[分享]powerMAX歌詞天国 鋼の錬金術師-again

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/10211972

KURENAI
TV动画「NightWizard The ANIMATION」op
作词：奥井雅美
作曲：奥井雅美
编曲：MACARONI☆
演唱：宫崎羽衣

空（そら）に浮（う）かんだ月（つき）のいざない
妖（あや）しく光（ひか）る

溢（あふ）れた涙（なみだ）　零（こぼ）れ落（お）ち
封印（ふういん）された記憶（きおく）　ひもといた
残酷（ざんこく）な過去（かこ）　背負（せお）うさだめも
瞳（ひとみ）そらさず　GO AWAY

空（そら）に浮（う）かんだ　赤（あか）き印（しるし）が
導（みちび）く時（とき）の中（なか）
出会（であ）えた仲間（なかま）たち　なくせない未来（みらい）を
たとえこの身（み）が傷（きず）ついたって
絶望（ぜつぼう）に負（ま）けないから
散（ち）り逝（ゆ）くこの世界（せかい）と今（いま）
生（う）まれ変（か）わろう

すべての壁（かべ）を打（う）ち破（やぶ）り
ホントの私（わたし）　力（ちから）　思（おも）い出（だ）す

混沌（こんとん）な夢（ゆめ）　かき乱（みだ）しても
光（ひかり）　求（もと）めて　GO AWAY

空（そら）に浮（う）かんだ　赤（あか）き印（しるし）が
導（みちび）く時（とき）を越（こ）え
出会（であ）う見（み）えない敵（てき）　もう邪魔（じゃま）はさせない
たとえこの身（み）が傷（きず）ついたって
使命（しめい）をつらぬきたいから
痛（いた）みをこの世界（せかい）と今（いま）
分（わ）かち合（あ）おう

もう一度（いちど）取（と）り戻（もど）す
愛（あい）すべき笑顔（えがお）を…

空（そら）に浮（う）かんだ　赤（あか）き印（しるし）が
導（みちび）く時（とき）の中（なか）
出会（であ）えた仲間（なかま）たち　なくせない未来（みらい）を
たとえこの身（み）が傷（きず）ついたって
絶望（ぜつぼう）に負（ま）けないから
散（ち）り逝（ゆ）くこの世界（せかい）と今（いま）
生（う）まれ変（か）わろう

守（まも）りたい　大切（たいせつ）な愛（あい）すべき笑顔（えがお）を
Keep my promise forever

浮现夜空的明月邀我前去
红色的月光妖异无比

盈满眼眶的泪珠  颗颗滴落
早已封印的记忆  又被勾起
面对残酷的曾经  和将要背负的宿命
目光也不再退缩  勇敢前进

浮现夜空的红色月光印记
指引我走进新的时空
邂逅一位位同伴  与不再失去的未来
即使今后我将会遍体鳞伤
我也不会向绝望投降
如今  与不断流逝的世界一同
我将重获新生

将阻挡前路的障壁  统统粉碎
回想真正的自己  真正的力量

即使心中的梦想  在混沌中凌乱不堪
我也要追寻光芒  真正的力量

浮现夜空的红色月光印记
指引我超越一切时空
不会再让无形的敌人  阻挠我的前进
即使今后我将会遍体鳞伤
我也希望能履行使命
此刻  与我所存在的世界一同
分享彼此的伤痛

我要再一次找回
值得我深爱的那副笑容…

浮现夜空的红色月光印记
指引我走进新的时空
邂逅一位位同伴  与不再是去的未来
即使今后我将会遍体鳞伤
我也不会向绝望投降
如今  与不断流逝的世界一同
我将重获新生

我愿去守护  值得我深爱的珍贵笑容
永远信守我的誓言

so ra ni u ka n da tsu ki no i za na i
a ya shi ku hi ka ru

a fu re ta na mi da  ko bo re o chi
fu u i n sa re ta ki o ku  hi mo to i ta
za n ko ku na ka ko  se o u sa da me mo
hi to mi so ra sa zu  GO AWAY

so ra ni u ka n da  a ka ki shi ru shi ga
mi chi bi ku to ki no na ka
de a e ta na ka ma ta chi  na ku se na i mi ra i wo
ta to e ko no mi ga ki zu tsu i ta tte
ze tsu bo u ni ma ke na i ka ra
chi ri yu ku ko no se ka i to i ma
u ma re ka wa ro u

su be te no ka be wo u chi ya bu ri
ho n to no wa ta shi  chi ka ra  o mo i da su

ko n to n na yu me  ka ki mi da shi te mo
hi ka ri  mo to me te  GO AWAY

so ra ni u ka n da  a ka ki shi ru shi ga
mi chi bi ku to ki wo ko e
de a u mi e na i te ki  mo u jya ma wa sa se na i
ta to e ko no mi ga ki zu tsu i ta tte
shi me i wo tsu ra nu ki ta i ka ra
i ta mi wo ko no se ka i to i ma
wa ka chi a o u

mo u i chi do to ri mo do su
a i su be ki e ga o wo…

so ra ni u ka n da  a ka ki shi ru shi ga
mi chi bi ku to ki no na ka
de a e ta na ka ma ta chi  na ku se na i mi ra i wo
ta to e ko no mi ga ki zu tsu i ta tte
ze tsu bo u ni ma ke na i ka ra
chi ri yu ku ko no se ka i to i ma
u ma re ka wa ro u

ma mo ri ta i  ta i se tsu na a i su be ki e ga o wo
Keep my promise forever

暗夜魔法  守护笑容

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/10255373

synchronicity
OVA动画「翼 TOKYO REVELATIONS」op
作词：尾浦由记
作曲：尾浦由记
编曲：尾浦由记
演唱：牧野由依

この温（ぬく）もりはどこへ行（ゆ）くの
明日（あした）になれば消（き）えてしまうの
胸（むね）の鼓動（こどう）を合（あ）わせたならば
同（おな）じ深（ふか）みへ降（お）りて行（ゆ）けるの

いつもいつも傍（そば）にいるよ
どんな遠（とお）く君（きみ）の心（こころ）が迷（まよ）っても

暗闇（くらやみ）の中（なか）に二人（ふたり）で漂（ただよ）いながら
無邪気（むじゃき）な小鳥（ことり）のように翼（つばさ）をよせていた
寂（さみ）しい時（とき）には笑顔（えがお）に隠（かく）れる君（きみ）は
溶（と）けない氷（こおり）の刃（やいば）
この胸（むね）を晒（さら）して　抱（だ）きしめる
ずっと…

君（きみ）は一人（ひとり）でどこへ行（ゆ）くの
振（ふ）り返（かえ）るのが怖（こわ）いだけなの
胸（むね）の形（かたち）も悲（かな）しい色（いろ）も
本当（ほんとう）はきっとよく似（に）てるのに

いつかきっと帰（かえ）る場所（ばしょ）を
二人（ふたり）同（おな）じはかなさで見（み）つめている

この闇（やみ）の中（なか）でどんなに離（はな）れていても
心（こころ）はなにより強（つよ）い絆（きずな）で呼（よ）び合（あ）って
寂（さみ）しい時（とき）には笑（わら）っていても分（わ）かるよ
冷（つめ）たい指（ゆび）を涙（なみだ）で
暖（あたた）めてあげたい
傍（そば）にいる…

暗闇（くらやみ）の中（なか）に二人（ふたり）で漂（ただよ）いながら
無邪気（むじゃき）な小鳥（ことり）のように翼（つばさ）をよせていた
寂（さみ）しい時（とき）には笑顔（えがお）に隠（かく）れる君（きみ）は
溶（と）けない氷（こおり）の刃（やいば）
この胸（むね）を晒（さら）して　抱（だ）きしめる
傍（そば）にいる
ずっと…

