A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5817|回复: 18

PS5版日文口型对不上?

[复制链接]

精华
0
帖子
601
威望
0 点
积分
626 点
种子
40 点
注册时间
2006-5-7
最后登录
2022-4-2
 楼主| 发表于 2021-8-25 23:03  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
据说是ps5版本改了口型
可是为什么我依然显示的英文口型呢……
求解答
发自A9VG iPhone客户端

审判者

PSN:SPUDSL-HK LIVE:MXUDSL

精华
0
帖子
12690
威望
1 点
积分
14002 点
种子
1471 点
注册时间
2007-1-17
最后登录
2024-3-28
发表于 2021-8-25 23:20  ·  浙江 | 显示全部楼层
好像只是修改成和语音同步不是那种重新调整的

精华
0
帖子
601
威望
0 点
积分
626 点
种子
40 点
注册时间
2006-5-7
最后登录
2022-4-2
 楼主| 发表于 2021-8-25 23:30  ·  广东 | 显示全部楼层
游戏の达人 发表于 2021-08-25 23:20
好像只是修改成和语音同步不是那种重新调整的


那这样太……憨了
发自A9VG iPhone客户端

审判者

PSN:SPUDSL-HK LIVE:MXUDSL

精华
0
帖子
12690
威望
1 点
积分
14002 点
种子
1471 点
注册时间
2007-1-17
最后登录
2024-3-28
发表于 2021-8-26 00:08  ·  浙江 | 显示全部楼层
hikari06 发表于 2021-8-25 23:30
那这样太……憨了

中文文本到现在都不修正我已经不指望了 明明可以配合语音做出2套翻译就是不干

精华
0
帖子
7869
威望
0 点
积分
8077 点
种子
633 点
注册时间
2011-2-18
最后登录
2024-3-28
发表于 2021-8-26 03:37  ·  美国 | 显示全部楼层
致少開合对上已经比原版好
看DF说因为PS5版过场都变实机了才能改得到

精华
0
帖子
1094
威望
0 点
积分
1135 点
种子
127 点
注册时间
2011-1-1
最后登录
2024-3-28
发表于 2021-8-26 09:39  ·  湖南 | 显示全部楼层
从PS4版开始,简体字的字体就很丑,繁体字体简直好看到不要不要的。结果PS5版简体字体依旧用的很丑的。这点也有点受不了。

精华
0
帖子
356
威望
0 点
积分
371 点
种子
56 点
注册时间
2005-12-26
最后登录
2024-3-26
发表于 2021-8-26 09:57  ·  上海 | 显示全部楼层
毕竟是后期通过ai校正的,别指望能完美匹配,也就属于能凑合的程度

管理员

你以为我会在乎吗,我在A9封了上千人,我的心早就和冰一样冷了

精华
5
帖子
17666
威望
18 点
积分
21256 点
种子
444 点
注册时间
2009-12-11
最后登录
2024-3-28
发表于 2021-8-26 10:40  ·  北京 | 显示全部楼层
我一直显示面具的所以基本看不到仁说话
以及这个问题我觉得不如翻译文本的问题大

精华
0
帖子
433
威望
0 点
积分
464 点
种子
20 点
注册时间
2013-7-2
最后登录
2024-3-28
发表于 2021-8-26 11:29  ·  河北 来自手机 | 显示全部楼层
嘴形我和ps4比了下感觉没什么区别,日译汉是三次翻译的问题比嘴形问题大

精华
0
帖子
4327
威望
0 点
积分
6002 点
种子
358 点
注册时间
2010-11-20
最后登录
2024-3-28
发表于 2021-8-26 11:39  ·  福建 | 显示全部楼层
应该就是ai调整的那种 没办法完全对上的那种。。只能说开合勉强对上了

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-28 21:25 , Processed in 0.211886 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部