玩到第八章才知道累是女的......

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-13 17:12 · 上海

之前有一章好像有过她一说，但是因为说这次的翻译有问题，以为是用错字了。到8章找到她的笔记看了，想搜累是不是盖，结果一查她是女的.....
这服装，配音，没有胸的一点不像脱光的风格啊。想起来同期的**30开始也以为艾尔是女的......

rr7 · 发表于 2021-11-13 17:24 · 河北

一直以为他是男的，还当新娘

松林雅鹤 · 发表于 2021-11-13 17:25 · 江苏

第一次去迷途之家，经过人偶神社时遇到白菊，当场就给她戳破了。就是放生莲有心理阴影，不敢看女人，所以累就穿男装，以助手的身份照顾老师的起居。

松林雅鹤 · 发表于 2021-11-13 17:40 · 江苏

其实深耕日本二次元的老宅男只需要看累的站姿就能分辨出是男是女。就是上臂夹紧上胸两侧，肩膀微耸，小臂朝外侧微微展开，这就是标准的二次元少女形体。

Wilson_hyde · 发表于 2021-11-13 17:43 · 上海

韩寒我可以，帅哥

織夢 · 发表于 2021-11-13 18:04 · 澳门

哈哈,我一開始也以為是男的,從沒想過他會是女的,直到後面在神社被人偶說破累是女扮男裝才晃然大悟

akira905 · 发表于 2021-11-13 22:20 · 福建

是女的，我还以为全知道呢

catabridge · 发表于 2021-11-14 10:01 · 江苏

这游戏繁体所有的第二人称代词都是妳，真的非常离谱。累さん翻译成累小女且对于这个隐瞒性别的角色来说更加离谱

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-14 10:04 · 上海

catabridge 发表于 2021-11-14 10:01
这游戏繁体所有的第二人称代词都是妳，真的非常离谱。累さん翻译成累小女且对于这个隐瞒性别的角色来说更加 ...

啥？不是这游戏的简体不靠谱吗？繁体更不靠谱？

松林雅鹤 · 发表于 2021-11-14 16:23 · 江苏

moonbase 发表于 2021-11-14 10:04
啥？不是这游戏的简体不靠谱吗？繁体更不靠谱？

繁体不是不靠谱，是剧透了

		自动登录	找回密码
密码			注册