你带来的温暖将会去向何方
是否到了明天就会离我而去
如果我的心能跟你一同跳动
是否能去往同样深邃的地方

每时每刻我都陪伴在你身旁
无论你的心迷失在多么遥远的地方

在无边的暗夜中我们不停地流浪
如同天真的小鸟紧紧依偎着翅膀
你将自己的寂寞依靠笑容来隐藏
就像永恒的冰封长剑
我愿敞开心房与你紧紧相拥不放
直道永远…

你独自一个人将要去向何方
我已没有勇气回首往日时光
无论是哀伤还是心中的梦想
其实我们有很多相似的地方

那个总有一天会回去的地方
我们在同样的渺茫中一直将它凝望

在这片黑暗之中无论相隔多么遥远
我们心中的羁绊也有着无比的坚强
当你寂寞的时候我已懂得你在逞强
我愿用自己的泪水
温暖你冰冷的指尖
陪伴在你身边

在无边的暗夜中我们不停地流浪
如同天真的小鸟紧紧依偎着翅膀
你将自己的寂寞依靠笑容来隐藏
就像永恒的冰封长剑
我愿敞开心房与你紧紧相拥不放
陪伴在你身边
直道永远…

ko no nu ku mo ri wa do ko e yu ku no
a shi ta ni na re ba ki e te shi ma u no
mu ne no ko do u wo a wa se ta na ra ba
o na ji fu ka mi e o ri te yu ke ru no

i tsu mo i tsu mo so ba ni i ru yo
do n na to o ku ki mi no ko ko ro ga ma yo tte mo

ku ra ya mi no na ka ni fu ta ri de ta da yo i na ga ra
mu jya ki na ko to ri no yo u ni tsu ba sa wo yo se te i ta
sa mi shi i to ki ni wa e ga o ni ka ku re ru ki mi wa
to ke na i ko o ri no ya i ba
ko no mu ne wo sa ra shi te  da ki shi me ru
zu tto…

ki mi wa hi to ri de do ko e yu ku no
fu ri ka e ru no ga ko wa i da ke na no
mu ne no ka ta chi mo ka na shi i i ro mo
ho n to u wa ki tto yo ku ni te ru no ni

i tsu ka ki tto ka e ru ba syo wo
fu ta ri o na ji ha ka na sa de mi tsu me te i ru

ko no ya mi no na ka de do n na ni ha na re te i te mo
ko ko ro wa na ni yo ri tsu yo i ki zu na de yo bi a tte
sa mi shi i to ki ni wa wa ra tte i te mo wa ka ru yo
tsu me ta i yu bi wo na mi da de
a ta ta me te a ge ta i
so ba ni i ru…

ku ra ya mi no na ka ni fu ta ri de ta da yo i na ga ra
mu jya ki na ko to ri no yo u ni tsu ba sa wo yo se te i ta
sa mi shi i to ki ni wa e ga o ni ka ku re ru ki mi wa
to ke na i ko o ri no ya i ba
ko no mu ne wo sa ra shi te  da ki shi me ru
so ba ni i ru
zu tto…

牧野由依  尾浦由记

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/10431796

Jungle P
TV动画「ONE PIECE」op
作词：5050
作曲：5050
编曲：5050 Ke-Muto
演唱：5050

世界中（せかいじゅう）の海（うみ）をまたに駆（か）けて行（ゆ）く
雄（お）たけび上（あ）げて
心（こころ）が晴（は）れたら出発（しゅっぱつ）の合図（あいず）を
ひびかせ行（ゆ）こう

定（さだ）められたミチを抜（ぬ）けて
空（そら）と海（うみ）の境目（さかいめ）に
今（いま）僕（ぼく）ら 漕（こ）ぎ出（だ）して行（ゆ）くのさ

暗（くら）い海（うみ）の底（そこ）に いき潜（ひそ）めるアドベンチャー
想像（そうぞう）するだけで楽（たの）しくならないか

世界中（せかいじゅう）の海（うみ）をまたに駆（か）けて行（ゆ）く
雄（お）たけび上（あ）げて
心（こころ）が晴（は）れたら出発（しゅっぱつ）の合図（あいず）を
ひびかせ行（ゆ）こう

船出（ふなで）の時（とき）のあの気持（きも）ち
ずっと忘（わす）れずにいたい
そうすれば
何（なに）も怖（こわ）くないから…

今（いま）高鳴（たかな）る鼓動（こどう）　抑（おさ）えずにトリップしよう
ジャイなハートたちが刻（きざ）む冒険（ぼうけん）のリズム

そこら中（ちゅう）の宝（たから）をかっさらいながら
高笑（たかわら）いして
バカ騒（さわ）ぎの宴（うたげ）で飛（と）ばして行（ゆ）け
しぶきあげて…

Life is “Adventurous”
Be aware it’s “Dangerous”
Who’s gonna be “One of us”
And a trip goes on because,
We da pirate of the “Mass”
To the West To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to “ONE PIECE”!!

カラッポの胸（むね）に夢（ゆめ）を詰（つ）め込（こ）んで
ツバサ広（ひろ）げて
吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）に心（こころ）をそめたなら
いざ進（すす）もう

そこら中（ちゅう）の宝（たから）をかっさらいながら
高笑（たかわら）いして
バカ騒（さわ）ぎの宴（うたげ）で飛（と）ばして行（ゆ）け
しぶきあげて…

いくせんの海（うみ）をまたに駆（か）けて行（ゆ）け

让我们周游全世界的海洋
尽情放声呐喊
当你感觉心情舒畅的时候
就请敲响出发的钟声

不必遵循那些既定的航线
向这天空与大海的交界线
此刻我们即将启航

幽暗的海底潜伏着未知的冒险
仅仅想象一下我们就期待不已

让我们周游全世界的海洋
尽情放声呐喊
当你感觉心情舒畅的时候
就请敲响出发的钟声

最初启航的那份纯真心情
希望我们永远不要忘记
只要这样
我们就能毫无畏惧地向前…

按耐住激动的心跳
让我们启程旅行吧
用我们腼腆的心灵铭刻下冒险的旋律

我们争夺着散落四海的宝藏
沿途放声欢笑
让笑声响彻一个个喧嚣盛宴
一路乘风破浪…

生命就是场“冒险”
意识到它也布满“危险”
谁将会成为“我们的同伴”
旅途之所以会一直延续
因为我们是海贼***的“团队”
驶往西方
航向东海
乘风远航只为寻找我们的道路
所有去往“ONE PIECE”的伟大航路！！

用梦想填满我们空旷的胸膛
尽情展翅飞翔
任海风吹在我们袒露的心上
此刻杨帆启航

我们争夺着散落四海的宝藏
沿途放声欢笑
让笑声响彻一个个喧嚣盛宴
一路乘风破浪…

让我们周游广阔无边的海洋

se ka i jyu u no u mi wo ma ta ni ka ke te yu ku
o ta ke bi a ge te
ko ko ro ga ha re ta ra syu ppa tsu no a i zu wo
hi bi ka se yu ko u

sa da me ra re ta mi chi wo nu ke te
so ra to u mi no sa ka i me ni
i ma bo ku ra ko gi da shi te yu ku no sa

ku ra i u mi no so ko ni i ki hi so me ru a do be n cya-
so u zo u su ru da ke de ta no shi ku na ra na i ka

se ka i jyu u no u mi wo ma ta ni ka ke te yu ku
o ta ke bi a ge te
ko ko ro ga ha re ta ra syu ppa tsu no a i zu wo
hi bi ka se yu ko u

fu na de no to ki no a no ki mo chi
zu tto wa su re zu ni i ta i
so u su re ba
na ni mo ko wa ku na i ka ra…

i ma ta ka na ru ko do u  o sa e zu ni to ri ppu shi yo u
jya i na ha-to ta chi ga ki za mu bo u ke n no ri zu mu

so ko ra cyu u no ta ka ra wo ka ssa ra i na ga ra
ta ka wa ra i shi te
ba ka sa wa gi no u ta ge de to bi shi te yu ke
shi bu ki a ge te…

