A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 棺生貘

系列最新作品《宝可梦 朱/紫》发表 2022年冬季发售

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
156
威望
0 点
积分
156 点
种子
21 点
注册时间
2021-4-19
最后登录
2022-4-1
发表于 2022-2-28 08:41  ·  上海 | 显示全部楼层
田中琴葉 发表于 2022-2-27 23:38
如果是阿尔宙斯那样的开放世界的话就太好了!!我很喜欢这样的玩法,我很喜欢到处跑 ...

的确是开放世界,但是不是阿尔宙斯的玩法就不知道了。

精华
0
帖子
1001
威望
0 点
积分
1939 点
种子
900 点
注册时间
2013-9-26
最后登录
2023-5-21
发表于 2022-2-28 08:43  ·  未知 | 显示全部楼层
我懂了!买朱就取名字乔峰,买紫就取名庄聚贤
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
3330
威望
0 点
积分
3692 点
种子
1111 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2024-4-17
发表于 2022-2-28 08:49  ·  未知 | 显示全部楼层
開始學刺客人信條量產了嗎?
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
156
威望
0 点
积分
156 点
种子
21 点
注册时间
2021-4-19
最后登录
2022-4-1
发表于 2022-2-28 08:52  ·  上海 | 显示全部楼层
突然发现!御三家是叶二娘 南海神鳄 云中鹤

精华
0
帖子
7259
威望
0 点
积分
8440 点
种子
2159 点
注册时间
2016-4-2
最后登录
2023-7-12
发表于 2022-2-28 08:52  ·  加拿大 | 显示全部楼层
本帖最后由 匣中失乐 于 2022-2-28 08:54 编辑
soulds*** 发表于 2022-2-28 08:00
明明紫罗兰,这翻译就成紫了?

violet=紫罗兰应该属于经典错翻。。估计本地化团队也是怕歧义没用紫罗兰,但翻译成朱/紫其实也有问题,scarlet应该比朱红更深一些。
正确翻译我觉得应该是猩红/蓝紫或者绯红/堇紫。不过也只有中文版本用了意译,其他各地区版本我看了一下全是scarlet和violet的音译。

精华
0
帖子
4556
威望
0 点
积分
4762 点
种子
24 点
注册时间
2013-2-28
最后登录
2024-4-10
发表于 2022-2-28 09:05  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
宝可梦——天龙八部

精华
0
帖子
480
威望
0 点
积分
491 点
种子
67 点
注册时间
2021-7-14
最后登录
2024-4-18
发表于 2022-2-28 09:06  ·  山西 | 显示全部楼层
nonamenosex 发表于 2022-2-28 08:49
開始學刺客人信條量產了嗎?

你这话说的,是第一次了解宝可梦吗?

精华
0
帖子
4344
威望
0 点
积分
4765 点
种子
51 点
注册时间
2013-5-21
最后登录
2024-2-12
发表于 2022-2-28 09:19  ·  河南 | 显示全部楼层
姐夫你到底是爱阿朱姐姐还是爱我

精华
0
帖子
906
威望
0 点
积分
979 点
种子
67 点
注册时间
2013-8-16
最后登录
2024-4-1
发表于 2022-2-28 09:21  ·  广东 | 显示全部楼层
这回懒得骂了,直接买,骂完再买实属是浪费口水,认清形式,放弃幻想.jpg

精华
0
帖子
91
威望
0 点
积分
149 点
种子
90 点
注册时间
2021-10-13
最后登录
2022-3-1
发表于 2022-2-28 09:28  ·  未知 | 显示全部楼层
ns最后一部正统     接下来就是1080p画质了吧
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-19 07:59 , Processed in 0.215448 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部