A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: flyingbear

[热血的叫喊]大蛇再临主要人物战斗台词语音下载(47人)更新姜维+徐晃(BY临时三人组)

 关闭 [复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
356
威望
1 点
积分
439 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-27
最后登录
2021-2-9
发表于 2008-4-12 18:18  ·  上海 | 显示全部楼层
刚回家,已经看到各位献上好礼了,这就补上纠错和前面的意见分歧解析

光秀篇:
18.負ける要素(ようそ)は、ありませんでしたね
---->負ける様子(ようす)はありませんでしたね(不怪别的,怪绿川这鼻音男,汗。其实代入句子逻辑分析也行,要输还不难?哪用的到要素)

20.その力、私をもおどかすでしょうね
---->その力、私をも脅かす(おびやかす)でしょうね(脅かす这个动词还有1个读音是おびやかす,不过还是写上正确的比较好。文件里念的是5个假名)

21.見事なてじょうでしたね、蘭丸
---->見事な手際でしたね、蘭丸(没错是てぎわ、绿川的鼻音重,可能6熊会联想到じ)

22.蘭丸あなたに助けられるとわ
---->蘭丸、あなたに助けられるとは(只要是语法和格助词,は都念WA,单词中念HA)

31.これは黄忠殿、五十六いたみいります
---->これは黄忠殿、ご助力(じょりょく)いたみいります(汗。明智在说黄忠岁数么?美丽的误会)

37.陸遜殿、これででXXXXXXXXXXX
---->陸遜殿、これで劣勢(れっせい)を覆す(くつがえす)ます(覆す都已经是1级难记词汇了  = =||||)

44.美周朗、いてごきょうじょ願いましょう
---->美周朗、一手(いって)ごきょうじょ願いましょう

PS:さだめ写宿命或定め都行,但后者含盖的范围比前者大,还指规定,规矩,事物的倾向,决定等。从意义上说还是宿命更贴切点。

再次感谢6熊,辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

股市 让生活更美好

精华
1
帖子
3783
威望
3 点
积分
4044 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-22
最后登录
2019-11-16
发表于 2008-4-12 18:20  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用saiatp于12-04-2008 18:18发表的:
刚回家,已经看到各位献上好礼了,这就补上纠错和前面的意见分歧解析

光秀篇:
18.負ける要素(ようそ)は、ありませんでしたね
---->負ける様子(ようす)はありませんでしたね(不怪别的,怪绿川这鼻音男,汗。其实代入句子逻辑分析也行,要输还不难?哪用的到要素)
.......
快去修正云云的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
356
威望
1 点
积分
439 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-27
最后登录
2021-2-9
发表于 2008-4-12 18:22  ·  上海 | 显示全部楼层
刚回家,连听带写贴花了40多分钟,让我吃了晚饭来干活吧
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

股市 让生活更美好

精华
1
帖子
3783
威望
3 点
积分
4044 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-22
最后登录
2019-11-16
发表于 2008-4-12 18:24  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用saiatp于12-04-2008 18:22发表的:
刚回家,连听带写贴花了40多分钟,让我吃了晚饭来干活吧
请 = =! 饿坏了就麻烦了

三分钟一小宴
五分钟一大宴
flyingbear 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2008-4-12 19:12  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用saiatp于2008-04-12 18:22发表的:
刚回家,连听带写贴花了40多分钟,让我吃了晚饭来干活吧

大师辛苦校对~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
577
威望
0 点
积分
649 点
种子
0 点
注册时间
2008-2-23
最后登录
2011-4-8
发表于 2008-4-12 19:40  ·  四川 | 显示全部楼层
LZ大神~你太有诚意了~撒拉嘿哟~!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
356
威望
1 点
积分
439 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-27
最后登录
2021-2-9
发表于 2008-4-12 20:19  ·  上海 | 显示全部楼层
小赵赶稿完成,纠错和说明如下:

5878.頃より 誰にも折らせわせぬ
---->この槍、誰にも折らせはせぬ(小失误)

5883.あの刀,何と言う切り愧じた
---->あの刀、何と言う斬れ味だ(玩过怪物猎人的朋友们再熟不过了吧)

5892.腕を上げたな 星彩 私は嬉しいご思う
---->腕を上げたな、星彩!私は嬉しく思う(形容词修饰动词去い变く)

5894.くっ その槍 趙子龍が相手になる
---->くっ、その槍 趙子龍が相手になろう(推量形)

5900.その日本の槍 我が槍一本で弾いてみせる
---->その二本の槍、我が槍一本で弾いてみせる(大蛇里不存在中日的概念,应该是遇到了利家双矛流时说的话,数字前后也形成对应)

5901.槍に本に 刀までも
---->槍二本に、勝たぬまでも……(同上的问题,这句话应该是败了)

5903.龍となりで 敵陣を駆け抜ける
---->龍となりて、敵陣を駆け抜ける(て形中顿)

精华
0
帖子
1422
威望
0 点
积分
1614 点
种子
53 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2025-2-8
发表于 2008-4-12 21:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
太好了,准备用真田的做短信铃声

精华
0
帖子
237
威望
0 点
积分
359 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-17
最后登录
2013-4-20
发表于 2008-4-12 21:36  ·  江苏 | 显示全部楼层
很好很强大~啥时候把香蕉的也抠了吧。。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
435
威望
0 点
积分
453 点
种子
5 点
注册时间
2003-11-29
最后登录
2020-5-4
发表于 2008-4-12 21:55  ·  广东 | 显示全部楼层
效果可以 谢谢  支持
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-9 02:54 , Processed in 0.227879 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部