Life is “Adventurous”
Be aware it’s “Dangerous”
Who’s gonna be “One of us”
And a trip goes on because,
We da pirate of the “Mass”
To the West To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to “ONE PIECE”!!

ka ra ppo no mu ne ni yu me wo tsu me ko n de
tsu ba sa hi ro ge te
fu ki nu ke ru ka ze ni ko ko ro wo so me ta na ra
i za su su mo u

so ko ra cyu u no ta ka ra wo ka ssa ra i na ga ra
ta ka wa ra i shi te
ba ka sa wa gi no u ta ge de to bi shi te yu ke
shi bu ki a ge te…

i ku se n no u mi wo ma ta ni ka ke te yu ke

冬天的海景是什么样的呢~

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/10498242

JOINT
TV动画「灼眼のシャナ」op
作词：川田麻美
作曲：中泽伴行
编曲：中泽伴行  尾崎武士
演唱：川田麻美

再（ふたた）び見（み）る世界（せかい）は
塵（ちり）と残像（ざんぞう）淡（あわ）い影（かげ）
凛（りん）とした背中（せなか）には
その全（すべ）てを背負（せお）う覚悟（かくご）がある

どうしたいの　どうして
孤独（こどく）な旅（たび）　そう決（き）めたはずだったのに

この手（て）を放（はな）さないで
君（きみ）から伝（つた）わる思（おも）いから
心（こころ）に眠（ねむ）る願（ねが）いが目覚（めざ）める
強（つよ）い視線（しせん）の彼方（かなた）
迷（まよ）いない二人（ふたり）の姿（すがた）が見（み）える
だから進（すす）むの　更（さら）なるときへ

砕（くだ）けてく風景（ふうけい）に
生（い）きる事（こと）の奇跡（きせき）を知（し）る
特別（とくべつ）の意味（いみ）求（もと）め
彷徨（さまよ）い歩（ある）く道（みち）なき道（みち）を

信（しん）じたいの　信（しん）じて
共（とも）に行（ゆ）くと　そう決（き）めて欲（ほ）しかったから

瞳（ひとみ）を逸（そ）らさないで
うまく言葉（ことば）にできないけど
胸（むね）の深（ふか）く君（きみ）を求（もと）めている
希望（きぼう）の遥（はる）か彼方（かなた）
迷（まよ）いない二人（ふたり）の姿（すがた）が見（み）える
だから進（すす）むの　次（つぎ）なる場所（ばしょ）へ

悔（くや）しさや悲（かな）しみが
いままでそれ以上（いじょう）の喜（よろこ）びを教（おし）えてくれた
そして　隣（となり）にいつも必（かなら）ず
君（きみ）という存在（そんざい）があるということも

感（かん）じるでしょ
もう何（なに）も怖（こわ）くなんてない

この手（て）を握（にぎ）り締（し）めて
君（きみ）にしか出（だ）せない力（ちから）が
夢（ゆめ）を現実（げんじつ）に変（か）えて行（ゆ）くから
強（つよ）い視線（しせん）の彼方（かなた）
迷（まよ）いない二人（ふたり）の姿（すがた）が見（み）える
だから進（すす）むの　更（さら）なるときへ

再度见到这个世界
充斥着废墟  残像  与暗淡阴影
我凛然的身躯上
早已做好了背负着一切的觉悟

我想做什么  为什么
我明明早已决定走上孤独旅途

请不要放开我的手
因为有你传递给我的感情
心中沉睡已久的心愿终于苏醒
在你坚强目光所指的方向
我看到我们的身影再不会迷茫
所以我愿走向更远的时光

当又一处景色破碎
我渐渐懂得生存更是一种奇迹
寻求那特别的含义
我彷徨走在无路可走的路途上

我想要相信  相信我
我希望你能决定与我一同前行

请不要移开你的目光
虽然我不知道该如何去表达
我的心灵深处正对你深深渴望
在我希望所在的遥远彼方
我看到我们的身影再不会迷茫
所以我愿走向下一个地方

曾经经历的悔恨悲伤
告诉了我从不曾体会过的喜悦
还让我知道在我身边
无论何时都必然会有你的存在

想必你也已经感到
我再也不会有丝毫的害怕

请不要放开我的手掌
因为这唯有你才拥有的力量
正渐渐将我的梦想化作了现实
在你坚强目光所指的方向
我看到我们的身影再不会迷茫
所以我愿走向更远的时光

fu ta ta bi mi ru se ka i wa
chi ri to za n zo u a wa i ka ge
ri n to shi ta se na ka ni wa
so no su be te wo se o u ka ku go ga a ru

do u shi ta i no  do u shi te
ko do ku na ta bi  so u ki me ta ha zu da tta no ni

ko no te wo ha na sa na i de
ki mi ka ra tsu ta wa ru o mo i ka ra
ko ko ro ni ne mu ru ne ga i ga me za me ru
tsu yo i shi se n ka na ta
ma yo i na i fu ta ri no su ga ta ga mi e ru
da ka ra su su mu no  sa ra na ru to ki e

ku da ke te ku fu u ke i ni
i ki ru ko to no ki se ki wo shi ru
to ku be tsu no i mi mo to me
sa ma yo i a ru ku mi chi na ki mi chi wo

shi n ji ta i no  shi n ji te
to mo ni yu ku to  so u ki me te ho shi ka tta ka ra

hi to mi wo so ra sa na i de
u ma ku ko to ba ni de ki na i ke do
mu ne no fu ka ku ki mi wo mo to me te i ru
ki bo u no ha ru ka ka na ta
ma yo i na i fu ta ri no su ga ta ga mi e ru
da ka ra su su mu no  tsu gi na ru ba syo e

ku ya shi sa ya ka na shi mi ga
i ma ma de so re i jyo u no yo ro ko bi wo o shi e te ku re ta
so shi te  to na ri ni i tsu mo ka na ra zu
ki mi to i u so n za i ga a ru to i u ko to mo

ka n ji ru de syo
mo u na ni mo ko wa ku na n te na i

ko no te wo ni gi ri shi me te
ki mi ni shi ka da se na i chi ka ra ga
yu me wo ge n ji tsu ni ka e te yu ku ka ra
tsu yo i shi se n no ka na ta
ma yo i na i fu ta ri no su ga ta ga mi e ru
da ka ra su su mu no  sa ra na ru to ki e

