【怪谈翻译】【短】阳台上的T恤

ufo2001x

阳台上的T恤

这是以前公司里一个前辈告诉给我讲的事。

我那个前辈刚进公司就被分到关东分公司工作。

他是个无神论者，不信神不信鬼什么都不信。所以他在刚搬到宿舍时，自告奋勇选择了一间常年没人使用，传说闹过鬼的房间。

虽然那间房间常年没人住，到处都是灰尘，还散发着发霉的味道，

不过白天采光很好，完全不像有鬼的样子。

就这样前辈在那里住了几天，不但没见到什么鬼，而且好像住的还很舒适。

到了夏天，因为房间里没装空调，一般都是开着阳台的窗户睡。

在酷暑难耐的一个夜里，凌晨2点，前辈感觉到好像有什么动静，不知不觉就醒了。

然后又鬼使神差的看了一眼阳台开着的窗户外边，阳台上是晾着的T恤。

就在盯着那件T恤看的时候，突然，T恤的袖子里突然伸出两只胳膊！

因为太过突然，前辈的目光离不开眼前的景象，也动弹不得。

就看那件“T恤“好像人走路一样，胳膊开始前后摇摆。

接着“吧啦吧啦吧啦吧啦吧啦吧啦吧啦吧啦”激烈的抽动。

紧接着伴随着晾衣架“咔嗒咔嗒”的声音，快速的向前辈靠近。

这时前辈终于反应了过来，直接夺门而出，赶紧跑到了别的同事房间。

据说当天一宿都没睡，一直到天亮。

https://www.1101.com/fear/fear2021_03.html

关键字 えなこ

ufo2001x

PS：本来想配些与故事相称的图，不过感觉还是配xjj比较吸人，男人就是这么简单。另外恐怖片都要有个可爱的女生才有意思。
（小jj，因为有xj两个字，也是屏蔽字，服了）

winning11bob

谢谢楼主一直分享翻译的有趣怪谈小故事！
这个故事让我想到我小时候，晚上睡觉关了灯躺床上，睡不着盯着房间里的物体东看西看时，会感觉静止的东西动起来！
比如盯着挂在天花板上不动的那种老式的电风扇看，会看到扇叶转起来；盯着挂历上的画看，里面的画就会随机变幻形状；盯着椅子上的衣服看，可能会看到衣服像穿在人身上一样动起来...等等。必须在极黑的环境，靠着窗外些微的月光，才能看到。印象中就像只看到了很多的像素点，然后是像素点在变化在动。
小时候我的心很大，看到这么离奇的现象，只是告诉自己这肯定是错觉，而且有时候反而觉得很有意思。之后大概初中了就看不到了。
长大了回想起来这件事，会觉得很神奇，问身边的朋友小时候有没有这样的经历，也只是得到不可思议的目光。
我想问下大家有这样的经历吗，这到底是怎么回事呢？

kaiserwe

看过封印映像的觉得还行，可以再来点刺激的

该用户已被禁言

感觉特别适合小视频

mucessy

我只是进来看图的

衰的吓死恐龙

图片比内容刺激

ufo2001x

winning11bob 发表于 2022-2-22 09:23
谢谢楼主一直分享翻译的有趣怪谈小故事！
这个故事让我想到我小时候，晚上睡觉关了灯躺床上，睡不着盯着房 ...

虽然没那么夸张，但是一个人没事的时候盯着一个地方看，确实会让人陷入沉思。

ufo2001x

星彩月色 发表于 2022-2-22 11:33
感觉特别适合小视频

有道理啊，以后做个鬼故事主播，哈哈。

该用户已被禁言

看来这衣服有故事