《孤岛惊魂6》XSX版实机演示将于9月1日公开

邪火焚世 · 发表于 2021-8-31 21:50 · 江西

stant7777 发表于 2021-8-31 18:14
远哭为啥翻译成孤岛惊魂啊，请问有知道的吗？？

第一作发生在岛上，后期有生化变异怪，所以用孤岛+惊魂

然后第二作就去非洲大陆了。。。

stant7777 · 发表于 2021-9-1 00:34 · 江苏

siamcopen 发表于 2021-8-31 20:11
育碧官方這邊用的也是孤島驚魂吧。。。其實除了島嶼，孤島還有封閉的地方的意思，也是比較符合游戲内容的 ...

这样说来，也可以翻译成孤岛鬼泣

Stars-Chivalry · 发表于 2021-9-1 08:21 · 河北

siamcopen 发表于 2021-8-31 20:10
跑題了吧。。。有戰起來的苗頭，還有某人的一些往事。。。誰知道呢。。
其實發言内容也沒黑微軟或索尼， ...

所以这次屏蔽的感觉就很怪哈哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-1 08:26 · 云南

我只知道5楼被永了

ZXJ127 · 发表于 2021-9-1 09:36 · 浙江

这不错。喜欢原野+城市

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《孤岛惊魂6》XSX版实机演示将于9月1日公开