不再迷茫  勇往直前

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/10572113

月光-FFⅣ 爱的主旋律-
NDS Game「FINAL FANTASYⅣ」主题歌
作词:时田贵司
作曲:植松伸夫
编曲:福井健一郎
演唱:伊田惠美

君（きみ）の名前（なまえ）　心（こころ）でつぶやいた
この僕（ぼく）の思（おも）いは　そこに届（とど）かないのに

今（いま）は遠（とお）い　愛（いと）しい面影（おもかげ）が
この夜空（よぞら）に浮（う）かぶ　瞳（ひとみ）閉（と）じても

ともに笑（わら）えてた　穏（おだ）やかな日々（ひび）が
心（こころ）に　今（いま）も暖（あたた）かく

月（つき）の明（あか）り　青（あお）い夜（よる）に光（ひか）る
あの日々（ひび）の輝（かがや）き　照（て）らし出（だ）すよに

君（きみ）の涙（なみだ）　拭（ぬぐ）うこともできず
この僕（ぼく）の両手（りょうて）は　ここで震（ふる）えてるだけ

今（いま）は一人（ひとり）　終（お）わりのない旅路（たびじ）
疲（つか）れたこの足（あし）で　彷徨（さまよ）うばかり

ともに過（す）ごした日（ひ）　触（ふ）れた温（ぬく）もりが
この手（て）に　今（いま）も暖（あたた）かく

月（つき）の明（あ）かり　ただ静（しず）かに照（て）らす
錆（さ）び付（つ）いたこの胸（むね）　かき乱（みだ）すよに

月（つき）の明（あ）かり　青（あお）い夜（よる）に光（ひか）る
あの日々（ひび）の輝（かがや）き　照（て）らし出（だ）すよに

你的名字  一直徘徊在我心里
我的思念  却已无法向你传递

远方的你  那惹人怜爱的面容
浮现夜空  即使我将双眼紧闭

曾与你欢笑  安宁往日的回忆
如今在心里  依旧温暖如往昔

这束月光  镶嵌在蓝色的夜里
仿佛照亮  那往日时光的美丽

你的泪滴  我已无法为你拭去
我的双手  如今只会不停战栗

如今的我  独自走在无尽之旅
疲惫双足  只能一味彷徨来去

曾与你共度  你留给我的余温
如今在手中  依旧温暖如往昔

这束月光  只是静静挂在夜空
却勾起了  我锈迹斑斑的思绪

这束月光  镶嵌在蓝色的夜里
仿佛照亮  那往日时光的美丽

ki mi no na ma e  ko ko ro de tsu bu ya i ta
ko no bo ku no o mo i wa  so ko ni to do ka na i no ni

i ma wa to o i  i to shi i o mo ka ge ga
ko no yo zo ra ni u ka bu  hi to mi to ji te mo

to mo ni wa ra e te ta  o da ya ka na hi bi ga
ko ko ro ni  i ma mo a ta ta ka ku

tsu ki no a ka ri  a o i yo ru ni hi ka ru
a no hi bi no ka ga ya ki  te ra shi da su yo ni

ki mi no na mi da  nu gu u ko to mo de ki zu
ko no bo ku no ryo u te wa  ko ko de fu ru e te ru da ke

i ma wa hi to ri  o wa ri no na i ta bi ji
tsu ka re ta ko no a shi de  sa ma yo u ba ka ri

to mo ni su go shi ta hi  fu re ta nu ku mo ri ga
ko no te ni  i ma mo a ta ta ka ku

tsu ki no a ka ri  ta da shi zu ka ni te ra su
sa bi tsu i ta ko no mu ne  ka ki mi da su yo ni

tsu ki no a ka ri  a o i yo ru ni hi ka ru
a no hi bi no ka ga ya ki  te ra shi da su yo ni

离别后静静的夜  泪水中清清的月

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/10588992

心的足迹
TV动画「通灵姐妹」op
作词：小坂りゆ
作曲：酒井阳一
编曲：酒井阳一
演唱：小坂りゆ

記憶（きおく）の空（そら）に響（ひび）いてく言葉（ことば）
時間（じかん）の中（なか）彷徨（さまよ）いながらそっとそっと歌（うた）う

誰（だれ）を守（まも）るの　何（なに）を求（もと）めるの
見（み）えないもの　大切（たいせつ）なもの
「掛替（かけが）えのない人（ひと）」

舞（ま）い散（ち）る花（はな）びらのように
めぐりめぐりめぐり逢（あ）う明日（あした）も
私（わたし）が托（たく）した長（なが）い長（なが）い夢（ゆめ）の旅（たび）

今宵（こよい）も願（ねが）うの　強（つよ）くなれココロ
いつかは二人（ふたり）で歩（ある）けますように
寄（よ）せては返（かえ）した気紛（きまぐ）れな未来（みらい）
この道（みち）この場所（ばしょ）　そして私（わたし）はここにいるよ
足跡（あしあと）残（のこ）して
「また逢（あ）いにくるよ、その時（とき）まで」

いつかの星（ほし）と季節（きせつ）は流（なが）れて
いつのまにか色褪（いろあ）せて
また違（ちが）う風（かぜ）が吹（ふ）く

振（ふ）り返（かえ）りながら歩（ある）いた
たどりたどりたどり着（つ）くあの日（ひ）に
あなたと私（わたし）と長（なが）い長（なが）い夢（ゆめ）の旅（たび）

今宵（こよい）も願（ねが）うの　離（はな）れてく鼓動（こどう）
迷（まよ）いも痛（いた）みも涙（なみだ）も癒（い）やして
寄（よ）せては返（かえ）した気紛（きまぐ）れな未来（みらい）
この声（こえ）この手（て）が届（とど）かなくてもここにいるよ
思（おも）い出（で）残（のこ）して
また逢（あ）える日（ひ）まで　その時（とき）まで

昨日（きのう）だって今日（きょう）だってキヲクを辿（たど）って
輝（かがや）きを探（さが）す旅（たび）に出（で）たんだ
一（ひと）つ　二（ふた）つ　拾（ひろ）い集（あつ）めた
大事（だいじ）に大事（だいじ）に抱（だ）きしめてたから

夜空（よぞら）を照（て）らして　ずっと笑（わら）ってて
「あなたが一人（ひとり）で歩（ある）けますように」

今宵（こよい）も願（ねが）うの　強（つよ）くなれココロ
いつかは二人（ふたり）で歩（ある）けますように
寄（よ）せては返（かえ）した気紛（きまぐ）れな未来（みらい）
この道（みち）この場所（ばしょ）　そして私（わたし）はここにいるよ
足跡（あしあと）残（のこ）して
「また逢（あ）いにくるよ、その時（とき）まで」

またここにくるよ　思（おも）い出（で）つないで
また逢（あ）える日（ひ）まで　忘（わす）れないで

記憶（きおく）の空（そら）に　響（ひび）いてく言葉（ことば）
「ありがとう」そして「さよなら」
掛替（かけが）えのない人（ひと）

回忆的天空中  隐约回响的话语
是迷失时光中  我在轻声地歌唱

想要守护什么  想要寻求什么
是无形的羁绊  是珍贵的感情
「是无可替代的那个人」

仿佛在风中凋零的花瓣
即使是生命中偶然邂逅的明天
也要踏上寄托着梦想的漫长旅途

今夜依旧祈祷  愿心能更加坚强
愿我总有一天  能与你并肩漫步
未来忽远忽近  是那样变幻莫测
尽管如此  此刻我要在这条路上
留下我的足迹
「我会再来寻你  直到那一刻来临」

不知不觉中  斗转星移而四季更替
不知不觉中  万物的颜色也已褪去
眼前吹过的风  也是那么陌生

在恋恋不舍中蹒跚前行
在经历千辛万苦后抵达的明天
与你踏上寄托着梦想的漫长旅途

今夜依旧祈祷  渐渐远去的心跳
能治愈彼此的  迷茫痛楚与泪水
未来忽远忽近  是那样变幻莫测
尽管无法触及  我依然要在这里
留下我的回忆
直到与你重逢  直到那一刻来临

昨天与今天  都循着回忆的足迹
一次次踏上寻觅光芒的旅程
一颗  两颗  一路捡拾收集
无比珍重地紧紧拥在怀里

你灿烂的笑容  仿佛照亮了夜空
「愿你能独自坚强地走下去」

今夜依旧祈祷  愿心能更加坚强
愿我总有一天  能与你并肩漫步
未来忽远忽近  是那样变幻莫测
尽管如此  此刻我要在这条路上
留下我的足迹
「我会再来寻你  直到那一刻来临」

