关于赛博朋克的中配的问题

sable · 发表于 2020-10-7 00:06 · 四川

我想问问，这游戏肯定是无法通过光电局审核的吧，那么问题来了，国内的配音团队给这样的境外非法电子制品配音算是违法吗？难道中配是为了照顾港台玩家？同样的问题包括生化23重制。对这块的法规确实不了解，望懂的人解答下。

tekkenman · 发表于 2020-10-7 00:11 · 爱尔兰

我觉得这种行为没有侵害到任何人的权益所以不犯法。

sable · 发表于 2020-10-7 00:14 · 四川

我觉得这种行为没有侵害到任何人的权益所以不犯法。

我个人觉得是光电局管不到国内配音公司，也就是说法律上没有规定国内配音行业不能给未通过审核的境外作品配音，也就是说国内配音团队想挣钱光电局管不到，你可以配音但是我不给你审核通过所以你的配音作品不允许正规渠道销售[s:doge]

tekkenman · 发表于 2020-10-7 00:21 · 爱尔兰

llcpanda 发表于 2020-10-6 16:14
我个人觉得是光电局管不到国内配音公司，也就是说法律上没有规定国内配音行业不能给未通过审核的境外作品 ...

是的，同理国内演员出演国外拍摄的，但未在国内通过审核而播放的电影也不犯法

ranranll · 发表于 2020-10-7 04:28 · 重庆

你说对了，中配就是为了照顾港台玩家，有的游戏没过审，但是还有简体中文，那是为了照顾新加坡玩家。

longfa · 发表于 2020-10-7 05:02 · 加拿大

审核不能过但是有中文配音的游戏已经出了不少了，不止2077，之前的生化2和3重制版，古墓丽影系列都有普通话中配，配音演员都是大陆知名配音演员

liuhyff · 发表于 2020-10-7 09:28 · 辽宁

拍过***的演员不耽误她在内地发展

某知名三机片女星在广东还是正携委元呢

显示全部楼层 · 发表于 2020-10-7 09:30 · 浙江

楼主应该更关心游戏有没有日语配音才对呀。

squallgy · 发表于 2020-10-7 12:09 · 上海

甲方又不是SB，没过审但能买到这游戏啊，配音团队就是拿钱干活，过不过审不影响他们干活

sable · 发表于 2020-10-7 12:19 · 四川

楼主应该更关心游戏有没有日语配音才对呀。

早就公布有了，你自己不看新闻？

		自动登录	找回密码
密码			注册