很好奇死亡空间当年有多少人啃的英文原版？

sable · 发表于 2021-7-23 18:44 · 四川

众所周知，死亡空间123全部没有官方中文，也没有日语等亚洲语言，只有英语版的，当年我首发PS3英文版通关，由于本人英语水平尚可(公6级)，当时也是基本看懂了大概的剧情，后来三大妈中文盗版出了以后才真正搞懂了剧情，今天重制版公布了，也不知道能否首次加入官中？我也很好奇这游戏在国内好像人气挺高，可大家都是玩的什么版本呢？英文原版还是PC中文学习版？

显示全部楼层 · 发表于 2021-7-23 18:47 · 上海

我，1代英文，2代通了英文后才玩的中文，当时觉得中文版好神奇，比如旁边广告牌的滚动字幕也变成中文了

zoloat · 发表于 2021-7-23 18:49 · 北京

在B站翻译了300多部视频的路过

显示全部楼层 · 发表于 2021-7-23 18:50 · 上海

我，我还记得当初和同学一起玩，我玩他看，恐怖的气氛太压抑了，两个人玩都神经紧张，那时有一个地方好像是打某个关门的灯，结果只顾着打怪，结果怎么都是死，查了一下英文的提示才知道是打灯不是打怪

sable · 发表于 2021-7-23 18:51 · 四川

jiejie0107 发表于 2021-07-23 18:47
我，1代英文，2代通了英文后才玩的中文，当时觉得中文版好神奇，比如旁边广告牌的滚动字幕也变成中文了

我感觉这游戏国内是不是90%以上都是玩的中文PC 破解版？

sable · 发表于 2021-7-23 18:51 · 四川

zoloat 发表于 2021-07-23 18:49
在B站翻译了300多部视频的路过

膜拜大佬

koyasha · 发表于 2021-7-23 18:52 · 陕西

非中文不玩不是这几年才大面积叫很多人秉持的理论？

sable · 发表于 2021-7-23 18:52 · 四川

StCruzs 发表于 2021-07-23 18:50
我，我还记得当初和同学一起玩，我玩他看，恐怖的气氛太压抑了，两个人玩都神经紧张，那时有一个地方好像是打某个关门的灯，结果只顾着打怪，结果怎么都是死，查了一下英文的提示才知道是打灯不是打怪

这游戏英文不算简单的那种，能不借字典看懂的都算英文达人级别的

sable · 发表于 2021-7-23 18:54 · 四川

koyasha 发表于 2021-07-23 18:52
非中文不玩不是这几年才大面积叫很多人秉持的理论？

是的，这个系列是我觉得少数盗版体验>>正版的游戏系列

林克的冒险 · 发表于 2021-7-23 19:05 · 辽宁

1代就是360上生啃通关的，字母梗很有意思

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 很好奇死亡空间当年有多少人啃的英文原版？