我会再回到此地  串起曾经的回忆
在我们重逢之前  请别将我忘记

回忆的天空中  隐约回响的话语
那是「谢谢」那是「再见」
来自我无可替代的那个人

ki o ku no so ra ni hi bi i te ku ko to ba
ji ka n no na ka sa ma yo i na ga ra so tto so tto u ta u

da re wo ma mo ru no  na ni wo mo to me ru no
mi e na i mo no  ta i se tsu na mo no
「ka ke ga e no na i hi to」

ma i chi ru ha na bi ra no yo u ni
me gu ri me gu ri me gu ri a u a shi ta mo
wa ta shi ga ta ku shi ta na ga i na ga i yu me no ta bi

ko yo i mo ne ga u no  tsu yo ku na re ko ko ro
i tsu ka wa fu ta ri de a ru ke ma su yo u ni
yo se te wa ka e shi ta ki ma gu re na mi ra i
ko no mi chi ko no ba syo  so shi te wa ta shi wa ko ko ni i ru yo
a shi a to no ko shi te
「ma ta a i ni ku ru yo、so no to ki ma de」

i tsu ka no ho shi to ki se tsu wa na ga re te
i tsu no ma ni ka i ro a se te
ma ta chi ga u ka ze ga fu ku

fu ri ka e ri na ga ra a ru i ta
ta do ri ta do ri ta do ri tsu ku a no hi ni
a na ta to wa ta shi to na ga i na ga i yu me no ta bi

ko yo i mo ne ga u no ha na re te ku ko do u
ma yo i mo i ta mi mo na mi da mo i ya shi te
yo se te wa ka e shi ta ki ma gu re na mi ra i
ko no ko e ko no te ga to do ka na ku te mo ko ko ni i ru yo
o mo i de no ko shi te
ma ta a e ru hi ma de  so no to ki ma de

ki no u da tte kyo u da tte ki wo ku wo ta do tte
ka ga ya ki wo sa ga su ta bi ni de ta n da
hi to tsu  fu ta tsu  hi ro i a tsu me ta
da i ji ni da i ji ni da ki shi me te ta ka ra

yo zo ra wo te ra shi te  zu tto wa ra tte te
「a na ta ga hi to ri de a ru ke ma su yo u ni」

ko yo i mo ne ga u no  tsu yo ku na re ko ko ro
i tsu ka wa fu ta ri de a ru ke ma su yo u ni
yo se te wa ka e shi ta ki ma gu re na mi ra i
ko no mi chi ko no ba syo  so shi te wa ta shi wa ko ko ni i ru yo
a shi a to no ko shi te
「ma ta a i ni ku ru yo、so no to ki ma de」

ma ta ko ko ni ku ru yo  o mo i de tsu na i de
ma ta a e ru hi ma de  wa su re na i de

ki o ku no so ra ni  hi bi i te ku ko to ba
「a ri ga to u」so shi te「sa yo na ra」
ka ke ga e no na i hi to

用你我的心 踏出心的足迹

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/10631833

アイの庭
PC Game 「Garden」
作词：Duca
作曲：ANZE HIJIRI
编曲：ANZE HIJIRI
演唱：Duca

深（ふか）い眠（ねむ）り　遥（はる）かな夢（ゆめ）を見（み）てるような
柔（やわ）らかく頬（ほほ）を撫（な）でる　優（やさ）しい風（かぜ）

空（そら）の青（あお）　花（はな）の雫（しずく）　命（いのち）を与（あた）える
終（お）わらないメロディが　照（て）らしたヒカリ

悲（かな）しくて雨（あめ）　真（ま）っ暗（くら）な不安（ふあん）
導（みちび）かれるように　ほら

いらっしゃい　アイの庭（にわ）
今（いま）はここで　おやすみ
明日（あした）は　あなたが
笑顔（えがお）になるそんな世界（せかい）へ　さあ

茜色（あかねいろ）溶（と）けてゆく優（やさ）しい夕闇（ゆうやみ）
星屑（ほしくず）のメロディが　奏（かな）でる願（ねが）い

寂（さみ）しくて雨（あめ）　曇（くも）り空（ぞら）睨（にら）む
手（て）を伸（の）ばして見（み）て　ほら

お帰（かえ）り　アイの庭（にわ）
いつもここで　待（ま）ってる
明日（あした）は　あなたの
夢（ゆめ）に届（とど）くそんな世界（せかい）へ　きっと

生（う）まれゆく今日（きょう）　消（き）えるまでずっと　ずっと
優（やさ）しい時（とき）　流（なが）れる

さよなら　アイの庭（にわ）
誰（だれ）もが皆（みんな）　旅人（たびびと）
明日（あした）は　あなたが
また一歩（いっぽ）踏（ふ）み出（だ）せるように　さあ

沉睡的你  仿佛憧憬着遥远的梦境
温柔的风  正轻轻抚摸着你的面容

天的湛蓝  花的露珠  孕育了你的生命
这段旋律  永无止境  如同光芒照耀你

当悲伤化作阴雨  当黑暗凝成不安
仿佛依循着上天的指引  你看

欢迎来到  爱的庭院
请你在此  稍作休息
待到明天  再度启程
你将去往充满笑容的世界

茜色霞光  渐渐消散  化在一人黄昏中
满天星辰  交织旋律  奏响了你的心愿

当寂寞化作阴雨  看着那乌云的天空
只要你试着伸出手去  你看

欢迎回到  爱的庭院
随时都在  等待着你
待到明天
再度启程
你将去往美梦成真的世界  一定

每个今天伊始  直到结束为止
温柔的时光  都会不断地流逝

欢迎离开  爱的庭院
世人皆是  旅途之人
待到明天  再度启程
愿你能够迈出崭新的一步

fu ka i ne mu ri  ha ru ka na yu me wo mi te ru yo u na
ya wa ra ka ku ho ho wo na de ru  ya sa shi i ka ze

so ra no a o  ha na no shi zu ku  i no chi wo a ta e ru
o wa ra na i me ro di ga  te ra shi ta hi ka ri

ka na shi ku te a me  ma kku ra na fu a n
mi chi bi ka re ru yo u ni  ho ra

i ra ssya i  a i no ni wa
i ma wa ko ko de  o ya su mi
a shi ta wa  a na ta ga
e ga o ni na ru so n na se ka i e  sa a

a ka ne i ro to ke te yu ku ya sa shi i yu u ya mi
ho shi ku zu no me ro di ga  ka na de ru ne ga i

sa mi shi ku te a me  ku mo ri zo ra ni ra mu
te wo no ba shi te mi te  ho ra

o ka e ri  a i no ni wa
i tsu mo ko ko de  ma tte ru
a shi ta wa  a na ta no
yu me ni to do ku so n na se ka i e  ki tto

u ma re yu ku kyo u  ki e ru ma de zu tto  zu tto
ya sa shi i to ki  na ga re ru

sa yo na ra  a i no ni wa
da re mo ga mi n na  ta bi bi to
a shi ta wa  a na ta ga
ma ta i ppo fu mi da se ru yo u ni  sa a

如果你累了  欢迎来休息
如果想出发  随时都可以
爱的庭院~

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/10663204

マタアイマショウ
OVA「東京マーブルチョコレート」主题歌
作词：Naoki Takada
作曲：Naoki Takada  Shintaro“Growth”Izutsu
编曲：Shintaro“Growth”Izutsu  Takahito Eguchi
演唱：SEAMO

