看了哆啦A梦伴我同行2 感动到眼泪鼻涕一起流

河豚毒 · 发表于 2021-5-5 23:27 · 四川

话说藤子.F.不二雄和藤子.不二雄.A是什么区别？
作品画风都差不多

显示全部楼层 · 发表于 2021-5-6 18:43 · 广东

河豚毒发表于 2021-5-5 23:27
话说藤子.F.不二雄和藤子.不二雄.A是什么区别？
作品画风都差不多

dioeath · 发表于 2021-5-7 10:25 · 上海

河豚毒发表于 2021-5-5 23:27
话说藤子.F.不二雄和藤子.不二雄.A是什么区别？
作品画风都差不多

区别挺大的吧？我小时候看都是旧书摊买一堆机器猫漫画，然后看的时候就纳闷，为什么画风会变来变去。其中我感觉更顺眼的就是F的。当然那时候我还不知道是两个人画的，以为是一个作者后期水平提高了很多。

ffbb · 发表于 2021-5-8 06:45 · 北京

mrzm 发表于 2021-5-5 13:45
の是野的意思，び音译作比，所以直译就叫野比太，不过还是更喜欢叫野比康夫 ...

严谨的中文汉字应该是野比伸太

ffbb · 发表于 2021-5-8 06:46 · 北京

magiceift 发表于 2021-5-5 15:08
以至于后面“康夫”被叫成“大雄”后感觉很别扭。先入为主的关系，感觉机器猫这个叫法还是比哆啦a梦亲切 ...

汉字直译我倾向铜锣卫门

ffbb · 发表于 2021-5-8 06:48 · 北京

野比真是人生赢家，永葆10岁童年，还能时不时体验25、35岁的大人的生活

uvwxyz · 发表于 2021-5-8 08:07 · 山东

大电影版的都不错。

显示全部楼层 · 发表于 2021-5-8 09:59 · 上海

ffbb 发表于 2021-5-8 06:48
野比真是人生赢家，永葆10岁童年，还能时不时体验25、35岁的大人的生活 ...

能打赢机器猫的人也不多，卡卡罗特超人蝙蝠侠灭霸恐怕也被机器猫压制

baojinzhe · 发表于 2021-5-8 13:24 · 天津

呃，都出了蓝光碟了？

显示全部楼层 · 发表于 2021-5-8 13:28 · 广东

baojinzhe 发表于 2021-05-08 13:24
呃，都出了蓝光碟了？

4月初出了日版蓝光

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 看了哆啦A梦 伴我同行2 感动到眼泪鼻涕一起流