A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2528|回复: 12

大家选择繁体字幕还是简体?

[复制链接]

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
14 点
种子
11 点
注册时间
2017-2-21
最后登录
2024-10-31
 楼主| 发表于 2022-2-27 13:39  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
一代用的繁体,机器名称不一样,繁体翻译相对质量高些,二代不知道怎么样

精华
0
帖子
799
威望
0 点
积分
1267 点
种子
635 点
注册时间
2010-5-29
最后登录
2024-12-25
发表于 2022-2-27 15:30  ·  广东 | 显示全部楼层
全段时间重温了一代,所以二代也选了繁体

终结者

PS5新时代!冲!

精华
0
帖子
8965
威望
0 点
积分
9050 点
种子
122 点
注册时间
2005-10-27
最后登录
2024-12-24
发表于 2022-2-27 16:10  ·  重庆 | 显示全部楼层
有简体肯定简体。

精华
0
帖子
943
威望
0 点
积分
1600 点
种子
380 点
注册时间
2014-3-8
最后登录
2019-1-27
发表于 2022-2-27 19:59  ·  未知 | 显示全部楼层
繁体雷霆牙,简体闪电鳄。第一次看到闪电鳄这个怪觉得很眼熟
发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
21972
威望
0 点
积分
23982 点
种子
3555 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-9-27
发表于 2022-2-27 20:46  ·  未知 | 显示全部楼层
简体文本有问题,推荐繁体
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
8419
威望
0 点
积分
8658 点
种子
1087 点
注册时间
2015-3-6
最后登录
2023-12-9
发表于 2022-2-27 23:25  ·  河北 来自手机 | 显示全部楼层
繁体比简体强,但也只是能看,很多句子翻译的没有灵魂
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6035
威望
0 点
积分
6676 点
种子
1219 点
注册时间
2008-4-6
最后登录
2021-11-20
发表于 2022-2-27 23:43  ·  未知 | 显示全部楼层
简体符合国人习惯,繁体时代过去了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
374
威望
0 点
积分
544 点
种子
154 点
注册时间
2004-4-30
最后登录
2024-11-7
发表于 2022-2-28 07:44  ·  未知 | 显示全部楼层
1代只有繁体有什么 可选的。
发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
45 点
种子
28 点
注册时间
2022-2-24
最后登录
2022-2-24
发表于 2022-2-28 12:44  ·  未知 | 显示全部楼层
简体的希伊欧翻译的大赞,繁体不知道叫啥
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
628
威望
0 点
积分
1041 点
种子
37 点
注册时间
2012-10-28
最后登录
2024-12-23
发表于 2022-2-28 13:10  ·  上海 | 显示全部楼层
Pszdl667 发表于 2022-2-28 12:44
简体的希伊欧翻译的大赞,繁体不知道叫啥

也是希亿欧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 15:25 , Processed in 0.261515 second(s), 27 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部