あの時（とき）の二人（ふたり）輝（かがや）いてた
この恋（こい）は永遠（えいえん）と思（おも）ってた
僕（ぼく）のとなりには君（きみ）がもういない
君（きみ）のとなりには僕（ぼく）はもう…

今（いま）まで見（み）たことない　泣（な）き顔（がお）を見（み）て
僕（ぼく）は君（きみ）の手（て）を　握（にぎ）ってた
この手（て）を放（はな）せば　もう逢（あ）えないよ
君（きみ）と笑顔（えがお）で別（わか）れたいから言（い）う
マタアイマショウ　マタアイマショウ

君（きみ）の前（まえ）では強（つよ）く優（やさ）しく
頼（たよ）られたかったよ　まさしく
負（ま）けず嫌（きら）い　強（つよ）がる芝居（しばい）
最後（さいご）の最後（さいご）も素直（すなお）なれない

あなたの言葉（ことば）に涙（なみだ）し
あなたを言葉（ことば）で励（はげ）まし
言葉（ことば）の魔法（まほう）はもうすぐ
いい思（おも）い出（で）となって消（き）え去（さ）る

そして傷（きず）つけたことは謝（あやま）らない
でもありがとう　これ以上（いじょう）は言（い）えない
目的地（もくてきち）なんてなかった
辿（たど）り着（つ）いたの　あなたの優（やさ）しさ

君（きみ）はそんなに強（つよ）くない
悲（かな）しみ我慢（がまん）してるのかい
泣（な）いてもいいよ　僕（ぼく）も泣（な）くから
今日（きょう）だけは許（ゆる）してよ神様（かみさま）

今（いま）まで見（み）たことない　泣（な）き顔（がお）を見（み）て
僕（ぼく）は君（きみ）の手（て）を　握（にぎ）ってた
この手（て）を放（はな）せば　もう逢（あ）えないよ
君（きみ）と笑顔（えがお）で別（わか）れたいから言（い）う
マタアイマショウ　マタアイマショウ

いろんな人（ひと）に愛（あい）されて
常（つね）にあなたは眩（まぶ）しくて
だから嫉妬（しっと）し　ケンカし　涙（なみだ）し
これからはもう　それも出来（でき）ない

お互（たが）い違（ちが）う人（ひと）好（す）きになって
お互（たが）い違（ちが）う人生（じんせい）歩（あゆ）んで
僕（ぼく）はとても幸（しあわ）せでした
「私（わたし）もとても幸（しあわ）せでした」

いつか心（こころ）からいなくなるかも
だからしたいよ　素晴（すば）らしい過去（かこ）に
この恋（こい）を未来（みらい）に誇（ほこ）れます
涙（なみだ）塗（まみ）れ笑顔（えがお）でめくる明日（あす）

そしてまず　この場（ば）で別（わか）れ
分（わ）かってる　きっと逢（あ）うことないって…
だから言（い）います　マタアイマショウ
僕（ぼく）なりのサヨウナラの言葉（ことば）よ

今（いま）まで見（み）たことない　泣（な）き顔（がお）を見（み）て
僕（ぼく）は君（きみ）の手（て）を　握（にぎ）ってた
この手（て）を放（はな）せば　もう逢（あ）えないよ
君（きみ）と笑顔（えがお）で別（わか）れたいから言（い）う
マタアイマショウ　マタアイマショウ

気持（きも）ちは割（わ）り切（き）れないよ　簡単（かんたん）に
反対（はんたい）にその思（おも）いを大切（たいせつ）にすればいい
整理（せいり）ができるまで　思（おも）えばいい
逢（あ）えなくて　側（そば）に居（い）なくても
思（おも）うだけ　忘（わす）れない事（こと）だけ…

あなたと過（す）ごした大切（たいせつ）な日々（ひび）
この僕（ぼく）を優（やさ）しく包（つつ）んでくれた
でも明日（あした）からは　もう逢（あ）えないよ　君（きみ）と
生（う）まれ変（か）わっても　かならず　マタアイマショウ

今（いま）まで見（み）たことない　泣（な）き顔（がお）を見（み）て
僕（ぼく）は君（きみ）の手（て）を　握（にぎ）ってた
この手（て）を放（はな）せば　もう逢（あ）えないよ
君（きみ）と笑顔（えがお）で別（わか）れたいから言（い）う
マタアイマショウ　マタアイマショウ

悲（かな）しい別（わか）れがあるから
楽（たの）しい時（とき）笑（わら）えるよな
逃（に）げ出（だ）さず現実（げんじつ）を受（う）け止（と）めた
もちろん君（きみ）に出会（であ）えてよかった

曾经何时
我们的这份爱情永远不会改变
可是如今
我们已经不再陪伴在彼此身边…

从未见过  你像今天这样痛哭的模样
握着你的手  我久久不舍放开
只要放开了双手  从此就与你成永别
可我想要与你在笑容中分手  所以我说
让我们下次再会  让我们下次再会

从前在你面前
我总是那么坚强温柔又可靠
其实直到最后的最后
那都是我逞强的伪装

为你的话语而流泪
用话语给你鼓励
这些曾经的话语
马上就要化作回忆而淡去

对你的伤害我不会道歉
我只说一句谢谢
没有目的地的我们
如今已耗尽了你的温柔

你并没有那么坚强
莫非是在强忍着悲伤
哭出来没什么关系  我陪你一起哭泣
希望上天原谅我们今天的软弱

从未见过  你像今天这样痛哭的模样
握着你的手  我久久不舍放开
只要放开了双手  从此就与你成永别
可我想要与你在笑容中分手  所以我说
让我们下次再会  让我们下次再会

你总是那么耀眼
总是受到那么多的喜爱
所以我也曾嫉妒  也曾争吵  也曾流泪
可是从今以后  就连这些也成奢望

我们各自喜欢上别人
各自走上不同的人生
这些年来我很幸福
「这些年来我也很幸福」

或许有一天我们会渐渐忘却
所以我宁愿将它当作一段美好的过去
与你的相恋是我未来的骄傲
我愿泪流满面地走向明天

于是我们此时在这里分别
心中也知道  一定不会再见面…
所以我说  让我们下次再会
这就是我告别的方式

从未见过  你像今天这样痛哭的模样
握着你的手  我久久不舍放开
只要放开了双手  从此就与你成永别
可我想要与你在笑容中分手  所以我说
让我们下次再会  让我们下次再会

感情并非那么容易就能割舍
反而不如将他留作珍贵的回忆
在整理好心情之前  想起你也不要紧
只不过是因为无法见面  你不在身边
所以才偶尔思念  提醒自己没有忘却…

曾与你共度的那段珍贵时光
给了一个将我温柔包容的地方
不过从明天开始  就再不能与你相见
希望我们下辈子  还会再次见面

从未见过  你像今天这样痛哭的模样
握着你的手  我久久不舍放开
只要放开了双手  从此就与你成永别
可我想要与你在笑容中分手  所以我说
让我们下次再会  让我们下次再会

