2020-7-21 14:15
日语语音+日语字幕
日语与其说本地化，基本就是重新创作了，水准很高

日文語音中文字幕的表示本地化做的很出色
原文有些用詞跟美式對答真的很出戲

布拉姆斯 · 发表于 2020-7-21 18:09 · 天津

日文语音加日语字幕

sakai_jin · 发表于 2020-7-21 18:17 · 江苏

选的日文，大部分能听懂
中文翻译确实对不上，大招紫电一闪居然翻成天之一刀这么土的名字

fox2k · 发表于 2020-7-21 18:32 · 广东

日语中字,但后期感觉字幕和语音说的不是同一个意思

fireboom · 发表于 2020-7-21 18:40 · 广东

英语不看字幕能听大概，但是选日语更贴切游戏，可是因为完全听不懂只能盯着字幕看所以嘴形啥的反而不在意了

		自动登录	找回密码
密码			注册