- 精华
- 0
- 帖子
- 277
- 威望
- 0 点
- 积分
- 286 点
- 种子
- 8 点
- 注册时间
- 2019-8-19
- 最后登录
- 2021-1-14
|
发表于 2021-1-11 17:56 · 北京
|
显示全部楼层
问:When we spoke last at Tokyo Game Show, you expressed interest in a Fatal Frame game on Nintendo Switch in the future. We received overwhelmingly positive response from fans, showing their strong support. So I’m happy to inform you that many Nintendo fans are eagerly awaiting a new entry, whenever that may be.
问:当我们上次在东京游戏展上采访您时,你表示对在ns上制作零感兴趣。我们收到了粉丝的积极回应,得到了大力支持。所以我很高兴地想要将这些告诉你,任天堂的许多粉丝都在急切地等待一个新的作品,无论什么时候。
答:No, no. It’s just that even though I have these hopes, this is a series that Nintendo publishes for us and I only handle the development. So even if I were to say I want to make another game, that doesn’t necessarily mean that’s what will happen.
答:即使我这么希望着。但是,这个系列是由任天堂负责发行的,而我只负责开发。因此,即使我说我想做另一款游戏(指零系列的游戏),也不意味着这件事会发生。
————————————————————————————
这是菊池一开始的问答,请自己挑出所谓有“翻炒”之意的内容出来。
这是前面问能不能再翻炒月蚀假面和真红蝶?
先生,您太累了,需要好好去休息休息,近段时间全国寒潮大泛,千万别冻着。
人家问月蚀假面合作有条件限制在你这里代表只有月蚀假面合作有限制条件,这就是你的逻辑,行了,不用再说下去了。
请你尽快把你熟悉的日本软件圈的人找来,我直接问他有没有你理解出的这个意思,怎样?
|
|