正因为有悲伤的离别
今后才有欢笑的喜悦
所以我毫不逃避地接受了现实
不过与你的相遇依旧是我一生的幸运

a no to ki no fu ta ri ka ga ya i te ta
ko no ko i wa e i e n to o mo tte ta
bo ku no to na ri ni wa ki mi ga mo u i na i
ki mi no to na ri ni wa bo ku wa mo u…

i ma ma de mi ta ko to na i  na ki ga o wo mi te
bo ku wa ki mi no te wo  ni gi tte ta
ko no te wo ha na se ba  mo u a e na i yo
ki mi to e ga o de wa ka re ta i ka ra i u
ma ta a i ma syo u  ma ta a i ma syo u

ki mi no ma e de wa tsu yo ku ya sa shi ku
ta yo ra re ta ka tta yo  ma sa shi ku
ma ke zu ki ra i  tsu yo ga ru shi ba i
sa i go no sa i go mo su na o na re na i

a na ta no ko to ba ni na mi da shi
a na ta wo ko to ba de ha ge ma shi
ko to ba no ma ho u wa mo u su gu
i i o mo i de to na tte ki e sa ru

so shi te ki zu tsu ke ta ko to wa a ya ma ra na i
de mo a ri ga to u  ko re i jyo u wa i e na i
mo ku te ki chi na n te na ka tta
ta do ri tsu i ta no  a na ta no ya sa shi sa

ki mi wa so n na ni tsu yo ku na i
ka na shi mi ga ma n shi te ru no ka i
na i te mo i i yo  bo ku mo na ku ka ra
kyo u da ke wa yu ru shi te yo ka mi sa ma

i ma ma de mi ta ko to na i  na ki ga o wo mi te
bo ku wa ki mi no te wo  ni gi tte ta
ko no te wo ha na se ba  mo u a e na i yo
ki mi to e ga o de wa ka re ta i ka ra i u
ma ta a i ma syo u  ma ta a i ma syo u

i ro n na hi to ni a i sa re te
tsu ne ni a na ta wa ma bu shi ku te
da ka ra shi tto shi  ke n ka shi  na mi da shi
ko re ka ra wa mo u  so re mo de ki na i

o ta ga i chi ga u hi to su ki ni na tte
o ta ga i chi ga u ji n se i a yu n de
bo ku wa to te mo shi a wa se de shi ta
「wa ta shi mo to te mo shi a wa se de shi ta」

i tsu ka ko ko ro ka ra i na ku na ru ka mo
da ka ra shi ta i yo  su ba ra shi i ka ko u ni
ko no ko i wo mi ra i ni ho ko re ma su
na mi da ma mi re e ga o de me ku ru a su

so shi te ma zu  ko no ba de wa ka re
wa ka tte ru  ki tto a u ko to na i tte…
da ka ra i i ma su  ma ta a i ma syo u
bo ku na ri no sa yo u na ra no ko to ba yo

i ma ma de mi ta ko to na i  na ki ga o wo mi te
bo ku wa ki mi no te wo  ni gi tte ta
ko no te wo ha na se ba  mo u a e na i yo
ki mi to e ga o de wa ka re ta i ka ra i u
ma ta a i ma syo u  ma ta a i ma syo u

ki mo chi wa wa ri ki re na i yo  ka n ta n ni
ha n ta i ni so no o mo i wo ta i se tsu ni su re ba i i
se i ri ga de ki ru ma de  o mo e ba i i
a e na ku te  so ba ni i na ku te mo
o mo u da ke  wa su re na i ko to da ke…

a na ta to su go shi ta ta i se tsu na hi bi
ko no bo ku wo ya sa shi ku tsu tsu n de ku re ta
de mo a shi ta ka ra wa  mo u a e na i yo  ki mi to
u ma re ka wa tte mo  ka na ra zu  ma ta a i ma syo u

i ma ma de mi ta ko to na i  na ki ga o wo mi te
bo ku wa ki mi no te wo  ni gi tte ta
ko no te wo ha na se ba  mo u a e na i yo
ki mi to e ga o de wa ka re ta i ka ra i u
ma ta a i ma syo u  ma ta a i ma syo u

ka na shi i wa ka re ga a ru ka ra
ta no shi i to ki wa ra e ru yo na
ni ge da sa zu ge n ji tsu wo u ke to me ta
mo chi ro n ki mi ni de a e te yo ka tta

今年のバレンタインも...

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/10008961

say goodbye & good day
DS Game「圣洁传说」ed
作词：KOKIA
作曲：KOKIA
编曲：泽近泰辅
演唱：KOKIA

say goodbye good day goodbye
さようなら

ここから先（さき）は自分（じぶん）の足（あし）で
振（ふ）り返（かえ）らずに歩（ある）いてゆこう
踏（ふ）み出（だ）す旅（たび）に道（みち）は開（ひら）けて
ゆくはずだから　前（まえ）を向（む）いてさ

say goodbye good day goodbye
さようなら

全（すべ）てを受（う）け入（い）れて
次（つぎ）へと進（すす）む言葉（ことば）
さようなら
say goodbye good day goodbye

君（きみ）もどこかで頑張（がんば）ってゆくだろう
次（つぎ）会（あ）う時（とき）が楽（たの）しみだねと
思（おも）えるように　別々（べつべつ）の道（みち）ゆくけど
心（こころ）で繋（つな）がっている
忘（わす）れないよずっと
say goodbye good day goodbye
さようなら

みんなと過（す）ごした日々（ひび）は
全（すべ）てが宝物（たからもの）さ
ずっと覚（おぼ）えてる
全（すべ）てを受（う）け入（い）れて
次（つぎ）へと進（すす）むために
さようなら
say goodbye good day & goodbye

流（なが）した涙（なみだ）の意味（いみ）なんて
心（こころ）で感（かん）じるものだから
答（こた）えなんてないの　その度（たび）に
新（あら）たな自分色（じぶんいろ）の涙（なみだ）
流（なが）すほどに深（ふか）まってゆく
そうして　歩（ある）いてゆくんだね

きっと　覚（おぼ）えてる君（きみ）のことを

振（ふ）り返（かえ）れば
どんなに小（ちい）さな事（こと）にも
全（すべ）て意味（いみ）があった
そして今（いま）また始（はじ）まる
新（あたら）しい世界（せかい）と
私自身（わたしじしん）のために
say goodbye good day goodbye
さようなら

全（すべ）てを受（う）け入（い）れて
次（つぎ）へと進（すす）む言葉（ことば）
さようなら
出会（であ）いと別（わか）れを繰（く）り返（かえ）して
私（わたし）は何（なに）を見（み）つけるだろう
goodbye good day & goodbye
さようなら

ずっと覚（おぼ）えてる

道一声珍重  道一声再见
让我们就此告别

让我们从这里开始  迈开自己的脚步
不再回首留恋  独立走向各自的明天
每一步落下  道路都会出现在你脚边
让我们抛开顾虑  勇敢向前

道一声珍重  道一声再见
让我们就此告别

饱含着愿意接受一切的决心
饱含着将要独立前行的誓言
尽在这一句告别
道一声珍重  道一声再见

今后我们  都会为自己的梦想而打拼
彼此也期待着  能够重逢的那一天
即使我们走在各自的道路上
心也依然紧紧相连
永远不会忘记你的容颜
道一声珍重  道一声再见
让我们就此告别

与大家共同度过的日子
是我最珍贵的回忆画面
我会永远牢记心间
饱含着愿意接受一切的决心
业为了要独立前行
尽在这一句告别
道一声珍重  道一声再见

每一滴泪水的意义
都需要用心去体验
它不会有现成的答案
从今以后每一次流下的泪水
都会渐渐映出自己崭新的色彩
鼓励我继续迈步前进

我一定会牢牢记住  记住你微笑的容颜

回首往事  便会发现
无论多么渺小的经历
都有这饱含深意的一面
而此刻我将在此踏上旅程
为了创造崭新的世界
也为了我自己的明天
道一声珍重  道一声再见
让我们就此告别

