神谷英树喊话菲尔：让我们再做一次龙鳞化身吧！

guesstsai

微軟表示: 還是算了 ...

finalfans

传说光头拿微软的投资炒股票去了，游戏进度停滞不前还不停要求打钱，最后微软断腕解约

该用户已被禁言

我看到的原文是说，记者问白金这边，有没有可能再做龙鳞化身。回答：我们仍然愿意和他们谈论这个。

林克的冒险

让我们再画一次大饼        

该用户已被禁言

光头这厮多少年没正经做过一个新游戏了？

只会天天***上班，鬼才信你

sakai_jin

建议去找他的任天堂爸爸接盘

该用户已被禁言

伪神 发表于 2020-8-5 22:10
我看到的原文是说，记者问白金这边，有没有可能再做龙鳞化身。回答：我们仍然愿意和他们谈论这个。 ...

We don't think that it's a forbidden topic or anything like that, we're happy to talk about it（我们乐意谈论龙鳞化身）. Though, the IP does still rest with Microsoft（ip仍是微软的）, we do get a lot of fans still that do show interest in the title（我们的许多粉丝仍希望看到龙鳞重生）, and we're always happy to see if there are still people that are really interested in it coming out one day. The fans are thinking, you know like, there was a lot of possibilities, or a lot of cool things that looked like Kamiya might have been able to accomplish with that title（神谷有能力做完游戏）, you know. And we also think, man, it would have been really nice to have that kind of opportunity（我们希望有这样的机会）, but it's not for us to say（但这取决于微软）. Kamiya is just adding, if you want to see it again - please, send a letter to Phil Spencer.（神谷补充道，如果你想看到重生，请寄信给菲尔）

Hideki tacked the following line onto the end of this in English, which was followed by collective laughter:

"Phil, let's do it again together"（菲尔，让我们一起再做一次）

个人认为，我对原文的理解没有错。

lekink

微软现在宁可收一家自己的第一方，也不会在投钱给第三方了吧？

yakumo

先把魔女3吐出来吧

该用户已被禁言

即使做也不希望白金做