A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1961|回复: 9

[闲聊]英语听力好的进来下

[复制链接]

精华
0
帖子
3001
威望
0 点
积分
3800 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-16
最后登录
2014-7-11
 楼主| 发表于 2008-4-12 20:56  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
某个ps2游戏里的动画,名字我不说,但我实在听不懂这个口音,麻烦下谁给说下里面的女人说的是哪个地方的方言,我自己截下来两段音频做的,能听出意思最好翻译下

http://www.tudou.com/v/lhLZB4d5qiA.

退伍者

本命年换兔子头保平安

精华
3
帖子
11434
威望
14 点
积分
12724 点
种子
14 点
注册时间
2004-2-3
最后登录
2025-1-3
发表于 2008-4-12 20:58  ·  北京 | 显示全部楼层
女声部分怎么像广东话………………=。=

男声部分完全听不出在说什么....有点不清楚...

精华
0
帖子
31
威望
0 点
积分
31 点
种子
0 点
注册时间
2008-2-9
最后登录
2011-10-20
发表于 2008-4-12 21:43  ·  加拿大 | 显示全部楼层
女的英国口音很重,还带有其他口音,我猜是澳洲英语,虽然我没有听过澳洲英语。男的是典型的美国口音,有点像哈里森伏特的配音。

圣骑士

一定要防止火星飞入室内

精华
0
帖子
2385
威望
0 点
积分
4661 点
种子
3433 点
注册时间
2005-3-20
最后登录
2022-12-16
发表于 2008-4-12 22:14  ·  北京 | 显示全部楼层
应该是澳洲吧~~
ei-->ai~~~~

圣骑士

Go Spurs Go

精华
0
帖子
3380
威望
0 点
积分
3384 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-20
最后登录
2013-6-22
发表于 2008-4-13 00:33  ·  加拿大 | 显示全部楼层
什么口音 我就不知道了?倒是想知道这是什么游戏?

啊哈~~~~~~ 我听到那个背景音乐了, 是 let's fall in love 的旋律

第一段:
女“就是在那里 我可以在这里看到”
男“我只看到那里有个女人%…¥#·¥”
女“有时候我都说的很清楚了(‘i got the goal sometime’只能这样翻译了不然会没有意思),你还抱怨”

第二段:
女“今晚我要讲一下我的奋斗目标,大概会让你了解女人真实的一面,其实那与所表现出来的不同”
男“洗耳工听 , %%#—¥*$#!%…·…&”
女“我叫kathrine , 朋友叫我 kathy”
男“kathy...kathy... 我很欣赏这个名字”
女“如果你这么说,我会笑足一整天”
男“就当是对一位女士的嘉奖”
女“of course she does , from a man like you ,why would me not #$%@(听不完 不能翻译)”
女“我还要一个人照料烦人的每一天,那是不可避免的,@#$%(一些琐碎事情)”
男“那一定是很艰难的”
女“噢!那的确是的。 那就是为什么我总是说‘you ve got a deal with what you **  what you got ’  哈哈哈哈 ”
男“一定的”
男“能够同你谈话 实在是太荣幸了,但是我要失陪了”
女“!@#$#%#%”

大概就是,在宴会上 泡妞 搭讪 ,然后女的 就吐一下 苦水。

就算是 美国人也不一定 百分百听出来。

退伍者

本命年换兔子头保平安

精华
3
帖子
11434
威望
14 点
积分
12724 点
种子
14 点
注册时间
2004-2-3
最后登录
2025-1-3
发表于 2008-4-13 00:43  ·  北京 | 显示全部楼层
话说因为楼主的帖子我想出了一个不错的活动计划……………… OHOHOHOHO~~

精华
0
帖子
3001
威望
0 点
积分
3800 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-16
最后登录
2014-7-11
 楼主| 发表于 2008-4-13 08:26  ·  辽宁 | 显示全部楼层
就算是 美国人也不一定 百分百听出来
.......
何出此言呢

圣骑士

Go Spurs Go

精华
0
帖子
3380
威望
0 点
积分
3384 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-20
最后登录
2013-6-22
发表于 2008-4-13 10:24  ·  加拿大 | 显示全部楼层
举个例子:  每次我回 乡下的时候 ,听到当地人讲话 我也不能够 100% 辨认得出,但我们说的确实又是同一语系

LZ你播出来那个也相当与一样。对于美国人来讲 ,不知道是哪个乡下的。

其实都没有所谓,能知道个大意就好。毕竟大家都不是搞 语言研究的

精华
0
帖子
31
威望
0 点
积分
31 点
种子
0 点
注册时间
2008-2-9
最后登录
2011-10-20
发表于 2008-4-13 12:32  ·  加拿大 | 显示全部楼层
lz是否能告知大家这是什么游戏?谢谢
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

一片片神海3偷跑 看的我心痒痒~~~

精华
0
帖子
3060
威望
0 点
积分
3193 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-22
最后登录
2020-6-23
发表于 2008-4-13 12:50  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用sunhaolun于2008-04-13 00:43发表的:
话说因为楼主的帖子我想出了一个不错的活动计划……………… OHOHOHOHO~~
想搞听对白猜游戏
嘿嘿 支持
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 18:16 , Processed in 0.198532 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部