饱含着愿意接受一切的决心
饱含着将要独立前行的誓言
尽在这句告别
经历这一次次的邂逅与分别
不知道我到底会寻找到什么
道一声珍重  道一声再见
让我们就此告别

我会永远把你牢记心间

say goodbye good day goodbye
sa yo u na ra

ko ko ka ra sa ki wa ji bu n no a shi de
fu ri ka e ra zu ni a ru i te yu ko u
fu mi da su ta bi ni mi chi wa hi ra ke te
yu ku ha zu da ka ra  ma e wo mu i te sa

say goodbye good day goodbye
sa yo u na ra

su be te wo u ke i re te
tsu gi e to su su mu ko to ba
sa yo u na ra
say goodbye good day goodbye

ki mi mo do ko ka de ga n ba tte yu ku da ro u
tsu gi a u to ki ga ta no shi mi da ne to
o mo e ru yo u ni  be tsu be tsu no mi chi yu ku ke do
ko ko ro de tsu na ga tte i ru
wa su re na i yo zu tto
say goodbye good day goodbye
sa yo u na ra

mi n na to su go shi ta hi bi wa
su be te ga ta ka ra mo no sa
zu tto o bo e te ru
su be te wo u ke i re te
tsu gi e to su su mu ta me ni
sa yo u na ra
say goodbye good day & goodbye

na ga shi ta na mi da no i mi na n te
ko ko ro de ka n ji ru mo no da ka ra
ko ta e na n te na i no  so no ta bi ni
a ra ta na ji bu n i ro no na mi da
na ga su ho do ni fu ka ma tte yu ku
so u shi te  a ru i te yu ku n da ne

ki tto  o bo e te ru ki mi no ko to wo

fu ri ka e re ba
do n na ni chi i sa na ko to ni mo
su be te i mi ga a tta
so shi te i ma ma ta ha ji ma ru
a ta ra shi i se ka i to
wa ta shi ji shi n no ta me ni
say goodbye good day goodbye
sa yo u na ra

su be te wo u ke i re te
tsu gi e to su su mu ko to ba
sa yo u na ra
de a i to wa ka re wo ku ri ka e shi te
wa ta shi wa na ni wo mi tsu ke ru da ro u
goodbye good day & goodbye
sa yo u na ra

zu tto o bo e te ru

最後の冬休み　さようなら～

该用户已被禁言

歌曲链接：
http://music.fenbei.com/11016550

フレンズ
TV动画「高达OO」ed
作词：Stephanie & 矢住夏菜
作曲：Joe Rinoie & MASAKI
编曲：Joe Rinoie
演唱：Stephanie

同（おな）じ笑顔（えがお）してた
そんな僕（ぼく）らもいくねんも重（かさ）ね過（す）ぎて
すれ違（ちが）う景色（けしき）を
受（う）け入（い）れられずにもがいてる

無駄（むだ）なプライド捨（す）て去（さ）り
この世界（せかい）に優（やさ）しさを

I Gotta Say
勇気（ゆうき）を見（み）せ付（つ）けても　強（つよ）がっても
一人（ひとり）では生（い）きられない
あの日（ひ）の約束（やくそく）なら
心（こころ）の深（ふか）くに残（のこ）っているよ
今（いま）でも

別（わか）れてまた出会（であ）い
新（あら）たな道（みち）に　光（ひかり）見（み）つけ歩（ある）き出（だ）す
生（う）まれてからずっと
繰（く）り返（かえ）すことで　繋（つな）がってく

いつの間（ま）に君（きみ）と僕（ぼく）も
それぞれ未来（みらい）を手（て）にして

I Gotta Say
遠（とお）く離（はな）れていても　会（あ）えなくても
強（つよ）い絆（きずな）はあるから
「夢（ゆめ）が叶（かな）いますように」
心（こころ）の底（そこ）から祈（いの）っているよ
We’re friends forever
また会（あ）うことを誓（ちか）い　ゆびきりして
僕（ぼく）らは歩（ある）き出（だ）したね
見（み）えない行（ゆ）き先（さき）へと
迷（まよ）いながらでも　進（すす）んでいるよ
いつでも

変（か）わりゆく季節（きせつ）と
時（とき）の中（なか）
懐（なつ）かしいmelodies
大人（おとな）になっても
色褪（いろあ）せはしないよ
僕（ぼく）たちのprecious memories

I Gotta Say
勇気（ゆうき）を見（み）せ付（つ）けても　強（つよ）がっても
一人（ひとり）では生（い）きられない
あの日（ひ）の約束（やくそく）なら
心（こころ）の深（ふか）くに残（のこ）っているよ

As life goes on…
忘（わす）れちゃいけないから Yeah
Don’t let it go…
この広（ひろ）い大地（たいち）と仲間（なかま）たちのこと

曾经我们  带着同样的笑容
也曾共同经历过  多年时光
可是如今  擦身而过的景色
我们却格格不入  苦苦挣扎

将无谓的高傲统统抛下
向世界展现出你的温柔

I Gotta Say
即使一味逞强  炫耀着勇气
也无法一个人生存下去
那天我们曾许下的约定
仍深深残留在我的心底
即使如今

一次次分离  又一次次相遇
为寻觅光芒  迈上新的旅途
从降生之刻起  我们就一直
用不断的重复  迎接着明天

不知不觉间我们也已经
各自找到了自己的未来

I Gotta Say
即使相隔遥远  无法再见面
我们也有着坚强的羁绊
愿我们的梦想能够实现
心中一直怀着这个心愿
我们永远是朋友
勾着手指  许下重逢的誓言
我们从此各自走上旅途
向着前方看不见的重点
即使迷茫依旧不断前进
无论何时

不断变迁的四季
与一个个瞬间中
回响着令人怀念的旋律
即使长大成人后
也丝毫不会退色
那属于我们的美好回忆

I Gotta Say
即使一味逞强  炫耀着勇气
也无法一个人生存下去
那天我们曾许下的约定
仍深深残留在我的心底

As life goes on…
我们也绝对不能忘记
Don’t let it go…
广阔的大地和永远的朋友

o na ji e ga o shi te ta
so n na bo ku ra mo i ku ne n mo ka sa ne su gi te
su re chi ga u ke shi ki wo
u ke i re ra re zu ni mo ga i te ru

mu da na pu ra i do su te sa ri
ko no se ka i ni ya sa shi sa wo

I Gotta Say
yu u ki wo mi se tsu ke te mo  tsu yo ga tte mo
hi to ri de wa i ki ra re na i
a no hi no ya ku so ku na ra
ko ko ro no fu ka ku ni no ko tte i ru yo
i ma de mo

wa ka re te ma ta de a i
a ra ta na mi chi ni  hi ka ri mi tsu ke a ru ki da su
u ma re te ka ra zu tto
ku ri ka e su ko to de  tsu na ga tte ku

i tsu no ma ni ki mi to bo ku mo
so re zo re mi ra i wo te ni shi te

I Gotta Say
to o ku ha na re te i te mo  a e na ku te mo
tsu yo i ki zu na wa a ru ka ra
「yu me ga ka na i ma su yo u ni」
ko ko ro no so ko ka ra i no tte i ru yo
We’re friends forever
ma ta a u ko to wo chi ka i  yu bi ki ri shi te
bo ku ra wa a ru ki da shi ta ne
mi e na i yu ki sa ki e to
ma yo i na ga ra de mo  su su n de i ru yo
i tsu de mo

ka wa ri yu ku ki se tsu to
to ki no na ka
na tsu ka shi i  melodies
o to na ni na tte mo
i ro a se wa shi na i yo
bo ku ta chi no  precious memories

I Gotta Say
yu u ki wo mi se tsu ke te mo  tsu yo ga tte mo
hi to ri de wa i ki ra re na i
a no hi no ya ku so ku na ra
ko ko ro no fu ka ku ni no ko tte i ru yo

As life goes on…
wa su re cya i ke na i ka ra  Yeah
Don’t let it go…
ko no hi ro i ta i chi to na ka ma ta chi no ko to

我们的友谊永不退色！