[讨论]寺田的BLOG关于新作的消息(求翻译)...........

zjx121112

斎藤さん、「Ｏ（オー）」じゃないですよ。

　さて、Ｘデー（感謝祭当日）まで、あとわずかとなりました。
　またまた現実逃避でブログ書いてる寺田です。

　新作のタイトルが判明するのも、もうすぐですね。業界の知り合いの
方々が、「答えのアルファベットはこれだろ！？」というメールを送って
下さってますが、ネタ解答が多くて困ります（笑）。

　実は、新作のタイトルは諸々の事情で二転三転しておりまして……

　最終的に私が「これだッ！　もうこれしかないッ！」と決めたんですね。

　そして、その時のスタッフの顔が……
　
　

　某ＤＧＧの名前を決めた時に見せた顔と似てたんですね。「やっぱり、
こいつは……ベタやな」みたいな。

　ベタかも知れませんが、私は気に入ってます。


  でも、ひょっとしたら……「寺田ァ！　前と言ってることが違うんと
ちゃうか！？」みたいなことを言われるかも（実際、スタッフからも
そう言われましたが）。

　これでピンと来たあなたは、かなりのスパロボ通です。

　ぶっちゃけ、私は忘れかけていて、口にした直後に「あっ！　そう
言えば……」と思い出しました。

　しかし、今、タイトルをつけるなら「これしかないかも……」と
思ったのも事実です。

　答えが判明するまで、あとわずか。心静かにお待ち下さい。.

月姬arcueid

基本上就是说感谢祭那天会公布新作的标题......

jhgfd

我不要标题，我要知道出在哪个主机上。。

xin2

最想知道是参战作品.................

次元连结

没有新作消息，都是场面话，等吧

傅潇逍

猛一看那“オー”我在想是不是会入BIG-O……

ラッセ

齐藤先生，「O不是(O)」哟。

　那么，到(连)X日子(感恩节当日)，后边仅仅变成了。
　是又逃避现实博客写的寺田。

　新作的标题判明，也已经马上。业界的相识的
各位，「回答的拉丁字母是这个ro!?发送」的邮件,
不过，材料解答多感到为难(笑)。

　其实，新作的标题由于诸多的情况变来变去……

　最终地我「是这个！　已经这个以外没有的！是决定」的。

　并且，那时的职员的脸
…
…

　是与决定了某DGG的名字的时候与显示了的脸相似的。想「还是，这
个东西……泰国斗鱼和是吧」看。

　说不定泰国斗鱼,不过，我中意。


但是，也许……「寺田a！　所说的前的事不同的日本七叶
树yau或者!?被说」事(被实际，职员也
那样说了)。

　由于这个突然来了的你，是相当的温泉机器人通。

　坦白地说，我忘记，说的紧接之后「啊！　想
起了如果那样说……」。

　可是，现在，如果安上标题想「只有这个……
」的也是事实。

　到回答判明，后边仅仅。请安静地等候。

以上用excite翻译，应该不难看懂............不难........恩.....不难..............

史考尔

大概标题定来定去都定不下来，叫我们再耐心等等.................

izengkyo

快了，没几天了
希望别学SO4出个PV然后让大家猜平台- -

s自由骑士

某ＤＧＧの名前を決めた時に見せた顔と似てたんですね。
想想前3个DGG机器的名字,ダイゼンガー(大曾伽)  ダイナミック·ゼネラル·ガーディアン(第一个音也是大) 大雷鳳
难道是=.="大机战 "